정확한 정의를 알고 있다고 생각했지만 지금은 “잘못 사용하고 있습니다. (구출) 개를 누군가에게 개성있게 해주고 놀 때 조금은 화를 낼 수 있고 개집에서 빼내고 가끔씩 찰싹 때려 물려고 할 때도 있다고 했어요. 때로 약간 삐걱 거리고 약간 상처를 입지 만 “완전한 사악한 개는 아닙니다.” 여기저기서 가끔 공격적 일뿐입니다. 그렇지 않으면 장난스럽고 행복합니다. 이 사람은 내가 “잘못 사용하고있다”고 말했다. 그 격렬함은 행복하고, 흥분되고, 장난스럽고, 장난스럽고, 활기 차다는 것을 의미한다. 그 것처럼 “은 부정적인 것이 아니라 긍정적이다. 나는 솔직히 맥락에 따라 둘 다 될 수 있다고 생각했습니다. 둘 다 될 수 있습니까? 하나가 다른 것보다 더 정확합니까?
내가이 단어를 계속 잘못 사용 했습니까 ???
댓글
- 아니요. ' 괜찮습니다. 잘못된 사람들과 어울리고있을 수 있습니다.
답변
공격 (adj.) 어원
1896, “공격적이고 활기차게 , touchy , “미국식 영어, -y (2) + feist”small dog “, 이전 주먹, 주먹 (미국식 영어, 1805); 1520 년대부터 입증 된 “악취가 나는 현재”의 줄임말 “악취가 나는 현재”
및 cuteness.com :
현대적인 사용에서 feisty는 일반적으로 반응성이 있고 자신감이 있으며 약간의 태도 [sic!].
당신과 당신의 친구는 모두 맞습니다. 한 사람의 개는 다른 사람의 “귀신”입니다!
댓글
- 댓글을 보내 주셔서 감사합니다! 그것은 엄청난 도움이되었습니다. 😀
답변
추적 Merriam-Webster 사전의 “feist”및 “feisty”
Feisty 는 영어로 흥미로운 기록을 가지고 있습니다. Merriam-Webster 사전의 다양한 버전에서 해당 항목과 어근 단어 feist 를 판단합니다. 우선, Merriam-Webster “s Eleventh Collegiate Dictionary (2003)의 feist 항목에서 볼 수 있듯이 그 어원은 이상합니다.
feist n {obs. fisting hound , fr. obs. fist to break wind} (1770) 주로 다이얼 : 작은 개
다음은 Eleventh Collegiate 의 형용사 feisty 에 해당하는 항목입니다.
자신감 adj feistier , -est (1896) 1 주로 남부 & 미들랜드 a : 긴장된 에너지로 가득 차 있습니다 : FIDGETY b : TOUCHY, QUARRELSOME c : 활기차게 유쾌한 2 : 활발한 공격성을 보이거나 보여주기 : SPUNKY {the movie “s feisty heroine}
From 이 기록을 보면 feist 는 작은 개로서의 feist 는 적어도 1770 년부터 영어 단어 였고, feisty 는 1896 년 명사에서 나 왔으며 형용사 형태는 — 처음에는 " fidgety "를 의미 한 후 — 이후 " touchy라는 의미를 먼저 포함하도록 확장 또는 quarrelsome " 다음에 의미 " spunky. "
이제 몇 년 동안 Merriam-Webster 사전이 실제로 feist 와 feisty 를 어떻게 처리했는지 살펴 보겠습니다. 첫 번째 놀라운 점은 fice em에 대한 간략한 항목이있는 Webster s International Dictionary (1890)까지 Merriam-Webster 사전에 단어 (변형어도 없음)도 나타나지 않는다는 것입니다. > :
Fice n . 작은 개; — fise , fyce , fiste 등으로도 작성되었습니다. { 미국 남부}
차세대 전체 크기 Merriam-Webster 사전, Webster s New International Dictionary (1909) , fice 에 대한 이전 항목을 삭제하지만 처음으로 관련 의미에서 feist 및 fist 항목을 제공합니다.
feist n. 다이얼에서 주먹 치는 개 {Prop [erly]. 또는 obs. 바람을 부수려면 주먹 , fr. (추정) A [nglo-] S [axon]. fīstan .} 작은 개. FIST, n. , 3. Local, US
…
주먹 n. {FEIST 참조} 1. 부서지는 바람; 악취. 옵스. 2. 퍼프 볼. 옵스. 황소 주먹 , 퍽 주먹 등 제외. 3. 작은 개 (견종을 지정하지 않음); — fice , fyste 등으로도 불립니다. 종종 사람을 경멸하며 적용됩니다.
다음 Webster s Collegiate Dictionary , 제 3 판 (1916)이 나옵니다. 다시 항목과 정의를 섞어 fice 를 주요 관련 항목으로 만들고 정의에 새로운 변형을 추가합니다.
feist n. a fice. 미국
…
fice n. 또는 fice dog . {Prop [erly] a fisting dog , from dial. or obs. fist to break wind} 작고 무가치 한 개, cur. 미국
…
주먹 n. 맞습니다. 미국
Webster “s Collegiate (1931)의 제 4 판은 세 단어 모두에 대한 항목을 반복합니다. ( 페이스 t , fice 및 fist )는 그대로이지만 5 판 (1936)에서는 다시 지상이 이동하여 세 항목을 모두 삭제합니다. 제 6 판 (1949)에서는 두 개의 새로운 변형 인 feice 및 fyce 와 함께 세 단어가 모두 제자리에 있으며 마침내 열정 (및 ficety 및 fisty ) :
feice . Var. FEIST의.
feist n. 또한 feice , fice , 주먹 , fyce . 미국 지역 작은 개.
포기 함 adj . 또한 ficety , fisty . 미국 현지 다양하게 : 성 가시고, 엉망진창, 성가신, 건방진, 촉감, 또는 spunky.
…
fice , ficety . Vars. FEIST, FEISTY.
…
주먹 . Var. of FEIST.
…
fisty . Var. FEISTY의.
…
fyce , n. Var. FEIST의.
그것은 포장을 풀기에 상당히 스티머 트렁크이지만 두 가지가 바로 눈에 띕니다. 첫째, 여러 개의 개별 항목이 변형 철자 사전은 맞춤법과 관련하여 비정상적으로 유동적 인 상황을 제시합니다. 사전은 일반적으로 사전의 5 개 위치에서 동일한 명사를 철자하는 5 가지 다른 방법을 나열하지 않습니다. 이는 1949 년에도 거짓 과 거짓 이 " 올바른 방법으로
를 사용하여 두 단어의 철자를 입력합니다. 둘째, feisty 의 정의에는 Eleventh Collegiate 가보고하는 네 가지 의미 중 세 가지가 이미 산포 스타일로 포함되어 있지만 Eleventh Collegiate 소유권 주장이 먼저 발생했습니다 (" fidgety ").
7 대 대학 (1963)은 feice , ficety , fist 및 fisty 에 대한 항목을 제거하면서 제품을 조금씩 얻습니다. 이지만 fice 및 fyce 에 대한 간단한 " 변형 " 항목은 유지합니다. Seventh Collegiate 의 feist 항목은 40 년 후 Eleventh Collegiate 에 등장하는 항목과 동일합니다 (Meriam-Webster가 noting words “첫 번째 발생 날짜는 9 대 대학 [1983]에서 시작). 그러나 feisty 에 대한 항목은 7 대 대학 에서 훨씬 더 정돈되어 있습니다. 이전 버전보다 :
열정 adj. 주로 남부 & Midland : 흥분 또는 동요 상태 : a : 긴장된 에너지로 가득 찬 : FIDGETY b : 민감하고 다투기 쉬운 c : 유쾌하고 활기 넘칩니다.
이것은 여섯 번째 판에서 " 안절부절 한 " 의미와 " spunky " 의미를 포함합니다. 여덟 번째 대학 (1973)은 EE Rebstock의 인용문을 추가하는 것을 제외하고는 항목을 변경하지 않고 그대로 둡니다. 단, 야생에서 적극적 을 사용하는 것을 (전적으로 도움이되지는 않음) 입증합니다. " 우리는 짜증이 나고 화를 내며 열정 합니다. " The Ninth Collegiate (1983 ) 항목을 완전히 최신 상태로 유지하여 feist 의 경우 1770, feisty 의 경우 1896, 그리고 " 활발한 공격성을 보이거나 보여주기 : SPUNKY " feisty 항목에 대한 정의.
“feisty”에 대한 또 다른 각도
" 깨는 바람 " 주먹 에 대한 감각 ( feist 에 대한 Merriam-Webster의 어원 주석에서 언급 됨)은 상당히 많이받습니다. JS Farmer의 관심 & WE Henley, S lang and Its Analogues Past and Present , volume 3 (1893) in an entry for foist :
FOIST , FOYST , 또는 FYST , 구독자 (이전). … 3. (이전) .— 항문을 통해 조용한 바람 방출 (quot., sense 2 참조) ; 치즈. FART 및 FOUSTY 참조 . {Coles는 vissio, fyst 해야합니다. 라틴어 부분에서 그는 fizzle 으로 렌더링합니다. 또한 FYSTING CUR; Cotgrave, FYSTING CURS 및 같은 클래스의 다른 클래스에 속한 Sherwood s English Dictionary에는 완전히 설명되어 있습니다.}
[인용 된 처음 4 개 사례 :] 1598. FLORIO, 단어의 세계 . Loffa , 피즐, 주먹, 가까운 방귀. 1605 JONSON, Eastward Hoe , pl. iv., 270. Marry, fyst o “your 루이 데스. 나는 많이 생각했다. 1662 럼프 노래 , II.,. 이유가 제정된다는 것 (아무도 부인할 수없는 이유), 방귀는 목소리가 있고, fyst는 아무도 없다. 1690 B. E., Dict. 캔팅 크루 . Foyst … 또한 소음이나보고없이 가까운 강한 냄새가납니다.
이는 누군가에게 무언가를 " 포스팅 "하는 아이디어에 불쾌한 요소를 추가합니다. 또한 " fisting cur "는 특히 소음없이 방귀를 치는 개를 가리 킵니다.
Mitford Mathews , 역사 원칙에 대한 미국주의 사전 (1951)은 feist 에 대한 그의 항목에서 foist와의 연관성을 다음과 같이 언급합니다.
feist, n. 또한 fice, fist. 최고 S [outhern] … 때로는 경멸적인 의미를 지닌 작은 개입니다. Cf in OED fysting curre (1529), fisting hound (1576), foisting hound (1611), fisting dog (1688) 등 [처음 네 인용 사례 :] 1770 워싱턴 일기 I. 371 노란색 cur으로 보이는 작은 포 이스트. 1805 Dow 저널 (1814) 265 Bob Sample, 가장 인기있는 A-double- 이 나라의 L-part {predestinarian} 설교자들은 … 마치 작은 주먹 (또는 개)이 내 등 뒤에서 난간을하게 될 것입니다. 1850 Garrard Wah-To-Yah iv, 60 우리 롯지에는 3 개의 거대한 저주와 4 개의 저주가있었습니다. 크로스 feists. 1917 Mathewson Sec. Base Sloan 34 Missouri 또는 Mississippi에서는 “fice”라는 라벨이 지정되었을 것입니다. 이는 그가 특정 품종이 아닌 테리어와 같은 개라고 말하는 것과 같습니다.
Mathews의 feisty 항목도 흥미 롭습니다.
feisty, a. {f [rom] prec [eding— 즉, feist ]} 안절부절하고 호전적입니다. Colloq. 1913 Kephart, 그렇습니다. Highlanders 94 Feisty는 친구가 될 때를 의미합니다. ” s allers wigglin “은 설교자가 올 때 어린 아이처럼 그를 만나기를 원합니다. 1926 Roberts Time of Man 152 저기 강렬한 암말이 똑바로 위로 올라와 쟁기 밖으로 혀를 부러 뜨 렸습니다. 1947 토요일 [urday] 복습 9 월 27 일 12/3 아무것도 의미하지 않으며 환희와 노래, 먼지로 씻겨 나갑니다. 도로, 카운티 박람회의 소란, 배움으로 훼손되지 않은 민담, 일부 성경, 일부 엘리자베스 시대, Samantha가 말한대로 “열정과 기교”.
결론
Meriam의 공식적인 관심을받지 않았음에도 불구하고- Webster는 놀랍게도 최근 (1949 년)까지 다채로운 (그리고 매운) 과거를 가지고 있습니다. 통과 는 영국에서 적어도 1529 년으로 거슬러 올라가지 만, 제가 상담 한 출처는 다음과 같습니다. feisty 가 미국 영어 사용에서 처음 등장했다는 데 동의합니다. 이러한 오래된 단어 중 하나는 일반적으로 옛날 국가 사용으로 인해 손실되었지만 하나 이상의 식민지 주머니에 보존되어 있습니다.
" 작고 활기찬 개처럼 "의 비 유적 의미에 도달하면 단어의 가능한 의미가 현저하게 다릅니다. 한편으로 열정 은 매우 긍정적 인 의미를 가질 수 있습니다 : 유쾌하고, 활기차고, 활기차고, spunky. 다른 한편으로는 안절부절 못함, 촉감, 다투기 등 부정적인 특성을 보이는 경향이 있습니다. 이 의미의 분열은 그 동물이 가스를 전달하는 추가 습관이 있는지 여부에 관계없이 그것이 파생 된 송곳니의 혼합 된 성격에 사실입니다.