매우 비슷한 이름으로 보이는이 네 가지 철자에 대한 이유가 있습니까? (하나의 “l”대 이중 “l”, “s”대 “s”없음)
댓글
- 원래 Philip, 특히 성으로 변형 (Phillips) : en.m.wikipedia.org/wiki/Philip_ (name)
- William Shakespeare '의 이름은 평생 동안에도 몇 십여 가지 방식 으로 철자가되었습니다. Phil (l) ip (p) (s) es에 대해 더 나은 결과를 기대할 수 있습니까?
- 또한 Philipsson은 매우 유명한 스웨덴 성 성입니다. .myheritage.it / last-name / philipsson
- @Mari Phillipsson , Filipsson , Fillipsson 및 가능하면 Philipson , Phillipson , Filipson , Fillipson (연결 한 사람은 가장 일반적인). 이웃 덴마크어에서는 적어도 8 개의 변형이 모두 완벽하게 눈에 띄지 않지만 ( -son 을 -sen 으로 대체) double s가있는 변형은 스웨덴어에서 가장 일반적입니다. , 덴마크어에서 가장 흔하지 않습니다.
답변
Phillip (대체 철자와 함께) “말을 사랑하는 사람”을 의미하는 그리스어 Philippos 에서 유래했습니다. “사전이 많지 않았고 어쨌거나 대부분의 사람들이 문맹 이었기 때문에 일반적으로 대부분의 단어에 대해 철자법이 매우 유동적이었습니다. 대부분의 단어의 철자는 문자가 확산됨에 따라 표준화되었지만 고유 명사에서는이를 경험하지 못했습니다.” 정규화에 대한 동일한 압력-당신의 이름은 당신의 것이었고 아무도 당신이 철자를 어떻게 써야했는지 말해 줄 수 없었기 때문에 철자 차이가 지속되었습니다.
Phillips 는 성으로서 아마도 후원 성 , 내 성 ( Henry , 1700 년대 Heinrich 에서 합작 화됨)처럼. s 는 여러 가지 방식으로 다루어 졌을 수 있으며, 아마도 다른 Phillips 가족과 단일 l 품종에 대해 다양한 방식으로 여러 번 발생했을 것입니다 ( 네덜란드 기업가 Gerard Philips가 설립 한 Royal Philips Electronics 참조).
댓글
- 감사합니다. Phillips 에 대한 단락을 성으로 추가했습니다.
- surnamedb.com/Surname/Philipson Philips Philipson 의 축약 형? 그리고 두 배로도! en.wikipedia.org/wiki/Philippson 그리고 Philippa도 잊지 마세요 🙂
- 영어에는 philhippic “말을 좋아하거나 관심이있다”라는 의미 (주의 : 히피가 아닌 말 :). 어원이 Φίλιππος 보다 더 분명 할 수 있습니다.
- 나는 한 사람을 알고 있습니다. " Phillips "와 함께 전 세계 트리플 점프 챔피언 Phillips Idowu. 덧붙여서, 저는 ' 필립입니다. 정확한 철자라고 생각합니다 (물론입니다!).