lacksadaisical 또는 <이라는 단어를 알고 놀랐습니다. em> laxadaisical 은 철자가 틀렸거나 잘못 발음되었습니다. 여전히 남부 아프리카에서 일반적으로 사용되지만 (동일한 의미로) 주류에서 올바른 부족한 을 듣는 것은 드뭅니다.
누구든지 그 기원에 대한 통찰력이 있습니까? 불충분 한 ?
댓글
- 아마도 단어에 익숙하지 않은 사람이 잘못 이해하고 시도했을 때 시작되었을 것입니다. 익숙하지 않은 다른 사람들에게도 사용합니다. lax라는 단어와 관련된 단어를 이해하려고 할 때
- @Jim : ' 사전 (OED, NOAD, 기타.). 진짜 단어인가요?
- @Noah OP에서 언급했듯이, 불충분 한 의 일반적인 철자 오류 및 잘못된 발음입니다. ' 일반적인 오타임을 나타내는 경우를 제외하고 사전에서 잘못된 버전을 찾지 못했습니다.
- 제시된대로 질문을 받으려면, Jim ' 위의 댓글은 지금까지 제공된 유일한 답변입니다. 아래의 반복 획득 답변은 불충분 한 을 설명하며, ' 전혀 문제를 해결하지 않습니다. (물어 보는 것이 공정한 질문인지 여부는 또 다른 문제입니다.)
- 저는 기원 / 어원을 알지 못하지만 ' 영국!
답변
The OED 는 그것을 부정한 철자로 정의하고 다음과 같이 정의합니다.
“Lackaday!”를 울리는 사람과 닮음; 멍청한 감정이나 감정으로 가득 차 있습니다. 영향을 받음. 사람, 행동, 매너 및 발화에 대해 말합니다.
기록 된 첫 번째 사용은 1768 년입니다. 불량 (1748 년에 처음 녹음 됨)은 하루를 알라! 또는 하루를 알락! 의 버전 인 하루 부족 에서 비롯되었습니다. , 원래 그날에 수치심 또는 비난! Woe worth the day! 하지만 나중에 사용하면 놀라움의 표현이 사용됩니다 (동일한 출처).
남아프리카 나 다른 곳의 변형 된 철자와 발음은 “”체크 무늬의 역사를 감안할 때 저를 놀라게하지 않습니다.
댓글
- Barrie에게 감사합니다. 시간의 안개 속에서 잃어버린 것 같습니다. 다음 번에 동료 (또는 상사)를 바로 잡는 데 큰 기쁨을 느낍니다.
답변
Longman Dictionary of Contemporary English는 다음과 같은 의미와 기원을 언급합니다.
의미 :
lack‧ a‧ dai‧ si‧ cal / ˌ lækəˈdeɪzɪkəl◂ /
무언가에 충분한 관심을 보이지 않거나 충분한 노력을 기울이지 않음 :
원산지 :
lackadaisical
날짜 : 1700 – 1800
출처 : 부족한 슬픔의 표현 (17 – 19 세기), 하루의 여유 로움
올바른 철자와 발음에주의하십시오.
댓글
- 제 OP에서 알 수 있듯이 올바른 철자와 의미를 잘 알고 있습니다. 그러나 질문은 널리 퍼진 잘못된 발음의 원인을 중심으로합니다. 남아프리카.