종료되었습니다. 이 질문은
주제에서 벗어남 입니다. 현재 답변을 받고 있지 않습니다.
댓글
. 대부분 ' may-lay '와 같은 프랑스어 발음에서 영감을 얻었습니다.
이런. .. 질문 해주셔서 감사합니다. 게이머가 " mee lee " > _
Super Smash Bros.에서와 마찬가지로 동일한 억양을 사용했습니다.)
다른 언어 및 국가에서 가져온 모든 단어 ( 지명 포함)은 새로운 맥락에서 변경 될 수 있습니다. 이러한 변경은 의미, 철자, 발음 및 사용되는 상황에 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 일부 미국 영어 발음 인 m ê l é e 는 다른 프랑스어 발음보다 원래 프랑스어 발음에 더 가깝습니다. 나는 그들 중 누구도 틀렸다 라고 부르지 않을 것입니다. 프랑스어 사용과 발음과의 차이는 영어로 동화되는 과정의 자연스러운 부분입니다. 특히 ' 작업 할 가치가 없습니다. 특히 어쨌든 쓸모가 없기 때문입니다.
답변
NOAD는 다음 발음을 제공합니다.
근접 | ˈmāˌlā; māˈlā | (또한 mêlée)
사용 순서에 따라 할 수 -lay, may- lay
em> 및 muh- lay
댓글
답변
근접은 프랑스어에서 온 것입니다. 프랑스어 규칙에 의해 발음되며 악센트와 함께 mêe입니다. 영어에서는 e-circonflex가 Greg의 “e”에 더 가깝고 ée는 “gray”에서 “ay”가됩니다.
대부분의 영어 사용자는 자신이 좋아하는 단어를 도살하기 때문에 프랑스어 단어를 발음하지 못하는 올바른 방법은 없습니다. “포 타이토 포타 토 (potayto-potahtoh)”입니다.
1 인칭 슈팅 게임에서 칼과 같은 근거리 무기를 지칭하기 위해이 용어를 사용하는 미국 비디오 게임 사용자로부터 “Meh-lay”를 가장 많이 듣습니다.
댓글
melly "는 서로 다르지만 관련이있을 수있는 단어였습니다 …
@kitukwfyer-" 멜리 "? 그게 ' 재밌군요. 원숙하게 발음해야합니다 !
데이비드 베컴 : " 빅토리아, Spice Girls에는 몇 개의 멜이 있었습니까? " 빅토리아 : " 두 데이비드. Mel B와 Mel C. " David : " 오. 어젯밤 나이트 클럽 밖에 Mel A가 있다는 소식을 들었습니다. " (From " 큰 인상 ", BBC)
' 단순한 어원이 아니라 ' 대출 단어입니다.