왜 네안데르탈 인 이 / th / 소리가 아닌 / t / 소리로 발음 되나요?
댓글
- OED에 따르면 어느 쪽이든 발음 할 수 있습니다.
- I ' T 소리로 발음하는 것을 들어 본 적이 없습니다.
- 유명한 진화 생물 학자 / 저자 / TV 발표자 인 Richard Dawkins가 단단한 T로 발음합니다.
- @MathewFoscarini I ' TH 소리로 발음되는 것을 들어 본 적이 없습니다!
- 미국인들은 ' t ', 영국인은 ' th '라고 말하고 다른 곳에 강조점을 둡니다.
답변
단어가 두 가지 방법으로 발음 될 수 있지만 매우 자주 독일어 기원을 존중하고 있습니다. ” s는 독일어 방식으로 발음됩니다. 여기서 -th-는 -t-로 발음됩니다. 단어에는 4 음절이 있으며 이니셜은 e 입니다. [ne "an deə tal] 바로 다음에 오는 a 와 구분됩니다.
It “은 독일어를 의미합니다. g Neander River가 흐르는 계곡 인 Neander Valley는 Homo neanderthalensis 가 발견 된 곳입니다.
Neandertal 현대 독일어 철자입니다.
댓글
- 영어로 발음 (TH) / niˈ æ ndərˌθɔl / 또는 (T) / niˈ æ ndərˌtɔl /
- 약 100 년 전에 단어 시작 부분의 t- 사운드는 다음과 같이 Th로 표기되었습니다. Th ü r (문) 또는 Thal (밸리, 데일). 하나는 그것이 야심 찬 t- 사운드임을 보여주고 싶었습니다. 그러나 곧 이러한 과잉 정확성을 포기했고 오늘은 철자가 T ü r 및 Tal입니다.
답변
사실, 독일어 발음은 TH가 아니라 T입니다. 그러나이 단어가 과학 용어로 먼저 영어로 채택 되었기 때문에 철자가 여전히 TH (현대 독일어로 네안데르탈로 표기 됨) 일 때는 TH 발음이 사전에 적합하다고 말하는 것이 완벽하게 받아 들여집니다. 구체적으로 현대 인류입니다. 마찬가지로 KRO MAN YON 대신 KRO MAG NON (Cro-Magnon)을 말하는 것이 좋습니다. 전자는 프랑스어 발음이 아니지만 프랑스어를 사용하지 않는 경우 영어에 오랫동안 채택 된 단어로 영어 발음을 고수하는 것이 가장 좋습니다.