“words fail me”표현을 사용하려고하는데 이러한 문장이 형성되었는지 알고 싶습니다. 올바로 :
- 이 엉망진창을보세요. 단어가 실패합니다.
- 이 댓글은 너무 말도 안돼서 실패합니다.
문장 위에 비슷한 뉘앙스가있는 다른 적절한 표현이 있습니까? 알려주세요.
댓글
- 구절을 적절하게 사용하고 있습니다.이 구절이 항상 비판적이거나 비꼬는 것은 아닙니다. 단어는 그가이 나라에 얼마나 의미했는지를 말하지 못합니다.
답변
단어 실패 (누군가) 는 단어로 무언가를 설명 할 수 없음 , (보통) 약간의 감정 (충격, 놀라움, 두려움). 또 다른 표현 재치가 있습니다. ha 유사한 의미 : (존재) 단어에서 잃어 버림 .
다음은 세 가지 책의 예입니다.
내 마음은 꽉 찼지만 단어는 실패합니다. .
하지만 단어가 말하는 데 실패하고 사진을 찾습니다. 진정으로 천 단어의 가치가 있습니다.
이제 대부분의 사람들은 단어가 실패하면 압도되고 어색한 진정한 고통의시기에 흩어집니다. 콘솔을 시도합니다.
관용적이지 않은 버전도 있습니다. 단어 실패 (예 : 지. 설명하기 위해 ).