“거룩한 지옥을 일으키다”는 무슨 뜻입니까? 사용하는 일반적인 문구입니까? 구문을 검색했지만 정의를 찾을 수 없습니다.
다음 문맥에서 사용됩니다.
결국 거룩한 지옥을 일으키고 (열렬한 논쟁 중에 테이블을 두드리는 것을 포함하여) 마침내 가족이 자체 브랜딩 캠페인을 진행하도록 설득 한 사람은 가족 3 세대의 Stanley Stewart였습니다.
댓글
- 영국에서는 사람들이 " 메리 지옥 " 을 더 자주 올리세요.
- @FumbleFingers 둘 다 특별히 흔한 표현은 아닙니다. 영국에서는 그렇습니다 만, 메리 지옥을 올리십시오 는 조금 더 사용됩니다. 우리는 ' 혼돈이나 신체 상해를 만드는 것에 대해 이야기 할 가능성이 더 높습니다.
- @Lunivore : 만약 당신이 그들이 생각한다고 생각한다면 ' 둘 다 미국에서 더 흔하지 만 동의하지 않습니다. 여기에 ' 신성한 지옥 이 최근 미국에서 두드러진 반면 메리 지옥 은 항상 영국에서 ' 선호했습니다. 그리고 " 유병률 " 수치는 " 메리 버전은 실제로 영국에서 인쇄 된 백만 단어 당 더 자주 발생합니다.
- 그런지 모르겠습니다. ' 미국에서 흔합니다. 그냥 ' 영국에서들은 표현은 아니지만 오래된 책에서는 읽습니다. 저는 ' 영국에 거주하고 있으며 ' 미국에 대해 논평 할 수 없었습니다. 영국에서 ' 더 흔하게 더 흔하게 는 ' 일반적인 을 의미하지는 않습니다.
답변
그것 일반적으로 대립적이거나 논쟁적인 방식으로 혼란이나 혼돈을 일으키는 것을 의미합니다.
지옥 상승 을 검색하면 “찾고있는 정의를 찾을 수 있습니다.- 여기 . 거룩 이라는 단어가 강조되어 있습니다. 특히 거룩 과 지옥 이 함께 사용됨-반대 됨- 거룩한 지옥 이 만들어 낼 혼란의 폭을 보여줍니다.
댓글
- 아, 그래서 ' 정의를 찾을 수 없습니다 … : S 도와 주셔서 감사합니다!
답변
모금 / 만들기 : 거룩한 지옥, 메리 지옥, 모든 지옥; 지구상의 지옥; 악취의 지옥은 최근 20 세기 후반까지 영국 영어에서 널리 사용 된 표현이었습니다. “종교적”참고 문헌의 사용 [거룩함; 지옥; 예수; 등] 영국 영어에서 저주는 “Zounds”= HIS wounds / Jesus “상처와 같은 단어로 오랜 역사를 가지고 있으며, 셰익스피어 어와 그 이후에도 흔히 볼 수 있습니다. 이러한 사용은 신의 힘과 보복에 대한 두려움이 감소하면서 급격히 감소했습니다. .
유사한 부드러운 저주-ruddy = bloody; heck = hell도 사용하지 않게되었습니다.
현대 영국의 저주, 욕설 및 개인적인 학대는 이제 짧은 앵글로 색슨 어 단어를 사용한 성적 언급에 초점을 맞 춥니 다. 성적인 [여성] 부분, 그리고 교미 행위.