저는 최근에 “음으로 전화 해”라는 문구를 우연히 들었고 정신적으로 “귀로 연주”에 비유했습니다. 그러나 그것을 찾아 보았을 때, 전자는 (미식) 축구에서 비롯된 반면 후자는 음악에서 단서를 취한다는 일반적인 합의가 있다는 것을 발견했습니다.
확실히 두 개의 유사한 문구는 공통 어원을 가지고 있습니다. ! 아아, 인터넷에서 증거를 찾을 수 없습니다. 여기있는 사람 있나요?
댓글
- 나는 ' 두 사람이 관련이 있다고 생각하지 않습니다. 모든 청각 관련 문구는 어원을 공유합니다.
답변
아닙니다. 관련이 없습니다.
“Call an audible”은 American Football의 용어입니다. 쿼터백이 수비가 정렬되는 모습에 따라 마지막 순간에 플레이를 바꾸는 것을 말합니다. 그는 이미 경기를 위해 줄을 섰을 때 팀 동료들에게 경기 변화를 음성으로 외칠 것입니다. 따라서 “상황에 따라 마지막 순간에 변경한다”라는 의미로 사용될 수 있습니다.
“귀로 연주”는 악보 읽기와 대조되는 음악 문구이므로 사용할 수 있습니다. 계획이없는 상황의 역학에 따라 행동합니다.
하지만 구어체로 사용하면 비슷한 상황에서 사용됩니다. 또 다른 동의어는 “Fly by the seat of your pants”입니다.
Comments
- +1 ' Nuff는 정말로 말했다. 관련성이 없을뿐만 아니라 많은 사람들 (OP 제외)이 다른 사람을들을 때 하나를 떠올리게 할 것 같지 않습니다.
- +1,하지만 저는 ' m 이것은 미식 축구에 대한 참조임을 명확히하기 위해 편집합니다. 상당수의 독자는 미국 출신이 아니므로 ' 우리처럼 스포츠에 친숙하지 않습니다 (따라서 ' kojiro '의 혼란).
- 반대로 @FumbleFingers, Brad '의 예는 모두 어원을 공유하지 않지만 ' 나에게 매우 동의어입니다.
- @TED 감사합니다. 저는 ' 영국인이며 " 귀로 연주 " 및 " 바지 옆으로 날아가지만 " 가끔 사용합니다. 그러나 ' 어떤 상황에서든 " 가청 호출 "을 들어 본 적이 없습니다. 설명 없이는 무의미했습니다.
- 누락 된 정보는 축구가 종종 " 세트 패턴 ". 따라서 ' 53, 7B 또는 그 반대 11을 수행합니다. 가청은 패턴을 선택하지 않지만 "입니다. 왼쪽으로 달릴 스티브에게 전달하겠습니다. 여러분은 모두 그를 " 등으로 지원할 것입니다. 모든 사람의 ' 계획을 이전에는 생각하지 못했던 계획으로 변경합니다.
답변
나는 이것들의 역사적 출처에있는 것들에 동의하지만, 그것들이 동일하다는 생각에 놀랐습니다. 사실 두 구문의 뉘앙스가 조금 다르고 2 개의 다른 소스를 나타냅니다. “음성으로 전화를 걸면”다음과 같은 의미가 내포되어 있습니다. 1) 기존 계획이있었습니다. 2)이 계획이 새 계획보다 분명히 더 나쁜 옵션이라는 것이 분명해졌습니다.
재생 귀로하는 것은 그 의미가 없습니다.
즉, 다음은 음성 호출에서만 작동합니다.“2 성급 호텔을 예약 할 수 있지만 한 번만보고 전화를 걸 수 있다는 것을 알고 있습니다. 들을 수 있습니다.”
의미는 받아 들일 수 없다는 것을 의미합니다.
반대로, 2 성급으로 귀로 연주하는 경우 실제로 계획하지 않았기 때문일 수 있습니다. 계획이 없다는 것이 었습니다.
답변
계획 변경을 의미했을 가능성이 큽니다. 게리; 강의를 듣는 줄 알았는데? Alan : “가청이라고 부르고 있습니다. 대신 책에서 읽을 것입니다.
답변
최근 Keeneland 경마장에서 브 리더스 컵 경주. 트레이너가 그녀의 헛간에있는 말 중 하나에 대해 BC 경주 중 하나를 선택하지 않았습니다. 말의 다음 경주는 엄청난 승리 였기 때문에 그녀는 “가청이라고 불렀고”게임 계획을 변경했습니다. , 브 리더스 컵에 말을 보냅니다. (덧붙여서졌습니다.)
댓글
- EL & U에 오신 것을 환영합니다. 관련 일화이지만 '이 질문에 대한 답을 구성하지 않거나 ' 두려워합니다. 말하는.이러한 종류의 기여는 댓글로 작성하는 것이 가장 좋습니다. 주변에 머무르면 ' 모든 게시물에 댓글을다는 데 필요한 평판 포인트를 곧 모을 것입니다.