나는이 표현의 가장 초기의 명확한 예를 찾을 수없는 것 같으며 짜증을 묘사하기 위해 “hissy”를 선택한 이유를 찾을 수 없습니다. 화가 났을 때? 언제, 왜이 문구가 만들어 졌나요?

댓글

  • 한자 공부를하다가 방금 일본어를 접했습니다. roumaji (즉, 로마자 알파벳)로 " hisshi " 또는 hissi " (실제 일본어 단어는 " he-she와 비슷하게 발음되지만 " " sh " 사운드). ' 광란하고 절망적이며 ' 또한 ' 확실한 죽음을 의미 할 수도 있습니다. ' 나는 그것이 영어로 사용되었는지 궁금했습니다. 단어 " hissy " 미군이 일본 또는 기타에 개입하여 제공됨. 나 여기있어. 그래도 배심원 단은 ' 아직이 단어에 대해 언급하지 않은 것 같습니다.
  • @ghorahn, 그래서 ' s 이 페이지를 어떻게 찾았습니까?

답변

OED에는 hissy fit 이 포함되었습니다. hissy 항목에 다음과 같이 작성합니다.

hissy fit n. 주로 미국은 화를 내고 화를 내며 화를 내며 짜증을냅니다.

1967 in Dict. Amer. 지역 Eng. (1991) II. 1021/2 쉭쉭 피칭.

1978 A. Maupin Tales of City 5 엄마에게 내가 샌프란시스코로 이사 간다고 말했을 때 그녀는 절대 쉿쉭 쉭쉭 거렸다!

1981 F. Flagg Coming 관광 명소 21 엄마는 항상 쉿쉿 한 듯 보이지만 18 살 때 가스 오븐에 머리를 찔러 비스킷을보고 눈썹을 날려 버렸기 때문입니다. .

1999 Courier-Mail (Brisbane) 8 월 22 일 11 월 22 일 Elton John은 캐나다 위니펙 공항에서 세관 공무원이 5 인 측근을 처리하는 데 거의 2 시간이 걸렸을 때 쉿쉿 한 발을 던졌습니다.

p>

1967 년 사용은 처음으로 기록 된 사용이므로 비교적 새로운 문구입니다. 그들은 hissy 의 사용을 제안합니다. 히스테릭 에 연결되어 있으며 다음을 추가합니다.

또한 19– 히시, 허시, 허지

US [아마도 히스테리 n의 영향을 받음] = 히스 피트 n. 덧셈에서.

1934 Amer. Speech 9 71 Hissy는 아마도 지방 속어입니다. I 8 ~ 10 년 동안 들어 왔습니다. 그는 쉿쉿 거리거나 쉭쉭 거렸다는 것은 문제의 사람이 매우 혼란스럽고 매우 화가 났음을 의미합니다.

1949 Publ. Amer. 다이얼. Soc.xi. 7 내가 그녀에게 갈 수 없다고 말했을 때 그녀는 쉭쉭했다.

1973 NY Times 7 월 25 일, 나는 그가 황소를 타는 것에 대해 그다지 예민하지는 않았지만 그는 잘할 수 있었기 때문에 나는 그것에 대해 쉭쉭 거리지 않았습니다.

1992 C. McCarthy All Pretty Horses (1993) i. 72 Rawlins는 그가 당신을 보면 순수한 쉿쉿 소리를 낼 것이라고 말했다.

hissy 가 먼저 왔을 가능성이있는 것 같습니다. 누군가가 “히스테릭”에 빠지지 않으면 짜증을 낼 것입니다. 이것은 결국 히시 피트 또는 “히스테릭 피트”로 바뀌 었습니다. “확실한 표시가 없습니다.” 그러나 이것은 OED가 제시 한 이론입니다.

답변

스 니펫 만 있으므로 확인할 수 없지만 Google 도서 에는 OED의 1967 년보다 초기 참조가 있습니다.

1943 “의 웰빙 사업 (Marshall Sprague) :

청소부 인 Cora가 “정신이있는 사람”이라고 말했습니다. 그녀가 가구 밑을 쓸어 내려 할 때마다 “맞습니다”. 나이트 클럽에서 가구 밑을 쓸어 넘기는 것은 나쁜 형태 인 것 같습니다. 동료는 그가 누구를 찾을 지 몰랐습니다 …


1959 “의 The Numbers of Our Days : a novel by Francis Irby Gwaltney :

나는 당신 때문에 한 번 미루었고 변호사들이 거의 쉿쉿 할 뻔했습니다. 저는 결정했습니다.

크리스마스에 돌아올 수 있도록 가야 겠어요. " Tom은 어둠 속에서 빛을 발했습니다. " …


1966 “에서 주최하는 모든 파티에서 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다.” s The Sum and Total of Now : a novel by Don Robertson :

힐 빌리 소년 Jasper Reed는 그들을 Hissy Fits라고 불렀습니다.

두 번째 :

Hissy Fit에 대응하는 데 산소가 도움이 되었나요?

그리고 세 번째 :

파라다이스 폭포로 내려 가면 어떤 것이 든 쉿쉿 할 거라고 생각했습니다.

댓글

  • 일부는 화를내는 것보다 문자 그대로 어울리는 것 같습니다. 궁금합니다.

답변

표현식이 스칸디나비아 중서부에서 시작되었는지 확인하는 것이 좋습니다. “hissig”아래에있는 Einar Haugen의 노르웨이 영어 사전 참조 (단어 끝의 g는 침묵) :

1 열렬, 열망, 예민 … 2 화 , 난폭하고, 성질이 빠르다 : 블리 히-화를 내고, (팝.) 핸들에서 날아간다. 3 격렬하고 폭력적 (예 : 토론, 전투) 4 염증, 자극 (예 : 종기).

답변

여기 ” s 가능한 출처 :

이 표현의 암시는 그러한 폭발의 쉿 소리와 튀는 소리 일 수 있습니다. “히스테리 컬”의 수축.

답변

Hissy fit이 올 수 있습니다. 히스테리 컬에서, 히스테리가 자궁 절제술을받은 여성과 관련이 있고 “광란”(더 나은 용어가 없음)의 발작은 자궁 적출술에 기인 한 것입니다. 따라서 히스테리 발작이 여성과의 연관성에 기인합니다. (출처 : 미공개 QI 에피소드, BBC.co.uk)

댓글

  • 히스테리 컬 이 단순히 히스테리 , 자궁이 있습니다. (OED에는 ' 히스테릭 '이 있으며 둘 다 자궁 관련 및 ' 히스테리 컬 '). 모든 훌륭한 중세 / 초기 현대 의사 (모든 남성)는 여성 만 히스테리에 빠진다는 것을 알고있었습니다 …

답변

이 표현은 갑자기 화가 났을 때 고양이의 행동에서 비롯됩니다. 쉿 소리를 내며 홱 홱 잡아 당기고이를 드러내며 분노를 나타냅니다.

댓글

답변

여기와 인터넷 전체에서 일반적인 합의는 “아무도 “확실히 기원이지만 wisegeek.com 은 세 가지 주요 이론에 대한 좋은 요약을 제공합니다 …

그 중 하나 가 실제로 발생했을 가능성이 높습니다. 먼저 “원본”이라고 할 수 있습니다. 그러나 나는 이와 같은 용어가 통화를 얻고 유지하기 위해 아마도 지속적으로 세 가지 모두로부터 약간의 입력을 얻을 것이라고 생각합니다. 개인적으로 저는 히스 트로닉스 에 더 많은 비중을 둡니다. 가장 일반적인 용어는 아니지만 익숙한 사용자에게는 “주의 추구”라는 의미가 특히 적절 해 보일 것입니다.

댓글

답변

미국 혁명 기간 동안 영국은 독일과 프로이센의 용병을 고용하여 싸웠습니다.이 용병은 헤 시안 으로 알려지게되었습니다.

헤세 인과 애팔 래 치아 지역의 거칠게 다듬어 진 병사들 사이에 약간의 충돌이있었습니다. , 대부분은 스코틀랜드 계나 아일랜드계였으며, 헤세 인 중 한 명이 전투에서 포로로 잡혔을 때 그들은 매우 활기차고 저주를 받았으며 산 사람들의 오락에 매우 활기차게 그들의 고유 독일어 방언으로 매우 활기차게 말하면서 주위를 밟았습니다. 군인. 산악인들은 이러한 역사 전시물을 헤세 또는 헤시 핏이라고 부르게되었습니다.

이 이론에 대한 확증을 찾을 수 있다면 당신은 저보다 더 나은 연구자입니다.하지만 그것이 우리 가족을 통해 세대를 거쳐 전해 내려온 이야기입니다.

댓글

  • 이를 뒷받침하는 실제 소스가 없으면 '이게 유효한 답변인지 확실하지 않습니다.
  • 그것 ' 어원에 그러한 것들이 많이있는 한, 멋진 가짜 답변입니다. 어떤 사람은 그것을 반증하는 방법을 알아 내야합니다. 1900 년 이전에 " Hissy "에 대한 모든 Google 도서 참조는 일반 이름 Hissy, Hilfey 또는 Helfy와 관련이있는 것 같습니다. 최초의 연대는 1702 년입니다. 근처에 고양이 나 헤세 인에 대한 언급이 없습니다.

답변

내가 10 살 때 (즉 1970 년경) 나는이 표현을 사용했습니다. 아버지는 저를 옆으로 데리고 가셔서 예의 바른 회사에서 사용하는 것이 적절하지 않다고 설명하셨습니다. 언급 된 “치찰음”은 실제로 액화 된 장 내용물과 소변이 비자발적으로 배출되어 나오는 소리이기 때문입니다. 다른 말로하면, 발을 던지는 사람이 너무 혼란스러워서 몸이 본능적 인 반응을하게됩니다. 다른 곳에서는이 설명을 본 적이 없지만받은 설명입니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다