저는 누군가에게 추천서를 요청하고 있으며, amenable이라는 단어를 거의 사용했습니다. 찾아 봤고 정의가 “쉽게 설득되거나 통제 됨 “. 

I would like to list you as a reference, if you are amenable to that.

저는 전문가를”쉽게 설득 또는 통제 “하고 싶지 않습니다. 미쳤다고하는데 그 단어의 의미는 “유쾌한 사람”이라고 생각했습니다. 여기에 의견이 있으십니까?

댓글

  • 이 경우 경멸적인 설명이 아닙니다. to be amenable to NP 는 여기와 같이 호의를 요청하는 일반적인 관용구입니다. 적어도 일시적으로 NP에 동의한다는 의미입니다. 당신이 동의한다면 ' 당신이 동의한다면, 당신의 편의에 그리고 같은 수입을 가진 수천 개의 다른 공식적인 문구들과 유사합니다. .
  • 예, 기본적으로 그러한 맥락에서 " 동의 할 수있는 " 사람입니다.

답변

수용 가능 은 다른 사람의 제어에 대한 일반 민감성과 연결됩니다. 많은 특정 상황에서, 그리고 일부 일반적인 상황에서도 편의성 은 훌륭한 특성으로 간주됩니다. 유연성 :

형용사

1 개방적이고 제안에 반응합니다. 쉽게 설득되거나 통제 됨 :
친절한 자녀를 둔 부모

1.1 (적절한) 특정 방식으로 행동을 취할 수있는 능력; 취약 함 :

유용한 의 역사적 사용 협박의 부정적인 의미와 일치합니다.

1590 년대, “ 책임 ,”
영국-프랑스 amenable , 중세 프랑스어 amener “answerable”(법에 따름),
from à “to”(광고 참조) + mener “to lead”, 라틴어 minare 에서 “고함을 지르며 운전 (소)”
minari “threaten”의 변형 (협박 ( n.)).
“다루기 쉬운”감각은 1803 년부터 응답하거나 영향을주기 위해 제출한다는 개념에서 유래되었습니다.

문맥에서 OP의 적응할 수있는 술어는 긍정적 인 특정 성향을 암시합니다. 그러나 예상 참조가 어떤 상황에서든 협박 의 제안에 불쾌감을 느끼는 통제 괴물이라고 우려되는 경우 동의어 동의 :

2 [PREDICATIVE] 동의 할 의사 :

참조 ( 동의 할 수있는 경우

댓글

  • +1, 때때로 여기에서 " 동의 성 "이 확장되어 ' (상황)이 해결 될 수있는 " 및 " 상황이 적절합니다 ".

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다