다음 문맥에서 “hollow shell”은 무엇을 의미합니까?
그렇다면 프랑스는 왜 그렇게 쉽게 무너 졌을까요? 나폴레옹 3 세의 프랑스가 중공 껍질 이었다는 교과서에서 일반적으로 인용되는 원인을 지적하기는 너무 쉽습니다. 사실 일 수도 있지만 오스트리아, 러시아, 오스만 제국도 은총에서 타락하는 데 훨씬 더 오랜 시간이 걸렸습니다. 프로이센이 대륙에 대한 절대적 우위를 차지했기 때문에 프랑스가 먼저 멸망했을 가능성이 있습니다. ; 강력한 적 앞에서 잘못된 시간에 잘못된 장소에있었습니다.
http://www.sparknotes.com/history/european/1871/section5.rhtml
댓글
- 껍질을 가진 동물에게서 오는 은유입니다. 달팽이와 조개 처럼요 해변에서 빈 껍데기를 발견했습니다. 그 안에는 생명이 없습니다. " 중공 쉘 "은 무언가의 외부 형태를 가진 무언가입니다. 그러나 그 안에 생명이 부족하여 적절한 목적을 수행 할 수 없습니다. 프랑스는 제대로 작동 할 수있는 국가가 아니었고 결과적으로 쉽게 적들에게기도 할 수있었습니다.
- 빈 거북이 껍질을 생각해보십시오.
답변
그 맥락에서 “중공 껍질”이라는 표현은 프랑스가 실체없이 군사력을 가졌다는 의미입니다. 은유 적으로, 그것은 적절한 것입니다. 가장 직접적으로 불러 일으킨 은유 적 의미는 무력한 병기의 의미입니다. 예를 들어, 분말이나 다른 폭발물이없는 포탄입니다. 그 은유를 넘어서는 의미는 포탄이라는 의미입니다. 빈 달걀 껍질이 스트레스를 받으면 쉽고 완전하게 무너지는 것처럼 프랑스는 무너졌습니다.
답변
모든 구조는 있지만 생명은 없습니다. “그는 아내가 죽은 후 속이 빈 껍질 같았으며 일상을 기계적으로 수행했습니다.”