“여기”를 사용할지 “여기”를 사용할 지에 대해 혼동이 있습니다.
예를 들어 나는 이벤트에 참여하고 누군가와 이야기하고 있으며, 다른 사람도이 이벤트에 참석하고 있음을 표현하고 싶습니다. “xxx (the person”s name)도 여기 “또는”xxx (the person “s name)은 여기 “
또한 일부 장소를 여행하면서 “이틀 전에 여기 에 도착했습니다.”또는 “방금 여기에 2 일 전 “
또한 항상 같은 의미를 가지고 있습니까?
감사합니다
p>
답변
“여기”를 “여기”의보다 구체적인 버전으로 생각하십시오. 대부분의 경우 의미를 잃지 않고 “여기”를 “여기”로 대체 할 수 있습니다.
John이 방금 이벤트에 참석했다고 문자를 보냈습니다. , 그래서 그가 여기 / 여기 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다.
그러나 “여기”는 “여기”를 대체 할 수 없습니다. 그 의미는 내부 또는 적어도 내부 , 위치. 두 번째 예에서는 “in here”를 도시 전체와 같이 사용하는 것이 이상하게 들립니다. 이는 사람이나 사물이 보이거나 간단한 검색으로 찾을 수 있음을 암시하기 때문입니다.
닫힌 영역의 개념을 강조하기 위해 “in here”를 사용하는 몇 가지 예 :
너무 어둡습니다. 여기 . 다른 조명을 켜주 시겠어요?
식품 저장실 좀 확인해 볼게요. 여기 어딘가에 설탕 이 있다는 것을 알고 있습니다.
선장님, 문제가 있습니다. 외계인이 여기 우리와 함께 있다고 생각합니다.
답변
첫 번째 질문과 관련하여 방이나 밀폐 된 공간에 있다면 “in 여기.” 예를 들어, 누군가 “John Smith가 여기 있습니까?”라고 묻는다면 “예, 그는 여기 어딘가에 있습니다.”라고 말할 수 있습니다. 또는 “예, 그가 여기 있습니다.”라고 말할 수도 있습니다. 물론 이벤트가 야외에있는 경우 “그가 여기 있습니다”라고 말하면됩니다. 야외에 있으면 “여기에”라고 말할 수 없습니다.
두 번째 질문에 대해 “방금 도착한 지”라고 말하려는 경우 여기 이틀 전에. ” “여기에”는 일반적으로 일종의 밀폐 된 공간에있는 것을 의미합니다.