검색 결과 다음과 같은 답변을 받았습니다. Amid와 amidst는 같은 의미를 갖는 두 단어입니다. 이 단어의 의미는 중간에있는 대상, 사람 또는 상황의 위치와 관련이 있습니다. 여전히 이해가되지 않습니다.
댓글
- 가능한 중복 구분은 무엇입니까? " 중 " 및 " 중 "?
- 관련 : “while”과 “whilst”는 언제 상호 교환 가능하게 되었습니까?
- 캠브리지 , 옥스포드 & Chambers 사전은 모두 동일한 단어의 단순한 변형으로 취급합니다.
답변
두 단어 모두 유사한 동의어입니다.
일상 사용에서는 amid가 널리 사용됩니다.
하지만 문학적 사용에있어서, amid와 amidst는 모두 영국 영어 사용자들이 문제없이 사용하지만, 미국 영어 사용자는 amid to amidst라는 용어를 선호합니다. 마지막에 st 소리, 셰익스피어의 드라마에서 바로 나오는 단어처럼 들립니다.
사용 예 :
그는 군중 속에서 천천히 움직일 수 있습니다.
목사는 엄격한 보안 속에서 도착했습니다.
답변
두 단어 모두 개인의 선호도에 따라 기술적으로 상호 교환이 가능하지만 미국 남동부에서의 개인적인 경험에 따르면 " amid "는 거의 위치 참조 (예 : 군중 내부, 건물 사이 등), " amidst "는 시간 범위 또는 비 물리적 참조 (예 : 연구 과정에서 혼란).
www.etymology.com 에서 :
amidst (prep.) amid (qv)와 부사 속사의 변형- s 및 비어 원 -t. Amidde는 amyddes (13c.)가되었고 15c 중반에서 -t를 얻었습니다. 아마도 -st의 최상급과 연관되어있을 것입니다. 패턴은 또한 구식 (13c.-17c.) 사이에서, 반대 사이에서 산출되었습니다.
중간보다 분산 적으로 사용하는 경향이 있습니다. 다른 사람들 가운데 흩어져 있거나 움직이는 것의. [OED]