최근에 “cipher”와 “cypher”가 같은 의미로 사용되는 (잘 작성되지 않은) 글을 발견했습니다. 그들 사이에 차이점이 있습니까, 아니면 정확히 같은 단어의 두 철자입니까? 그렇다면 특정 지역에서 더 많이 사용되는 “회색”과 “회색”이라는 단어의 차이와 비슷합니까?

답변

Oxford Dictionary는 cipher cypher 를 순서대로 제공합니다.

cipher 에 대한 선호도 em> over cypher 는 영국 영어보다 미국 영어에서 약간 더 큰 것 같습니다. 현대 미국 영어의 말뭉치는 cypher 보다 cipher 에 대한 기록이 3 배가 조금 넘습니다. British National Corpus의 수는 1.5 배에 불과합니다. 영국 영어를 구사하는 나로서는 cypher 이외의 다른 것을 사용하지 않을 것입니다.

댓글

  • 학계에서는 ' cipher '가 나머지 텍스트가 영국식 영어 철자를 준수하더라도 인기있는 선택 인 것 같습니다.

답변

짧은 대답 : 정확히 같은 단어의 유효한 두 철자이지만 " cipher "는 " cypher "보다 더 일반적입니다.

긴 답변 :

방금 이 페이지 를 발견했습니다. 제목은 이건 Cypher가 아닌 Cipher입니다 . 내용 :

[암호]의 변형은 어디에서 왔습니까?

오늘날 우리가 암호로 알고있는 단어는 “0”을 의미하는 아랍어 단어 sifr 에서 14 세기 후반 이 시점에서 영어 (중간 영어) 단어의 철자는 아직 명시 적으로 정의되지 않았으며 작가들은 일반적으로 y 대신 i 를 마음대로 대체했습니다. 암호의 변형으로서 cypher의 출현.

그러나 15 세기와 16 세기의 Great Vowel 이동과 철자 표준화 이후, 영어로 “눈”소리를 표시하는 많은 y가 대체되었습니다. i s에 의해 “wyf”가 “wife”로, “cypher”가 “cipher”로 변경되었습니다.

여기에 이미지 설명 입력

그럼에도 불구하고 cypher는 오늘날 많은 직교 서클에서 여전히 유효한 암호 변형으로 간주됩니다. Cypher는 처음 등장한 영국에서 가장 인기가 있습니다.


또한 Peter Shor의 댓글 의 그래프 는 " 사이퍼 "는 " 암호 "가 더 인기를 끌었던 19 세기 초까지 선호되는 단어였습니다. 이 페이지 는 오늘날 거의 모든 국가에서 iv id =”보다 " 암호 "를 사용함을 보여줍니다. e8e139a4c0 “>

cypher ", 예외는 가나와 나이지리아입니다 (데이터 부족으로 인한 것일 수 있음).

답변

cypher 를 본 적이 없으며 철자가 cyber 의 y에 의해 영향을받는 것 같습니다. em>. 그래도 내가 확인한 사전 중 하나 (Collins)가 cypher를 대안으로 제공하는 것을 봅니다.

어쨌든 암호를 고수하고 싶을 것입니다.

어원 적으로도 중세 라틴 철자는 ciphra (아랍어 sifr에서 유래했으며 궁극적으로 Sanskrit śūnya!에서 파생되었습니다!)입니다. 따라서 cypher 를 사용하더라도이 단어에 대한 철자가 덜 논리적입니다.

반면 회색 / 회색은 대서양 횡단 (영국-미국) 차이가 더 확립 된 것 같습니다.

댓글

  • 18 세기의 표준 철자는 cypher 였습니다. 여기에서 Google Ngram을 참조하세요 . 어원에 대해 OED는 다음과 같이 제공합니다. Old French cyfre, cyffre (현대적인 프랑스 쉬 프르) .
  • 알겠습니다. ' t 감사합니다. 하지만 내가 확인한 대부분의 사전은 M.L ciphra의 M.E에서 파생되었습니다.
  • 영어는 중세 라틴어와 고대 프랑스어를 모두 알고 있었을 것입니다. Cypher 는 중세 라틴에서 " ph " 를받은 것 같습니다. 고대 프랑스어에서 " y " 이므로 두 어원이 모두 정당합니다.
  • 아랍어 단어는 Sanskrit śūnyas 에서 파생되지 않습니다. 그것은 그것의 번역입니다. Śūnyā 는 숫자 0을 나타내는 추상 명사 ( 빈을 의미하는 형용사 śūnyas 에서 파생 됨)입니다. 아랍어 어근 ṣ-fr 은 비어 있음을 의미하며, 그로부터 추상 명사 ṣifr 는 산스크리트어 추상 명사와 유추하여 다음과 같은 개념을위한 단어를 만들었습니다. 제로. 이것을 calque라고합니다.

Answer

Cipher는 일반적으로 허용되는 미국에서 선호하는 변형입니다. 철자. 두 철자가 정확하고 오래 지속됩니다. 두 변형 모두 프랑스어로도 여전히 사용되고 있습니다.

댓글

  • 프랑스어? 프랑스어는 un chiffre 입니다. (또는 동사의 경우 chiffrer )

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다