누군가와 연결하거나 무언가를 고쳐줍니다.

둘 사이에 다른 사람이 필요하거나 원하는 것을 제공한다는 의미가 있습니까? 어느 것이 더 자주 사용되며 영국과 미국의 차이입니까?

답변

In 영국에서는 “만남 (사람)”에 “연결 (누군가와 함께)”을 사용하고 “누군가 (누군가와) 접촉하도록하기”에는 “누군가와 연결”을 사용하는 경향이 있습니다.

우리는 누군가가 원하는 것을 얻을 수 있도록 도와 줄 때 “누군가를 고치십시오 (someTHING으로)”를 사용합니다.

둘 다 매우 비공식적이며 주로 젊은 세대가 사용합니다. “fix sby up (with sthg) “약간의 불법 약물을 사용합니다.

예 :”토요일에 확실히 연결합시다! “.”런던에있을 때 샘과 연결할 수 있었나요? “”저와 알리가 연결되었습니다. 그가 내려 왔을 때 위로 “.”당신이 머무를 곳에 사는 옛 친구와 연결해 줄게 “.”당신들을 연결시켜 줄게. 잘 지낼 것 같아요. “

“오늘 오후에 문제를 해결해 드릴 수 있습니다.” . “걱정마”. 내가 고칠 수 있습니다. “