casa와 hogar의 차이점 [닫힘]

종료되었습니다. 이 질문은 주제에서 벗어남 입니다. 현재 답변을 받고 있지 않습니다.

여기 정말 비슷한 질문이 있습니다. 기술적으로 중복되는 것은 아니지만이 질문에 대한 답변 이 귀하의 답변 일 수 있다고 생각합니다.
여전히 ' 도움이되지 않습니다.
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠습니까? 차이점은 " house "와 " home " 및 연결된 질문에 대한 모든 추가 정보가 있습니다. 문제를 일으키는 원인을 명확히해야 할 수도 있습니다.
'이 질문은 사전이나 기타 참고 자료에서 답변 할 수 있으므로 주제를 벗어난 것으로 종료하는 데 투표합니다. 자료.
@MikMik : 그러면 OP는 혼란에 대해 쉽게 설명하고 질문을 다시 열 수 있습니다.

답변

아니요. “카사”는 집입니다. “Hogar”는 집입니다. 전자는 더 일반적이고 후자는 자신이 사는 장소에 대한 개인적인 연결 / 친 화성을 더 많이 가정합니다.

@MikMik : " en casa "는 " en tu casa "는 집으로도 해석 할 수 있습니다.

예, 그렇습니다. '는 " casa "가 " home "도 의미합니다.

@MikMik : 아니 todas las casas son hogares, ni todos los hogares son casas.