지금까지 두 과목을 수강했으며 졸업 후 대학원 추천서를 작성하는 데 동의 한 교수가 있습니다. 제 학부 프로그램입니다. 저는 보통 모든 교수들에게 “친애하는 교수님 […]”또는 “안녕하세요 교수님 […]”이라고 씁니다.하지만 일부 교수님은 저에게 “안녕 […]”이라고 답합니다. 좋아요.하지만 북미에서는 “안녕하세요 […]”라고 답장해도 괜찮을까요?

댓글

  • 이것은 내가 생각하는 문화와 교수 모두에 달려 있습니다. 어떤 곳에서는 당신이 오히려 공식적으로 그리고 때로는 모든 공식적인 제목의 긴 문자열을 (올바른 우선 순위로) 언급해야한다고 들었습니다. ‘ 실제로 profffesss의 철자를 어색하게 지나치게 생각하는 것을 멈추지 않는 한 괜찮을 것입니다.
  • 완전히 비 과학적으로 검증되고 정당화되지 않은 제 의견으로는 아니요, 이러지 마세요. 인사에서 격식을 차리는 것은 비용이 들지 않지만 불필요하게 비공식적 인 것은 교수님을 화나게 할 수 있습니다. 개인적으로 ‘ ” 안녕하세요 “의 선생님에게 ‘ 모든 수준의 교육.
  • 또한 부서와 분야의 문화에 따라 다릅니다. 제 분야, 컴퓨터 과학, 북미에서는 ‘ 교수를 잘 알고 나면 이름으로 이름을 부르는 것이 매우 정상입니다.
  • 나 ‘ ” 친애하는 “는 항상 이메일에 Hi를 사용했습니다. 애정을 나타내는 ” My Dear “의 의미. 그리고 ” To “는 너무 평평 해 보입니다.
  • @zdm 때로는 너무 형식적입니다.

답변

이런 상황에서 저는 항상 제가 편지를 쓰는 사람이 더 연상 인 경우에 주도권을 잡습니다. 나보다. 이것은 내가 “Dear Professor X Y”를 사용하여 대화를 시작하고 그들이 한 번만 “Hi X”를 사용하도록 전환한다는 것을 의미합니다.

저는 직함과 성을 사용에서 이름으로 전환 할시기를 결정할 때 동일한 경험 법칙을 사용합니다. 대부분의 이메일 커뮤니케이션에서 일반적으로 한두 번의 이메일 이후에 이루어집니다.

즉, 형식과 존중은 좋지만 친절하고 인사하는 것도 좋습니다.

참고 : 학업 문화는 다양하며 영국과 EU에서의 경험을 바탕으로합니다. 내 인상은 미국에서 학생과 학계 사이의 사회적 거리가 더 멀기 때문에 더 많은 형식이 기대된다는 것입니다.

댓글

  • 흥미로운 점 저의 교수님이 ” 안녕하세요 […] ” 이메일로 저에게 편지를 썼지 만 제가 ” 안녕하세요 Prof. […] ” 대신 ” 안녕하세요 Prof. [. ..] “, 그는 후속 이메일에 썼습니다. ” […]에게 “는 제가 그에게 좀 더 공식적이어야한다는 신호로 해석했습니다.
  • 내가 이메일로 이름을 언급 한 학생이 내 이름. 이를 명확히하기 위해 저는 항상 성과 이름으로 학생들에게 보내는 메시지에 서명합니다. (자신을 위해 제목을 사용하는 것은 고슈입니다.)
  • @Buzz 학생이 당신과 같은 방식으로 당신에게 주소를 주면 짜증이 나겠습니까?
  • @sequence 그는 아마도 100 개의 이메일을 씁니다. 하루. ‘ 너무 많이 읽지 않을 것입니다. 다른 답변에서 언급했듯이 항상 그에게 당신이 그를 어떻게 부르는지 물어볼 수 있습니다.
  • @sequence Hi에서 Dear 로의 전환은 우연의 일치라고 확신합니다.

Answer

“안녕하세요”는 설정에 관계없이 미국에서 이메일과 구두 대화 모두에 대한 표준 인사말입니다.

이렇게 생각하지 마세요. 교수님에게 동료 인간처럼 인사하세요.

댓글

  • ” 안녕하세요 ” 대부분의 상황에서 괜찮습니다. 너무 비공식적입니다. ‘ 대부분의 이메일 커뮤니케이션을위한 인사말입니다.
  • insidetech.monster.com/benefits/articles/ … -” 에티켓 전문가들은 “Hey there”, “What s up”또는 “Hi”와 같은 비공식적 인 인사말은 비즈니스 커뮤니케이션에 적합하지 않다는 데 동의합니다. 수다스럽고 콜록 작가가 무엇이 적절하고 무엇이 적절하지 않은지 이해하지 못한다는 인상을줍니다.” 학생들과의 커뮤니케이션 대부분이 비즈니스 커뮤니케이션이라고 생각합니다.
  • 진지하게도 학생들과의 이메일에 대한 부적절한 친숙 함은 대화입니다. ‘ 많은 교수진과 여러 번 만났습니다.
  • @ScottSeidman 그 기사에 동의합니다. 내 인생에서 ” 안녕하세요 “가 ‘라고 말하는 사례를 아직 찾지 못했습니다. t 적합 # 21. 제가 강사 였을 때 저는 비공식적 인 이메일을 많이 받았지만 ” 안녕하세요 ” 카테고리에서 결코 고려하지 않았습니다.
  • @ScottSeidman 수년간 대학 수업을 가르친 미국의 영어 원어민으로서 ” 안녕하세요 는 추도를하기에는 너무 비공식적입니다. ‘ 또한 자신이 ” 비즈니스, 또는 학생 및 동료와의 상호 작용에 비즈니스 표준을 적용하려는 사람. 다른 한편으로는 학생들에게 이름으로 자신을 소개 한 교수를 알고 있었는데, 이름으로 불렀을 때 화가 났기 때문에 지금은이 점에서 놀랍지 않을 것 같습니다.

답변

솔직히 말해서 인사말에는 신경 쓰지 않습니다. 원하는대로 말하면 이겼습니다. ” t 관심. 그러나 어떤 사람들은 그렇게합니다. 어떤 사람들은 교수-학생 커뮤니케이션이 공식적인 비즈니스 커뮤니케이션이어야한다고 생각합니다. 그러한 사람들 중 일부는 당신이 “그 공식적인 기대치를 충족시키지 못하면 당신에게 화를 내거나 덜 생각할 것입니다.

당신”이 염려된다면 그 사람에게 어떻게 대응하고 싶은지 물어보고 싶습니다. 그렇게하는 것은 무례한 것으로 간주되지 않습니다. 영어가 모국어가 아닌 경우 특히 이해할 수 있습니다. 대부분의 교수들은 기꺼이 도와줍니다.

호기심이 생겨 학생들로부터받은 최근 이메일 20 개를 살펴 보았습니다. 그들의 소개는 다음과 같습니다.

No salutation - 6 "Dr. X," - 4 "Professor X," - 3 "Hello Dr. X," - 2 "Hi Professor," "Dear Dr. X," "Hello," "Hello Dr. X!" "Hello again Dr. X!" 

따라서이 작고 비과학적인 샘플을 보면 “Hi Professor X”로 이메일을 시작하는 것은 드문 일인 것 같습니다. 하다.

댓글

  • ” Dr. ” 또는 ” Prof. ” 이름 앞에 있습니까?
  • 아니요 , 그들은 내 성으로 나를 맞이합니다. 저는 ‘ ” Dr. David ” ‘는 내 Stack Overflow 사용자 이름이기 때문입니다.
  • I ‘ ” 안녕하세요 교수님 “이 “보다 더 일반적인 이유가 궁금합니다. 안녕하세요 Prof. X “.
  • 그것이 ‘ 아주 작은 샘플입니다 … 저는 ‘ 너무 많이 읽지 마십시오. 제 학생들이 저를 부르는 다양한 방법을 보여주는 예입니다.
  • 데이비드가 X 교수라고 불리는 것에 대해 순간적으로 흥분되는 유일한 사람인가요?

답변

다른 답변이 이미 적절하게 수행 한 질문에 직접 답하기보다는 더 높은 수준의 추상화에서 다루겠습니다. 사회 학자들은 다음과 같은 개념을 정의합니다. 폐쇄 : 다양한 메커니즘을 사용하여 그룹 및 리소스에 대한 액세스를 제한하는 사람들의 경향입니다. 이러한 메커니즘 중 하나는 작성되지 않은 언어 규범을 사용하는 것입니다. 외부인이 그룹의 범위 내에서 활동하려고 할 때 불편하고 “단서없는”것처럼 보이게하는 효과가있는 행동입니다.

나는 사회학 전문가는 아니지만 이메일 인사말에 대한 귀하의 질문이 이러한 현상의 작은 예라고 제게는 사실입니다. 사실 북미 학계에서는 최소한 이메일 인사말에서”hi “또는”hello “를 사용하는지 여부는 중요하지 않습니다 . 교수가 주어진 인사말이 “전문적”인지 “단서가없는”것인지, 또는 그런 말도 안되는 말인지에 대해 이야기 할 때, 그들이 진정으로 생각하는 것은 (잠재 의식 수준에서) 인사말이 당신이 합법적 인 구성원이라는 신호인지 여부입니다. 그룹-작성되지 않은 행동 규범을 배우기에 충분히 오랫동안 주변에 있었던 사람. 당신이 그룹의 일원으로 인식되면, 당신의 이메일과 당신은 그 결과로 더 호의적 인 대우를 받게 될 것입니다.

이 수준의 일반성으로 사물을 보는 도덕은 제 생각에는 그것이 있다는 것입니다. ” 이와 같은 사소한 일에 너무 많은 시간과 에너지를 낭비하지 않는 것이 가장 좋습니다. 학계에서 인사말과 제목과 같은 미묘한 메커니즘을 사용한다는 사실이 저를 슬프게합니다.se) 학계를 처음 접하는 사람들이 불편하고 불편 함을 느끼게하지만 그러한 현상에 맞서 싸우는 가장 좋은 방법은 관심하지 않는 것입니다 -“안녕하세요 “가 적절한 인사인지 아닌지보다 이메일에서 말하고 싶은 내용에 대해 생각하는 데 시간을 보내는 것이 훨씬 낫습니다.

댓글

  • 이러한 현상에 맞서 싸우는 가장 좋은 방법은 관심하지 않는 -예, 이거. 천 번, 이것.
  • +1, 환상적인 대답. 이런 종류의 행동에 대한 단어는 ” 게이트 키핑 “이라고 생각합니다.
  • 에 대한 Wikipedia 기사를 읽었습니다. div id = “b753389c9a”>

게이트 키핑 “,이 용어가이 스레드에 어떻게 적용되는지 이해하지 못합니다.

  • @astronat 동의합니다. 시퀀스에서 ” 게이트 키핑 “은 다른 것을 의미하는 것 같습니다. 하지만 ‘ 어쨌든 답변이 마음에 들어서 다행입니다.
  • 답변

    저는 아주 어린 사람들의 비공식 / 친숙 함을 순진하고 단서가 없다는 표시로 해석하는 경향이 있습니다. 오, 우리는 21 세 이상이므로 동료도 마찬가지입니다. 또는 때때로 이것은 (학생과 교수진의) 스팸 노력으로 인해 발생할 수 있으며,이 경우 나는 관대하지 않는 경향이 있습니다. 예를 들어, 이메일이 숨은 참조 인 경우 … 또는 더 어리석은 참조 인 경우 목록에 50 개의 이름이 있습니다.

    주소 형식은 필연적으로 “공식적인 존중을 표현”할 수있는 기회입니다. 그렇다, 우리는 이념적 근거에서 명예를 잘못 인도하는 등의 주장을 할 수 있고, 나는 강력한 반론이 없다 … 나를 대신하여 아주 젊은 사람이 자신을 직업적인 의미에서 내 동료로 본다면 ( “도덕적”감각과는 대조적으로), 왜 그들이 “저에게 이메일을 보내려고하는지 궁금합니다 …

    즉, 제 (획득에서 수십 년의) 전문 지식이 그들에게 잠재적으로 도움이 될 수 있습니다.이 경우 우리의 관계는 지적으로 “평등”할 수 없습니다. 또는 “지적 평등”이 공리라면 음, 좋습니다. 그렇다면 왜 저를 참여시켜야합니까?

    그렇습니다. 저의 직급을 단순히 “문지기”로 보는 것이 아니라 오랜 시간 동안 많은 일에 대해 생각하여 그 시간을 갖지 못한 사람들보다 “더 많은 전문가가 될”가능성을 제게 준 것으로 생각합니다. 그게 제가 제공 할 수있는 전부입니다.

    댓글

    • ‘의 가치. 저는 청소년이나 학생들의 과도한 우편물을 우둔함의 신호로 간주합니다. 더 정확하게는 자신감 부족을 손상시키는 것으로 간주합니다. 저는 교육자로서 제 학생들에게 제게 전화 해달라고 요청 하는 것이 제 의무라고 생각합니다. 이름입니다. 제 학생들이 읽거나들은 모든 주장에 도전하기를 바랍니다. 그게 누구라도 그 자료를 진정으로 소유 할 수있는 유일한 방법이기 때문입니다. 형식 성과 경의 는 그 사명과 완전히 반대입니다. tl; dr : 인사 만하세요.
    • 나는 ‘ 한 교수는 첫 번째 강의에서 자신의 이름으로 만 불러야한다고 명시 적으로 말했습니다. 따라서 이것은 매우 드물지만 의사 소통을 어느 정도 더 즐겁게 만듭니다.
    • @JeffE, 학생들이 진지한 지식인 / 과학자가되고 독립적으로 사물에 대해 생각하는 것은 ‘ 수십 년 동안 똑같은 일을 해왔 던 노인들이 “보다 앞섰다는 사실을 인식하는 것과 양립 할 수 없습니다. “. 그렇지 않은 척하는 것은 자원을 현명하지 않게 오용하는 것입니다.
    • @paulgarrett 내 머리 시작은 내가 경의를 표할 자격이 없습니다. 기껏해야 내가 학생들에게 말하는 것이 유용하고 그렇게 인식 될 가능성이 높아집니다. 나는 여전히 내가 가르치는 모든 학급 학생들의 존경을 얻어야 필요합니다.
    • ” 아주 어린 사람이 자신을 나의 전문적인 의미로 (” 도덕적 ” 감각과는 대조적으로) 피어링하면 왜 그들이 ‘ 저에게 이메일을 보내는 데 전혀 신경이 쓰이지 않습니다 “. 많은 사람들이 두 번 귀찮게합니까?

    답변

    북아메리카에 대해 잘 모르지만 여기 영국에 있습니다. 저는 항상 방금 사용했습니다.

    “Hi [First Name]”

    처음으로 누군가에게 연락하는 경우 “Dear”를 먼저 사용할 수 있지만 제목을 따로 따져 본 적이 없습니다. 순진한 신입생으로서 적절한 형식에 너무 관심이 있었던 대학 1 학년 때부터.

    아직 문제를 일으키지 않았거나, 아마도 제 변화를달라고하는 미묘한 요청을 잊었을 것입니다. 톤.

    댓글

    • @Buster 제가 ‘ 내 답변에서 말했듯이 학생들은 부적절한 메시지이며 일반적으로 상황에 맞게 조정해야 할 필요성을 충분히 인식하지 못하는 것 같습니다.학생 으로서는 그다지 중요하지 않을 수 있지만 취업을 시도 할 때 더 잘 알아야합니다.
    • @JessicaB, 제가 삭제 한 이전 댓글에 대한 답변에 감사드립니다. 내 언어가 너무 강하고 내 의견이 그다지 유용하지 않다고 생각합니다. 저는 ‘ 당신의 답변에 100 % 동의하지는 않지만 ‘ 생각해 보겠습니다!

    답변

    다른 답변을 통해 그것이 실제로 의존하고 있음을 알 수 있습니다. 그것은 학교의 환경,학과의 문화, 학생의 수준, 특정 교수의 코바늘 모양에 따라 다릅니다.

    엄격히 말해서 “안녕하세요 […] 교수님”에 대해 무례한 것은 없지만 좀 더 격식을 차려서 잘못 갈 수는 없습니다. […] 교수님이 덜하고 싶다면 공식적으로 그들은 그렇게 말할 것입니다.

    답변

    일반적으로 친숙 함과 존경심을 모두 전달하고자합니다. 이런 일이 발생하는 방식은 문화에 따라 다릅니다.

    영국에서는 보통

    Jessica에게,

    발신자와 더 친숙해질 때까지. “Dear”는 공손함을 나타내고 “Jessica”는 친절 함을 나타냅니다.

    북미에서 저는 학생들이 가장 자주 언급하는 이름을

    안녕하세요 교수님.

    영국인으로서 저는 영국인의 관점에서 볼 때 무례하고 저는 교수가 아니기 때문에 이것이 매우 짜증나는 것을 발견했습니다. 내가 용어를 사용함에 따라. 그러나 저는 이것이 “Dear Jessica”와 같은 지역이라는 것을 알았습니다. 존경과 친근 함이 다른 방식으로 표시되었습니다.

    북아메리카에서는 저는 “Hi Prof”는 괜찮습니다 (실제로 상당히 표준).

    내가 경고하는 것은 비공식적이거나 형식적인쪽으로 너무 멀리가는 것입니다. 나는 종종

    이봐!

    때로는

    안녕하세요

    때로는 인사말이나 사인 오프가 전혀 없습니다 (일반적으로 ) 요구. 이는 발신자가 우리 관계의 본질이나 그에 따라 행동을 수정할 필요성을 잊었 음을 나타냅니다.

    그렇지 않으면 때때로 나는

    X 박사님에게

    학생의 성명과 전화 번호를 동반합니다. 대부분이 정도는 어느 정도 인 것 같습니다. “나는 당신의 월급을 지불하고 내가 원하는 것을하라”의 말을 들었지만, 때때로 학생들은 내가 매주 그들과 이야기 할 때 이름을 부르지 만 그들이 누군지 기억이 나지 않는다고 생각하는 것 같습니다.

    답변

    다만, “인간이면 간단한 인사로 충분합니다.”제목에 도덕적으로 관심이 있다면 메시지를 처리해야합니다. 이력서처럼.

    최상의 관찰은 주도권을 행사하지 말고 첫 번째 이메일을 만들거나 참여하거나 보낼 때까지 기다리지 마십시오. 메시지의 머리글, 본문 및 바닥 글, 메시지 전달 방법을 확인하십시오. 그런 다음 해당 분석을 기반으로 응답을 작성하십시오. 당신의 가장 친한 친구에게 말하는 것처럼 메시지를 취급하지 말고 학생 / 교사 대화를 강조하여 취급하십시오. 도덕적 표현의 경계를 알고 “단순히 알아볼 수 없거나 대소 문자를 구분하지 마십시오. 적절한 문장과 영어를 사용하여 요점 / 메시지를 전달하십시오.

    첨부 파일이나 메시지를 포함하지 않는 한 이메일을 짧게 작성하십시오. 추가 수정.

    댓글

    • 나는 도덕이 무엇이라고 생각하지 않습니다 ‘ ‘가 여기에 있습니다.

    답글 남기기

    이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다