이 게시물을 읽었습니다. 밤 10시에 어떤 사람에게 인사해야합니까? ? , ELL.
둘 다 사용할 수 있습니다. “오늘”은 현재 시간을 나타내지 만 “오늘”은 “이번에는”, “를 참조하는 것으로 볼 수 있습니다. work shift “. – oerkelens
그리고 위의 댓글은 상점에서이 표현을 상기시켜줍니다.
오늘 무엇을 도와 드릴까요?
오늘은 은 문자 그대로 “오늘”이 아니라 지금, 이번에는 ?을 의미합니까?
댓글
- 이유 말 그대로 " 오늘 "이 아닐 수도 있다고 생각하십니까?
- 너무 깊이 찾고있는 것 같습니다. 예, 문자 그대로 오늘은 "이지만 '는 일종의 주식 문구입니다. 당신은 오늘 여기에 있으며 오늘 당신을 돕고 싶어합니다. ' 모두입니다.
- 이 양식은 " 오늘 " 다른 사람을 도울 수있는 다른 날 (과거 또는 미래)과는 다릅니다. 또한 당신에게 너무 많은 호의를 요청하는 사람에게 비꼬는 표현으로 사용될 수 있습니다.
- 또한 고객 서비스 핸드북 .
- 귀하의 해석이 정확합니다. 이 상황에서 " 오늘 "은 특정 날짜의 문자 적 의미가 아니라 해당 상호 작용의 일반적인 시간에 대한 일반적인 참조 일뿐입니다. . 비교 가능한 문구는 이번 방문에서 " ", " 일 때 ' 여기 " 또는 시간 참조가 전혀 없습니다. " 어떻게 도와 드릴까요? "
답변
오늘 무엇을 도와 드릴까요?
은 오늘의 나머지 기간을 의미하므로 시간이 정해져 있지는 않습니다.
어떻게 도와 드릴까요?
상황에 따라 오늘 하루가 바쁠 것임을 알고 있으므로 뭔가 도움을 줄 의사가있는 사람으로 해석 할 수 있습니다.
바쁜 하루 를 어떻게 도와 드릴까요?
또는 사람을 의미 할 수 있습니다. 예 : 컨시어지, “오늘”은 근무하지만 내일은 아님
또는 쉽게 대답 할 수 있으므로 “오늘”뒤에 의도가없는 필러 단어 일 수 있습니다.
오늘은 아니지만 내일 도와 주실 수 있습니다 …
답변
오늘 할 일이 있다는 것은 하루가 끝날 때까지 완료하겠다는 뜻입니다.
실제로하는 데 하루가 걸리지 않는 일의 경우, 어떤 종류의 체크리스트에 작업이 있거나 그날 완료 할 계획에 포함되어 있음을 암시합니다.
오늘은 상점에갑니다.
끝까지 오늘의, 당신은 상점에 가서 그 작업을 완료하기를 원합니다. 이것은 귀하가 현재 또는 계획하고있는 일입니다.
오늘 무엇을 도와 드릴까요?
방문이 하루 종일 걸리지는 않더라도 하루가 끝날 때까지 고객을 성공적으로 도왔 으면한다는 뜻입니다.
관념 “오늘”에 대해 이야기 할 때 말하는 사람에 따라 융통성이있을 수 있습니다. 2 교대 (오후 3시 -11시) 또는 3 교대 (오후 11시 -6시)의 직원은 “오늘”도 비슷하게 작동하지만 “오늘”작업을 완료해야한다고 말할 수 있습니다.