내가 읽고있는 책에는 다음 문장이 있습니다.
” 나없이 그녀가 보이나요? “
여기서 과거형”dared “의 사용은 문법적으로 잘못되었거나”How dare you? “라는 기존 문구를 고려할 때 이상합니까?
Comments
- 어, " 나없이 그녀를보고 얼마나 지내십니까! "
- 그에게 감히 했습니다!
- " 추가 예제 " 섹션 '의 딕셔너리는 감히 숨을 쉬지 않았습니다 를 보여줍니다. Dare 는 과거를 (반) 모달 동사로 형성하지만, 부사 문장에서 거의 위치는 모달 뒤와 다음 주동사 앞의 대포가 아닙니다. 둘째, 항목은 어떻게 감히 , " 누군가가 한 일에 대해 화가 났음을 보여주기 위해 사용되는 관용구를 보여줍니다. ". 그러나 " 그래머 포인트 " 섹션에서는 그에게 말했습니까? 어떻게 감히? . ' 어떻게 감히 로 형성된 관용구의 과거가 아닌가요?
답변
이것은 Robert Gilbraith의 The Cuckoo s Calling 에서 인용 한 것 같습니다.
원본에서 “dared”는 강조를 위해 기울임 꼴로 표시됩니다. 과거의 사건을 말합니다. 이 질문은 강조를 위해 바로 뒤에 짧은 형식으로 반복됩니다.
질문을 진술로 바꾸면 “전통적이지 않지만 합리적이고 문법적인 구성입니다.
당신은 감히 저없이 그녀를 보았습니다.
그래서 문맥 상 문제를 볼 수 없습니다. 당신은 그것이 드라마에 더해 졌다고 주장 할 수 있습니다.
댓글
- 당신이 그것을 쓴다면 진술로는 정확할 수 있지만 질문으로 뒤집 으면 해당 사용법이 무효화됩니다.
- @Lynn ' 여기 : books.google.com/ngrams/ …
- 링크는 고맙지 만 내 의견을지지합니다. 사용법을 감히 비교적 적은 양으로 사용되는 것 같습니다. 나는 이것을 비교에 비유한다 : " 당신은 산을 올라 갔다! " 그리고 " 어떻게 올라 갔는지 당신이 산입니까? " 문법적으로 " " : " 어떻게 산을 등반 했습니까? "
- @Lynn Right ,하지만 ' " 어떻게 산을 오르나요? "도 얻지 못합니다. 그래서 ' " 어떻게 산에 오르셨습니까? "하지만 " 어떻게 감히? "는 " 어떻게 감히 했습니까? " 비문 법적입니까?
- @MatthewH-' 어떻게 감히 '. 하지만 좀 더 권위있는 문법적 이유를 답으로 보게되어 기쁩니다.
답변
“dare” 모달로 사용할 수 있습니다 : “어떻게 감히 혼자 가겠습니까?” ( “How can you go there alone?”와 비교)- “go”는 주동사입니다.
“어떻게 나없이 그녀를 봤어?” 단순한 과거 버전입니다 ( “나없이 그녀를 어떻게 볼 수 있니?”와 비교)