내 여자 친구 (나를 잘 아는 사람)와 대화 할 때 종종 toots 라는 용어를 사용하여 그들을 참조하십시오. 이들은 내가 구식 용어 (특히 1930 년대 갱스터처럼 들리기 위해)를 사용하는 즐거움의 일환으로이 용어를 아이러니하게 사용하고 있다는 것을 아는 친구들입니다. 다시 말해, 나는 내가하는지 여부에 대한 토론에 참여하고 싶지 않습니다. “여성 여성 혐오 주의자입니다. (명확하게 말하겠습니다. 저는 여성 여성 혐오 주의자가 아니라 여성 혐오 주의자입니다.; P)
몇몇 사전 검색 결과 tootsie
라는 단어의 축약 형일 가능성이 있습니다. em>, 그러나 그것에 대한 검색은 기원을 밝히지 않습니다. 그것은 단지 기원이 모호하다는 것을 암시 할뿐입니다 (그리고 아마도 쓸모없는 사람을 의미하는 모호한 용법과 관련이있을 것입니다).
뿔이내는 소리를 의미하는 단어의 용법은 16 세기 게르만 용법에서 분명한 기원을 가지고 있습니다.
누군가 위 사용법의 출처에 대한 신뢰할 수있는 출처를 지적 할 수 있습니까?
댓글
- 내 고양이는 Toots . 부분적으로는 그녀의 발이 흰색이기 때문에 (tootsies = 발가락) , 그리고 부분적으로는 ” 갱스터 ‘ s 때문입니다. moll ” 연결. 하지만 주로 내가 처음 그녀를 얻었을 때 그녀는 흑인 여동생이 있었고 잠시 동안 이후 Tootsie and Smudge 라고 부르며 놀았 기 때문입니다. > Bootsie와 Snudge . 결국 나는 그것을 벗어 났고 검은 색을 Shadow 라고 불렀지 만 Toots 는 ” 고착 “.
- OED에 따르면 Toots 는 아마도 이전 ” 무의미한 연합 ” Tootsy-wootsy 는 애정의 용어로 사용됩니다 (또는 일반적으로 여성 또는 연인을 지칭하기 위해 사용).
- @FumbleFingers 그럴듯 해 보입니다. ‘ 이름이 불분명 한 출처에 대한 암시를 ‘ 보았 기 때문에 다른 출처가 궁금합니다.
- 나는 tootsie 롤과 관련이 있는지 확실하지 않습니까? Wikipedia에 따르면 tootsie 롤은 창립자 ‘의 딸 ‘의 별명 ” tootsie “. 그러다가 불황기에 싸다는 사실 때문에 인기를 끌었다. tootsie의 기원은 거의 같은시기였으며 toots는 1940 ‘로 거슬러 올라갑니다. 닉네임은 ‘ 귀여운 발이나 매춘부에 대한 언급 만 찾았습니다. 나는 ‘ 제과 업체 ‘의 5 살 딸이 ‘ t는 매춘과 관련하여 별명을 붙였습니다. 하지만 알 수는 없습니다.
- 여기 ‘ s Al Jolson : youtube.com/watch?v=KD_YRnuuKyY
답변
JS 농부 & W.E. Henley, 속어와 그 유사어 (1904)에는 tootsie 에 대한 다음 항목이 있습니다.
Tootsie, 구독자 (공통) .— 발 : spec. 여자와 아이들의.
1897 MARSHALL, 시 , 46. 그녀의 두 개의 TOOTSIES를 향해 … 그녀는 두려움의 느낌으로 응시했습니다 … 그러나 그녀의 호스는 사람의 시야.
John Hotten, 속어 사전 : 또는 저속한 Words, Street Phrases 및 ” Fast ” High and Low Society의 표현 (1869)에는 다음이 있습니다. 재미있는 항목 :
TOOTSIES, 발, 특히 여성과 어린이의 발. 결혼 생활에서는 남편이 처음 6 개월 동안이 표현을 사용한다고합니다. , 그런 다음 HOOFS라고합니다.
Google 도서 검색에서 Jane Weaver,
The First Baby , ” The Peterson Magazine (1852 년 2 월) :
” 그런 사랑스러운 사람을 본 적이 있습니까? ” 그녀는 [어머니]가 아기를 팔에 위아래로 던지면서 울었습니다. ” 저기, 엄마의 오랜 친구 인 제인입니다. 그녀는 이미 당신을 알고 있다고 선언합니다. ” 밝은 반지에 미소를 지으며 기뻐하는 부모를 울었습니다. ” 이렇게 빠른 아이를 본 적이 없습니다. 그녀는 눈으로 방을 돌아 다닌다.그녀가 가지고있는 예쁜 발에 주목하세요 : 사랑스러운 footsy- tootsies ”, 그리고 양발을 한 손에 들고, 어머니는 다정하게 키스했습니다.
” Footsy-tootsies “는 Charles Leland의 또 다른 모습, Meister Karl의 스케치북 (1855) :
예, 이것은 청소년들에게 좋은 날씨입니다. 그리고 그들은 그것을 강력하게 즐깁니다. 이제 귀족들은 짧은 꼬리 드레스를 정교하게 차려 입고 작은 발에 격자 무늬 각반을가집니다- tootsies ; 뒤에 넓은 리본이 달린 마당과 머리에 후행 깃털이 달린 강력한 모자가있는 모습은 손으로 만든 원숭이가 산책을 나가고 있습니다. …
tootsies 를 참조하는 데 사용 된 가장 오래된 사례 여성의 발에 n, 아기 나 어린 아이가 아닌 ” The Periwinkle Girl iv id = Chambers “s Journal 의”210c636a6f “>
(1869 년 8 월 21 일) “
높은 곳과 낮음, 크고 작은 것 모두 투투 스 ;
모두 귀족이었고 모두 Coutts에 잔액이있었습니다.
Tootsie에 대한 Google 도서 검색의 최초 사례 소녀 또는 젊은 여성의 애완 동물 이름은 R. Mounteney Jephson, 그가 그 뒤에 남겨둔 소녀 : 소설 (1876) :
” 예, 전화했을 때 딸을 봤습니다. ” Garstang이 말했습니다. Jove! 선생님, 그녀는 저를 드물게 가져 왔습니다! 사소한 일을 취하는 악마, 응? 그런데 왜 그들은 그녀를 “Clive”라고 부르나요? 그녀의 남자의 퀴어 이름. “Flossie”또는 “ Tootsie “또는 그 스타일의 무언가가 그녀의 라인에 더 많았을 것이라고 생각했을 것입니다. ”
그리고 Tootsie 가 애인의 이름으로 표시되는 최초의 경우 연인은 ” 죄책감 , ” 출신입니다. > Truth (1880 년 12 월 25 일), ” Pat-a-Cake, Pat-a-Cake ” :
행복한 생각입니다! 행복한 생각! Goldsmith s man,
가능한 한 빨리 금 속박을 만들어주세요!
조형하고 이기고 AB 표시
p>
그리고 Tootsie 와 저를 위해 그것들을 정리하세요!
Toots 양식은 S. Alice Callahan, Wynema : A에서 소녀의 친숙한 이름으로 나타납니다. 숲의 아이 (1891) :
로빈이 그렇게 크고 넓지 않다면 어제처럼 보일 것입니다. 우리 모두 위에 우뚝 솟은 어깨를 가진 동료; 그리고 나는 십자형, 주름진 스핀 스터; 그리고 Toots 젊은 아가씨의 방송을합니다. 지금은 Bessie라고 불러야한다고 생각합니다. 심지어 Winnie까지도 우리의 사랑스럽고 작은 아기는 인형을 옆으로 치우고 있습니다. 정말 믿습니다. 아가씨는 Charley, Willie 또는 Ted에게 웃고 있습니다.
그래서 결국 toots 가 생겨난 표현은 (부모의) 아기 대화 화합물 footsy-tootsie (유아 또는 어린이의 발을 의미)로 시작된 것으로 보입니다. 이후에 대체 형식 tootsie-pootsie 및 tootsie-wootsy 와 축약 된 형식 tootsie 로 나타났습니다. 여성의 발에. 1876 년에는 Tootsie 가 소녀 나 여성의 애완 동물 이름으로 사용되었고 1891 년에는 Toots 가 사용되었습니다.
UPDATE (2017 년 1 월 12 일)
Elephind 신문 데이터베이스 검색에서 ” tootsie “는 유아 (특히 유아의 발가락이 아님)에 대한 아기 이야기 설명의 일부로 나타납니다. From ” 아기와 즐거운 편집자 , “, [미주리 주 오레곤] Holt County Sentinel (1867 년 2 월 8 일) :
” … 그리고 [아기]는 우리 것입니다. 우리는 그것이 자라는 것을 볼 수 있고, 웃고, 바닥에 앉고, 등을 쓰러 뜨리고, 엄지 발가락을 입에 넣고, 홀로 서있는 것을 배울 때 기뻐할 수 있습니다. 걸으며 테이블에 올라가 어머니의 드레스에 가위로 구멍을 뚫었습니다.” ” De sete “ittle pootsey tootsie ! ”
마찬가지로 ” 올바른 일 , ” Tiffin [Ohio] Tribune (7 월 5, 1877), 워싱턴 [DC] 스타 에서 재 인쇄 됨 :
이사회 회의에서 어제 저녁 공립학교 관리위원회 관리위원회 WH Browne은 확인을 위해 제 2 지구의 교사 목록을 발표하면서 이름의 상당수가 유행하고 어리석은 ” ie , “는 사실에주의를 환기시키고 Sallie라는 이름을 붙인 Miss Dalton의 이름을 제외하고 각각의 경우 고유 한 이름으로 변경했습니다. 이것은 적절한 조치였습니다. The Mamie , Nellie, Bellie, Mattie, Nannie, Sal lie, Fannie, Jennie, Minnie, Virgie, Lollie, Mellie 애완 동물 이름 줄은 ittie, tootsie , pootsie , 유아 학교의 학생이지만 젊은 숙녀들이 수년간 재량권에 도달하여 공립학교에서 교사의 책임있는 위치를 차지할 자격이 생기면 이러한 부드러운 유아반을 포기해야합니다. 자신의 의지로하지 않으면 교육위원회가 대신해야합니다.
편집자에게 보내는 뉴욕 선 (1871 년 1 월 20 일)의 편지 ” Madame Tootsie ” — 가명처럼 보이지만 이름 선택이 설명되지 않아 역사적 가치가 다소 모호합니다.
” Matrimonial Dctionary , ” 원래 Punch 로 인쇄되었지만 Bell s Life in Sydney [New South Wales] 및 Sporting Reviewer (1847 년 3 월 27 일)는 다음과 같이 설명합니다.
Tootsy , Mootsy 및 tsy 로 끝나는 모든 단어는 큰 애정을 나타냅니다. 정확한 의미 확인 된 적이 없습니다. 30 년이 지나면들을 수 없습니다.
…
Toodledums .— Tootsy 를 참조하세요.
” footsy-tootsy “s “라는 용어는 동일한 신문 이 6 개월도 채 안된 1847 년 9 월 4 일 :
특파원은 자신이 얇은 분할로 부부의 것. 어느 추운 밤 그는 남편의 거친 목소리로 중얼 거 렸습니다. ” 발굽을 치워주세요 ! ” 아내가 답글을 썼을 때 굉장한 어조로 — ” 아! 당신은 우리가 처음 결혼했을 때 저에게 그렇게 말하지 않았습니다. 그런 다음 저에게 “ 꼬맹이의 족제비를 치워주세요 투시”s ! “”
실제로는 농담의 근원은 22 년 후 Hotten이 속어 사전 에서 전달했습니다. 다른 많은 신문에서는 다음 10 년 동안 동일한 일화를 언급했습니다.
어쨌든, tootsy / tootsie / toots 는 일종의 유아 화 된 애정 표현으로 아주 오래 전부터 있었던 것 같습니다.
댓글
- 사랑스럽고 매혹적인 대답입니다. 어머니는 할머니가 특별히 칙칙하고 딱딱한 노인을 보았을 때 ” 어떤 여성이 키스를 한 적이 있다고 말씀하셨습니다. 달콤한 아기 발! ” 그리고 이제 나는 오래전의 어머니가 달콤한 풋시-투티에게 키스하는 것을 상상할 수 있습니다.
- 또한 날짜-‘ 원하는 것과 다른 경우 언제든지 되돌릴 수 있습니다.
- @ 1006a : 수정 해 주셔서 감사합니다. 가장 일반적인 실수는 ” 1916 “를 입력하는 것입니다. 따라서 ” 2016 “는 실제로 평소보다 훨씬 더 가깝습니다 (여전히 틀렸지 만).
- ‘ 가끔 그렇게했습니다. 너무. 또한 설명 할 수없는 것은 1996 년입니다. 그리고 1 월에 ‘ 정확하게 얻을 수있는 확률은 보통 50 ~ 50 %에 불과합니다. ‘
답변
온라인 어원 사전 참고 :
여성 또는 소녀에 대한 속어 주소 형식, 1936, 미국 영어, tootsie, tootsy, em의 약자 > tootsy-wootsy (1895)에서 애인에게 보내는 친숙한 형식의 주소, 원래는 작은 발을위한 장난 스럽거나 아기방 이름, foot (n.); cf. 심각합니다.
tootsy 항목은 다음과 같이 확장됩니다.
또한 tootsie, 1854, baby- foot (n.)에 대한 대화 대체. 캔디 바 Tootsie Roll 특허 청구는 1908 년부터 사용되었습니다.
댓글
- 그래서 … 분명히 1930 년대 갱스터는 심각한 발 페티쉬를 가졌습니다! Ummmmmmmmmmm … 정보가 접수되었습니다.
답변
저는 항상 걸 투츠라고 부릅니다. “The Three Stooges”라는 오래된 코미디 시리즈를 회상합니다. 눈을 사로 잡은 아름다운 여성을 “Toots”라고 부릅니다.