Etymonline 에 따르면 역사 는 스토리 로 루트. 같은 단어에서 유래 한 경우 hi-는 어디에서 왔습니까? 다른 언어의 이름을 그대로 사용하는 영어 습관 때문인가요? 아니면 더 많은 것이 있나요?
댓글
- 이 질문은 어원을 살펴보면 ' '가
역사 ", 오히려 단어의 일부가 " 분실 되었습니다.
스토리 ". 그러나 이유 는 분명하지 않으므로 ' 여전히 적절한 질문입니다.
답변
더 자세히 살펴보면 hi-는 원래 그리스어 historia 에서 라틴어로 차용되었습니다. 초기 음절은 약화되어 때때로 라틴어 후기에서 떨어졌고 고대 프랑스어에서는 e-로 줄었습니다.이 단어는 중세 영어로 차용되었습니다.
In ME 는 historie, istorie, estorie 및 histoire 로 표시되며 모두 라틴어의 영향을받은 OF 형식을 나타냅니다. 물론 라틴어는 여전히 학습과 장학금의 살아있는 서면 언어였습니다. 이와 함께 첫 음절이 완전히 삭제 된 “기본”버전 이 나타나기 시작했습니다. 이것은 스토리, 스토리, 스토리 로 나타나며 복수의 스토리, 스토 라이즈, 스토리 우스, 및 스토리 가 있습니다.
모두 형식은 공식 연대기이든 특허 로맨스이든 모든 내러티브 설명에 대해 무관심하게 사용되었습니다. 철자와 형태가 흔들 리기 시작한 것은 초기 근대 영어 (16 세기)가 되어서야 학습의 주요 언어로서 라틴어의 지위에 영향을 받아 대조되는 역사 = 사실적 내러티브 및 스토리 = 허구 적 내러티브.
오늘까지 프랑스어 역사 는 이야기와 역사를 모두 의미합니다. 독일어의 해당 용어와 마찬가지로 Geschichte . 다른 많은 유럽 언어에서도 이것이 사실이라고 생각합니다.
편집 :
이 단순화 된 대조는 Arlen Beiler와 John Lawler가 당연히 도전합니다. 이야기 는 모든 이야기를 포용합니다. , 허구의 내러티브뿐만 아니라 두 용어가 완전히 분리 된 적이 없습니다. 그러나 대체로 역사 는 학문 분야의 산물을 의미하는 반면 이야기 는 열광적 인 내러티브를 의미하게되었습니다. OED 1 은 스토리 4 e [생활, 기관 등의 이야기] 아래에 깔끔하게 설명합니다.
원래 = 역사 4 b; 그러나 현대적 사용 (Sense 5와의 연관에서)은 언급 된 사건의 진행 과정이 소설의 목적인 흥미를 가지고 있음을 암시합니다.
저는 또한 지난 두 세대 동안 역사 학자들이 란 케아 eigentlich gewesen 에 회의적이며 그들의 작업에서 신화의 요소를 훨씬 더 잘 알고 있음을 인정해야합니다. 따라서 어떤 의미에서 역사 는 다시 스토리 로 축소됩니다.
댓글
- 스토리 = 허구의 내러티브? Google에 따르면 이야기는 어떤 것 (실제, 상상 또는 거짓)에 대한 설명 인 반면, 역사는 이야기 뒤에있는 사건입니다. 전쟁 이야기는 역사이지만 전쟁 역사는 이야기가 아니라 증오, 피, 살인입니다 (몇 가지 예외).
- 죄송합니다. 여기 ' sa Google 사전 링크. 스토리 : goo.gl/60Nhl , 기록 : goo.gl/uO8Nz
- 스토리 는 내러티브를 의미합니다. 기간. 대부분 "와 그 다음에 "로 연결되는 일련의 발화입니다. 역사 는 일반 스토리 의 전문 버전입니다. 같은 뿌리에서 왔지만 감각이 다릅니다. 하지만 종류 와 부드러운 , 또는 치마 와 셔츠 에 대해서도 똑같이 말할 수 있습니다. 모든 단어에는 고유 한 역사가 있습니다.
- @Kris 또는 … 역사는 사람들이 믿는 이야기입니다.
- @StoneyB 과학이 아니라 예술입니다. 그러나 이는 사람들이 믿는 " 이야기 이상입니다 ". 오늘 밤 뉴스에서 전형적인 사례는 Hillsborough의 문의였습니다 (익숙한 경우).훌리건 활동의 결과로 96 명의 리버풀 축구 팬들이 사망했다는 (1989 년) 대중의 압도적 인 견해는 타블로이드 신문 헤드 라인에 힘 입어 영국에서 널리 열렸고, 현재 셰필드에 의해 대규모 은폐로 알려졌다. 자신의 부적절한 군중 통제 조치의 경찰. 역사가들이 사용하는 방법을 사용하는 공개 조사는 전체 신화를 드러 냈습니다.
답변
In 그리스어의 문법에는 양이나 질을 나타내는 표시가 있습니다. 두 가지가 있습니다 : “Dhasia”는 영어 문자 “h”와 “psili”로 대명사됩니다. 그리스어 “ιστορία”에서 “istoria”라는 단어는 문자 “I”위에 Dhasia를 사용하므로 역사 또는 역사로 발음됩니다. 예 : Ellen (이름)이라는 단어에서 문자 “E”는 Dhasia를 가져오고 Helen으로 발음됩니다.
댓글
- ' " i ", 그리고 " h " 만 설명합니다. 그리스어 철자 체계에 대한 관점. ' 질문자가 찾고있는 것이 아닌 것 같습니다.