“ 어디에서 내리나요 …? ” 출발지

< 무언가 > ” ” 랩 댄스 동영상 “에서 내립니다. ” 일에 착수하는 “에 관련된 감정의 수준은 ” 거만하다는 의미에서 ” 벗어납니다.

답변

. 다음은 해당 인스턴스가 발생하는 전체 단락입니다.

Mr. Byrd의 첫 번째 이동은 Jim을 조각상과 그림으로 가득한 휴양지로 데려가는 것이 었습니다.이 작품은 White Coat를 제외한 미국 상원 의원의 Ringer 역할을했던 Bob이라는 백발의 Beau가 소유했습니다. Bob은 원했습니다. 그들에게 Mamie Taylor라는 새로운 Tall One을 보여주기 위해 Jim은 커플을 샘플링 한 후 괜찮다고 말했고 그는 하나를 가져갈 것이라고 믿었습니다. 그런 다음 Bob에게 전년도에 얼마를 가져 갔는지 그리고 그의 Fixtures 비용이 들었고, 누군가가 그가 좋다고 생각하지 않으면 Bradstreet 나 Dun에서 그를 찾아 볼 수있었습니다. 그게 다였습니다. 그는 자신이 신사이며 플러그 모자를 쓴 싼 스케이트로는 어디에서 내려야할지 말할 수 없다고 말했습니다. 이 마지막 발언은 라인 와인과 셀처를 사러 들어 와서 점심의 40 센트 가치가있는 사람을위한 것입니다.

Ade는 ” 여성 관리자가 필요한 교활한 러브 메이커의 우화 , ” The Girl Proposition (1902) :

그는 가슴을 몇 개 입었습니다. 자신의 앞쪽에 인치가있어서 아무도 어디에서 내려야하는지 말할 수 없었습니다. 그가 크고 허스키 였기 때문에 Manly의 모든 업적을 가진 Looker는 Miss Blonde를 플랫으로 이끄는 패널 사진을 찍었습니다.

Rosemarie Ostler, Let “s Talk Turkey : The Stories Behind America s Favorite Expressions 는 상당히 길지만 궁극적으로 ” 말하다 하차 할 수있는 사람, “도 있습니다.

어디에서 가장 어려운 질문 중 하나 인 ” 어디 하차하십니까? “는 Alfred Lewis에서 발생합니다. ” McClure “s Magazine 의 뉴욕 경찰관 , ” (1913 년 1 월) :

선발로 Baden을 만났습니다. 내가 알았던 것처럼 그는 거칠고 높았다. 그가 저를 그의 영혼의 내용으로 괴롭 히게 한 후, 저는 분명히 제 꼬리를 다리 사이에두고 떠나기 시작했습니다.

” 어디에서 내리나요 , ” 그는 저를 따라 포효했습니다. 아마도 그의 가장 가벼운 말이었을 것입니다. ” 나에게 이야기를 주겠습니까? 당신과 Muggs가 나와 함께 몽키 인에 가면 아기가 구슬을 낀 곳에서 얻을 수 있습니다.”

” 성격 ” ” Eva Tanguay가 부른 노래 ” The Philistine (1911 년 3 월) :

내가 올 때마다 마을에 두드리는 사람이 망치를 들고

” Faker ” 및 ” Flim-flammer. ”

어떤 사람들은 내가 먹는 것보다 싸울 것 같다고 말할 것입니다.

또한 Cain을 키우기 위해 저는 오래된 사탄 비트를 얻었습니다.

법안의 배우들은 다음과 같이 말합니다. ” 자비 I 어디에서 내리나요?

수준에서 컬, 어떻게 현명한 사람들이 기침하도록 만들까요? ”

Hark to little Eva, 그리고 이야기 I “당신에게 말 할게요 —

누군가가 나에게 원했던 이유, 성격.

---

대체 기원 이론

두 구문에 대해 논의한 대부분의 사람들은 ” [someone]에게 어디에서 내려야하는지 ” 구문과 ” 어디에서 [누군가] 하차 “는 공통된 기원을 가지고 있습니다. 그러나 Google 도서 검색 결과에 따르면 선언적 ” [누군가]에게 어디에서 내려야하는지 “는 의미가 있습니다. 전차 지휘자, ” [누군가]가 어디에서 내리는가 ” 질문의 가장 초기 사례는 독립적 인 출처 일 수 있습니다.

특히 ” 어디에서 내리는가 “에 대한 첫 번째 경기는 George Ade가 처음 사용하기 11 년 전에 발생합니다. 건초 가격에 대한 캘리포니아 상원 청문회와 같은 특별한 맥락에서 발생합니다. 용법이 매우 관용적이기 때문에이 예를 길게 인용하겠습니다. 캘리포니아 주 입법부 제 28 차 회의 상원 및 의회 저널 부록 , 8 권 (1889) :

씨. HOOK : 임대 한 사람들이이 땅을 갈아 타야 만 했나요? A. 필수였습니까?

예? A. 나는 그것을 남자가 얻을 수있는 모든 건초를 키우기위한 필수품이라고 생각합니다.

Q. 계곡에서? A. 예. 계곡에서 합리적인 가격으로 건초를 구하는 것은 거의 불가능하며, 계곡에서 가격을 조절하기 위해 건초를 키우지 않는 한 어디에서 얻을 수 있는지 알 수 없습니다. 끄기 . 1875 년과 1876 년에 저는 톤당 60 달러 미만으로 계곡에서 건초를 사지 않았고, 55 달러와 50 달러로 떨어졌습니다. 그리고 작년 전에 나는 47 달러를 내지 않은 건초를 사지 않았습니다. 50을 위해, 그리고 나를 할 수있을만큼 충분히 얻을 수 없습니다. 나는 한 번에 두 개의 꾸러미를 얻었고 마차 말 몇 마리를 풀로 만들어야했습니다. 거기에 말의 머리를 구백 백 마리 가져다가 7 개월 동안 보관하면 건초가 얼마나 걸릴지 알 수 있습니다. 그리고 나는 바로 여기서 그 양의 건초를 외부에서 얻는 것이 불가능하다고 말할 것을 약속합니다. 그리고 당신은 가격을 통제하기 위해 계곡에서 작은 건초를 키우는 것을 그만두고 그들과 약간의 대립을 만들고 외부의 농부들은 건초를 사용해야한다는 것을 알고 다른 사람과 마찬가지로 그것을 모을 것입니다 , 철도 또는 기타 정보를 입력합니다. ” 여기서는 톤당 $ 55 또는 $ 60 미만으로 건초를 가질 수 없습니다. ” 그리고 나는 그것을 지불해야합니다. 이제 계곡에서 45 마일 떨어진 곳에서 45 마일의 건초를 집에서 $ 20에 팔 것입니다. 그들은 그것을 운반해서 아무것도 만들지 않습니다. 건초를 $ 45에 판매합니다. 계곡에서 45 마일 떨어진 모자는 $ 20의 가치가 있습니다. 1 년에 10 개월이면 $ 20의 가치가 있습니다. 4 마리 말 팀은 1 톤만 운반 할 수 없으며 6 마 팀은 1 톤 반을 운반 할 것입니다. 그는 여행을하는 데 일주일 (6 일)이 걸립니다. 그는 통행료를 반복해서 지불합니다. 집에서 30 달러 (1 톤 반)의 가치가 있으며 계곡에 들어가면 어디에서 내리나요 운임과 비용을 지불하고 있습니까? 당신은 어떤 가격으로도 그것을 얻는 것이 불가능하다는 것을 스스로 알 수 있습니다. 그들은 심지어 그들이 넣을 가격으로 인상하지 않습니다 .45 안에 충분한 모금이 없습니다. 사업을 할 수있는 마일.

이 발췌문에서는 ” 하차 위치 “는 ” [약정]이 재정적으로 작동하도록하는 방법, ” ” [불루 한 계약 조건], ” 또는 단순히 ” 어떻게 배열]. ” 높은 말과의 연결은 단순히 “없고, 철도 차장과의 연결은 기껏해야 멀리 떨어져 있습니다.

아니오 ” 어디에서 하차 하는가 “의 유일한 예를 의미합니다. 예를 들어 미래 거래 방지 , ” 미국 의회, 하원 전 청문회 농업위원회 , 2 권 (1910), 우리는 이 :

Mr. 화필. 회장님, 저는 ” 버킷 샵이라는 용어와 관련하여 한 마디 만 말씀 드리고 싶습니다. ” 그리고 그 예에서 Mr 회장님, 저는 일리노이 주 스프링 필드로 돌아가 곡물 사업을하는 John Smith에게 다시 돌아가고 싶습니다. 5 월 배달용 옥수수 1 만 부셸이 시카고 거래소에서 어떻게 팔렸는지 설명했습니다. John Smith는 그것을 누구에게 팔았는지, 그것을 구입 한 회사는 그것을 구입 한 당사자에게 통지하는 등 실제 거래가되었습니다. John Smith가 길 건너 작은 마을의 양동이 가게 중 한곳으로 갔을 때 그 방법이 어떻게 다른지 보여 드리고 싶습니다. 그가 옥수수를 팔기 위해 길 건너 양동이 가게에 갔다면, 그 방법은 칠판에있는 인용문과이 사람들이 거기에 보관하고있는 칠판을보고 그에게 그 가격으로 표를 쓰는 것이었을 것입니다. 거래는 바로 거기에서 끝납니다. 마치 내가 레이스 트랙의 스탠드 뒤로 가서 5 대 0 또는 5 대 2 등으로 놓는 것과 똑같을 것입니다. 동일하게 제안 할 수 있습니다.

자, 당신은 할 수 있습니다. 버킷 샵에서 이러한 베팅을한다면 시장이 그에게 불리 할 경우 어디에서 내리나요 ? 나는 가끔 그가 그의 사업의 일부를 처리 할 거래소의 회원 인 누군가를 찾는다고 말하고 싶습니다. 회원은 비밀리에 그를 대신하여 하차 기회를 제공합니다.하지만 회원이 그가 두 번째로 그것을하지 않는다는 것을 알아 냈다; 그는 퇴학당했습니다.

그리고 JE Rhodes에서 ” Lumber World Review 의 div> 황소 나무 재목업자에 대한 호소 , ” (1915 년 5 월 10 일) :

” 어디에서 내리나요? ”

그리고 Mr. Timber Owner 및 Lumber Manufacturer, 어디에서 내리세요 ?

당신은 이제 목재 산업을 쉽게 될 수있는 상태로 복원하기 위해 최선을 다해야하는 절대적인 필요성에 직면 해 있습니다. 그렇지 않으면 깨닫지 못할 것입니다. 예상했던 수익과 같은 모든 것을 투자 할 수 있습니다.

그리고 MJ Whittall의 편지 1917 년 1 월 27 일 미국 하원 주간 및 해외 상거래위원회에 제출, Hearings Before the C 하원의 주간 및 해외 상거래에 관한 옴 미티 (1917) :

이제 New뿐만 아니라 소규모 딜러는 어떻습니까? 뉴욕시이지만 뉴욕시 신문이 읽히는 곳은 몇 마일입니다. 이러한 딜러 중 일부는 바닥재 만 있습니다. 다른 사람은 바닥 깔개와 가구 만. Straus 씨가 15 %가 합리적인 이익이며 모든 사람이 모든 것을해야한다는 것을 증명하는 데 성공하면 Macy “s에서 쇼핑하십니까?

그리고 Hugh Kennedy에서 ” Delbart : Timber Cruiser , ” in Saturday Evening Post (1919) :

” [즉, ” 몇 가지 질문을 할 수 있음을 경고했습니다. 다른 쪽 끝에는 “]가 제가 할 수있는 최소한의 일이었습니다. Purser Tenney, 그는 “메인에서 좋은 작은 사람입니다. 아마 늙은 여자 였고, 최근에는 약간 짜증을 냈습니다. 휴가가 필요합니다. 가족 문제라고 생각합니다.이 사업에서는 그와 아무런 추론이 없었습니다.”

” 신경을 잃었습니까? 그들이 이것을 밀면 어디에서 내리나요? ”

” 그게 다입니다. 그는이 월급 롤로 인해 무거운 채권을 받고 있습니다. 그와 함께 어려울 수 있습니다. 그는 적어도 직장을 잃을 것입니다. 당신은 그런 펑크에있는 것에 대해 그를 비난 할 수 없습니다. 망할 성가신 일입니다. 모든면에서 말이죠! “

그리고 PG Wodehouse에서 ” 아가사 아줌마가 꽃을 피우는 코스모 폴리탄 (1922 년 10 월) :

” 아가타 이모라고 말해야합니다. 모든 것을 대시합니다. ” 심각하게 말했습니다. ” 나는 당신이 지독하게 부주의했다고 생각합니다. “이곳의 모든 침실에는 보석과 귀중품을 보관해야하는 관리자 사무실에 금고가 있고 당신은 그것을 절대로 무시했다는 문구가 인쇄되어 있습니다. 그 결과는 무엇입니까? 첫 번째 도둑이 당신의 방으로 들어 와서 당신의 펄을 꼬집었습니다. 그리고 그것이 당신의 모든 잘못이라고 인정하는 대신 당신은 여기 모래 주머니에서이 불쌍한 남자를 물기 시작했습니다. 당신은 아주, 이 가난한 사람에게는 매우 부당합니다. ”

” 예, 예, ” 불쌍한 남자를 깨뜨 렸습니다.

” 그리고이 불행한 소녀는 어떻습니까? 그녀는 어디에서 내리나요? 당신은 그녀가 증거없이 물건을 훔쳤다고 비난했습니다. 나는 그녀가 무엇이든간에 조치를 취하고 상당한 피해를 입힐 수 있도록 당신을 담그는 것이 좋을 것이라고 생각합니다. ”

결론

” 어디에서 내리나요? ” 22 년 동안 Google 도서 검색 결과에 나타나는 금전적 자기 이익이 무엇인지 같은 질문이 누군가의 담즙이나 신경에 대한 수사 학적 질문으로 나타나기 전에, 두 가지 의미는 그 수사 학적 질문이 결국 승리하기 전에 적어도 20 년 동안 공존했습니다. 수사적 질문이 금전적 이기주의 질문에서 나온 것인지 말하기는 어렵지만 그럴 경우 충격을받지 않을 것입니다. 또 다른 가능성은 두 가지 의미가 아직 초기 조상에서 비롯된 것입니다.

어쨌든 저는 자격을 갖춘 언어 역사가가 지금까지 과소보고 된 ” 어디에서 내리나요? ” 1889 년부터.

댓글

• 또한 ” 어디에서 내려야하나요? “라는 질문이 1900 년대 초 Google 도서 검색 결과에 여러 번 나타납니다. 예 : , The Ticker (1908 년 5 월) : ” 이것은 팁에 대한 확실한 점입니다. 그들은 항상 시작 ‘하지만 언제 하차해야하는지 알려주지 않습니다. ‘ ‘ ‘ 어디에서 내리나요? ‘는 추측과 관련된 문제와 관련하여 매우 적절한 질문입니다. ”
• 마찬가지로 Proceedings of the Indiana Pharmaceutical Association (1905) : ” Mr. Prutzman— 나는 모든면에서 법을 준수합니다. 최소한 등록 된 조수를 고용합니다. 내 경쟁자는 아무것도 가지고 있지 않다. 나는 등록비와 그 모든 것을 지불한다. 돈으로 어떤 종류의 달리기를 할 수 있습니까? 어디에서 내릴 수 있습니까 .이 금액을 지불하고 있습니까? 나에게 무슨 소용이 있습니까? 솔직히 저는 법 집행을 위해 있습니다. (박수) ”
• 내가 항상 버스 / 지하철 통역을 가정했듯이 이것은 흥미 롭습니다. 풍요로운 동네에서 한 번에 하차 하는 사람들은 사회 경제적 지위가 높고 권력을 가진 직업 일 가능성이 높습니다. 그러나 스키드 로우의 다른 정류장에서 하차 하는 사람들은 가난하고 쓰러지고 자신의 의견을 듣지 못할 것입니다. 따라서 ” 어디에서 내리나요? “는 ” 어떤 수준의 귀하 또는 귀하의 이웃에 대한 지위와 영향력이 있습니까? ” ‘이 소식을 어디서 들었는지 잘 모르겠으며 뒷받침 할 방법이 없습니다. 쪽으로. 민속 어원 일 수 있습니다.
• @cobaltduck : 예, 정말 ‘ 꽤 덤불입니다.지금 막 일부 신문 데이터베이스 (2014 년에 다시 확인하지 않은 ‘)를 확인하고 “의 인스턴스를 찾았습니다. ‘ s] 높은 말 “은 19 세기 중반으로 거슬러 올라갑니다.이 말은 제가 거부했던 이론에 새로운 생명을 불어 넣었습니다. 이 답변의 시작. ” high horse “와 내릴 곳. ” ‘ 나는 여전히 그러한 연결에 회의적입니다. ” 포스트 호크, ergo propter hoc ” 추론은 매혹적입니다. 그러나 적어도 우리는 ” 어디서 얻을 수 있는지에 대한 증거가 있습니다. off “는 ” 사후입니다. ”

답변

Kipfer, 미국 속어 사전 , 제 3 판 (1995) 및 ” 1928로 재 작성 + ” in Kipfer & Chapman, 미국 속어 사전 , 제 4 판 (2007). 그러나 신문 자료실을 검색하면 관련 문구와 정확한 문구의 훨씬 더 이른 사례가 많이 나와 있습니다. 이로 인해 ” 어디에서 어떤 연관성이 있는지에 대한 이전 결론을 다시 생각하게되었습니다. off? ” 및 ” 높은 말 “을 내리는 사람은 거의 발생하지 않았습니다.

Launcestown [Tasmania] 광고주 (1838 년 1 월 11 일) :

새로운 통치의 결과에 대해 사람들이 기꺼이 자신을 탐닉 할 수 있다는 기대가 실현 되었 더라면, 우리는이 협력 요청에서 아첨하는 인정을 기꺼이 인정 했어야했습니다. 우리가 그렇게 말할 수 있다면 공동체의 기업 역량; 현재로서는 말을 타지 않는 것을 좋아하지 않아 높은 말에서 내리는 상황에 따른 트리밍 만 볼 수 있습니다. , 그러나 저항 할 수없는 편의의 힘에서. 실망하고 병든 공동체가 노력에 대한 부름에 어떻게 응답 할 것인지, 우리는 말하지 않는 척 할 것입니다.

From ” 별빛 , ” [Clarksville, Texas] Standard (1848 년 5 월 20 일) :

글쎄요, 우리는 이들 사이의 비교 나 대조를 그리려고하지 않습니다. Brougham 또는 Phillips의 스타일을 따서 [하늘의 별과 Clarksville Star 신문]] 두 개, 그러나 우리는 단순히 밝은 특정 별인 Clarksville Star의 몸이 위에 어렴풋이 나타났다고 말하고 싶습니다. 어제 저녁 지평선은 타오르는 혜성처럼 빛을 발하며 그 전체 궤도의 광채의 모든 회전에서 뚜렷하고 밝게 보였습니다.

그러나 우리는 우리의 높은 말에서 내려 실제 장점보다 훨씬 낮은 등급의 언어로 내려가 이 주제의 중요성을 이해하기 전에 일반적인 옥수수 사육, 소고기 먹는 인류를 이해하게 될 것입니다.

From ” The Syracuse Doings , ” in the New-York Tribune (1850 년 9 월 14 일) :

우리 City Hunkers는 John Van Buren이 시러큐스에서 로스트를 지배 할 수 있다는 사실에 기뻐하지 않을 것입니다. Dickinson이 남았습니다. 추천하지 않음-Seymour & Co.의 선거를 확보하기 위해 매진 된 그의 강력한 증상이 있습니다. 그러나 그들은 불합리하며 그들은 과거 한동안 타고 있던 높은 말에서 내려 와서 버너를 공동 노동자이자 형제 민주당 원으로 받아들입니다. 이것은 피할 수없는 일이기 때문에 너무 빨리 설정할 수는 없습니다.

From ” The Transit to California , ” New York Daily Times (1856 년 6 월 10 일), [샌프란시스코] Daily Alta California 에 재 인쇄 됨 em> (1856 년 7 월 26 일) :

현재 일정이 매우 즉각적으로 변경 될 것으로 확신하지는 않지만 확실히 밴더빌트 제독이 높은 말에서 내리고 실질적인 사업 성품을 재개하는 데 동의해야 할 수도 있습니다. 일반적으로 그의 증기선 작업 관리를 특징 짓는 감각은 현재 전세가없는 Nicaragua Transit Company의 주주들의 이익이 될 것입니다.

From iv id 프레 몬트 [오하이오]의 = “8d700c85d9”> 연합을 구하세요 , ” 저널 (1858 년 1 월 1 일) :

남측은 Lecompton 헌법을 채택 할 것을 요구합니다. 더글라스 씨와 메신저 는 거절합니다 .— 남부는 “더글러스 씨와 메신저 가 높은 말에서 내려와 . 더글라스 씨와 메신저 는하지 않겠다고 대답합니다. 이제 우리는 떨리는 불안으로 한 번만 묻습니다. 연방은 어떻게 될까요?

From ” Duluth , ” [미네소타, 덜 루스] 노동계 의 div> (1896 년 9 월 26 일) :

쿠퍼가 보이콧을 추진하고 있습니다. 무역 협의회에서 임명 한위원회는 좋은 일을하고 있으며 덜 루스의 조직적인 노동력은 BC 교회에게 말 .

에서 로마와 마지막 네 명의 교황 , [뉴 사우스 웨일스 주 시드니] 제국 (1858 년 6 월 16 일) :

[책]은 매우 터무니없고 장황합니다. 저자를보고 싶습니다. 그의 높은 말에서 그가 가진 것을 조용히 말하지만 ^ 그러나 우리는 결코 만족하지 않습니다.

From ” 성직자의 국내 업무 , ” London Globe , [워싱턴 DC] Evening Star (1858 년 9 월 6 일) :

법정에서 제공된 형제의 증거에 따르면 Vansittart 씨는 아내가 죽었 으면 좋겠다고 말했습니다. 그러면 ” 그는 증오했습니다. ” 그러나 감독의 관심이 사건에 대해 부를 것이라는 암시는 높은 말 나는 더 겸손한 태도로 그를 자비를 구하도록 간청했습니다. 그는 아내에게 그를 용서해달라고 간청했습니다.

From ” 배틀 로얄 : 워싱턴에서 현재 진행중인 주정부 법안 , ” [애리조나 주 노갈 레스] 오아시스 (1906 년 1 월 13 일) ) :

의회가 끝나기 전 ” 반군 “는 높은 말에서 내려 기뻐할 것이며 압도적 다수의 사람들이 요구하는 규칙에 투표 할 것입니다. 파티 컨퍼런스에서 Speaker Cannon이 몇 가지를 보여줄 것입니다.

그리고 ” 시카고 거리 자동차 및 빙결 , ” [일리노이 주 시카고] Day Book (1 월 6 일, 1912) :

사람이 소유 한 힘을 사람으로서 사용할 때, e 시카고와 모든 공무원의 오만한 견인 이익을 위해 높은 말을 내리고 오랫동안 할 수 있었던 일을 할 것입니다. 전-미국의 두 번째 도시에 걸 맞는 시카고 교통 시설의 사람들을 제공하십시오.

높은 말에서 내리는이 많은 사례 (비상 적으로 말하면)는 George Ade의 사용 (” 단골 고객과 구리로 뒤덮인 연예인의 우화 ” [1900]) / ” “의 의미에서 ” div> 그를 크기로 작게하기 “는 내 이전 답변의 반대 결론에도 불구하고 높은 말에서 내리는 것을 암시 할 수 있습니다.

나는 “두 표현 사이에 직접적인 연관성이 있다는 증거를 찾지 못했지만 ” 높은 말에서 내리는 “는 누군가에게 내릴 곳을 알려주고 ” 그러면 ” 어디에서 내리나요? “. ” 사실 이후에는 사실 “이 잘못된 논리입니다. 그러나 ” 사실 전에 “는 사실로 인해 ” 배제합니다. ” 모두-그리고 우리는 더 이상 관용구가 ” [누군가]에게 어디에서 내려야할지 알려주는 상황이 없습니다. “는 ” [someone “s] 높은 말에서 내리세요. ”

---

업데이트 (2020 년 7 월 14 일)

어디에서 내리나요? ” 및 관련 문구 — 그 질문이 문자 그대로 다른 사람에게 자신의 위치를 묻는 질문으로 여러 인스턴스에서 제기되었음을 발견했습니다. 대중 교통 수단을 떠나는 것을 염두에 두었습니다. 예 : “ 낯선 사람들 “ Saugerties [New York] Weekly Post

(1891 년 4 월 9 일 ) :

“무슨 일이야?”

“집에 가기가 두렵습니다.”라고 나는 말했다. 저는 19 살이었지만 아기처럼 느껴졌습니다.

“ 어디에서 내리나요? ”가 음성으로 물었습니다.

“St. John s place에서”라고 대답하자 차장이 길을 외쳤고 나는 뒤쪽 플랫폼으로 밀고 내렸다.

Violet Mitchell, ” Miss Tilly “s Bonanza , ” [캔자스 주 그레이트 벤드] Barton County Democrat (1894 년 5 월 10 일) :

” … 나는 “당신이 무엇인지에 대해 훨씬 더 나을 것이라고 생각하지 않습니다. 그러나 모공은 모공입니다.” 그의 코트에 고양이가 기어 올 수있을만큼 큰 구멍이 있었는데 John Jacob As tor이 아닐 가능성이 높습니다. 이제 그가 될까요? ”

” 아니요, “가 그 남자에게 천천히 대답했습니다. ” 아니요. 어디에서 내리나요? ” 그가 물었습니다.

” 어디에서 내릴지 모르겠습니다. ” 그녀는 더듬 거리며 말을 더듬 었습니다. ” 그곳에서 제 친구들을 만나면 Stillington으로 가야합니다. 즉, ”

From ” Canadian Simplicity , ” Indianapolis [Indiana] Journal (1895 년 7 월 23 일) :

” 당신은 제 티켓을 보지 않았습니다. “가 그를 구금하려한다고 말했습니다. 그 기차 차장]. ”

” 어디에서 내리나요? ” 그는 물었습니다.

” 런던, “가 I에게 말했습니다. ” 그게 “아직 좋은 방법이지만 ” , 웃고. ” 하나 가지고 계십니까? ”

처음 3 개와 유사한 많은 경우가 다음 해에 나타납니다.

“에 대한 가장 빠른 Elephind 경기는 어디에서 내리나요?” 의미로 해석 될 수 있습니다. ” 무언가를 수행하거나 말할 수있는 방법이 있습니까? “는 ” The “Lulu”in Poker ” Salt Lake [City, Utah] Herald (1899 년 4 월 17 일)의 div>, New York Sun 에서 재 인쇄 :

” 무엇입니까? ” 낯선 사람이 약간의 따뜻한 어조로 말했습니다. ” 무엇을 제공하고 있습니까? 어떻게하면 어디에서 내리나요? 당신은 잭 하이를 가지고 있고, 내 것은 4 개입니다. 이것은 워크 오버입니다. ” 그리고 그는 스스로 팟을 내리기 시작했습니다.

하지만 내 다른 답변에서 알 수 있듯이 다른 속어 표현이 여기에 사용 된 표현의 직접적인 소스가 될 수 있습니다. 1890 년대의이 세 가지 예를 고려하십시오. From ” 좋은 물입니까, 나쁜 물입니까? ” 새크라멘토 [캘리포니아] 일간 기록- Union (1893 년 8 월 19 일) :

Q.— 지금이 모든 것에 과세가 없나요?

A.— 센트가 아닙니다.

Q.— 수도 요금 인상이 없습니까?

A.— 직접 만들지 않는 한 불가능합니다. 물고기 [” 워딩 턴 펌프 맨 “]은 할 수 없습니다. .

Q.—하지만 어디에서 내리나요?

A.— 왜, 물 판매 20 년 동안 성장하는 도시로.

From ” Boon to Honolulu : BF Dillingham, [하와이 호놀룰루] Hawaiian Gazette 에서 New Plantation Company , ” 조직 (1896 년 12 월 15 일 ) :

” Hacksfeld & Co.가 회사의 대리인이 되려면 Dillingham 씨, 어디에서 내리십니까? ”

” 내 관심 분야는 주로 0. R. & L. Co .; 어떤 이점이 있는지. 이 거래가 성사됨에 따라 철도 회사는 3,300 에이커의 토지 임대를 처분하고, 이곳에서 많은 토지 지분을 보유하고있는 Mark Robinson은 펌핑 공장과 건물이 위치 할 토지를 제공 할 것입니다. … ”

그리고 제목 없음 Chico [캘리포니아] 기록 의 항목 (1897 년 9 월 14 일) :

[석탄] 생산자 석탄에 대해 톤당 30 센트의 보호를 받았으며 소비자에 따라 가격을 인상했습니다. 그러나 노동력을 생산하는 사람은 어디에서 내리나요? 톤당 15 센트 만 더 요구했고 그는 콜드 리드를 얻었습니다. 이것이 노동자에게 이익이 될 것이라는 기대와 함께 석탄 신탁의 수입을 늘리기 위해 소비자에게 세금을 부과하는 어리 석고 불일치를 보여주는 대답 할 수없는 표현이 아닌가?

각 경우에 ” 어디에서 내리나요? “는 “이 방식으로 어떻게 이익을 얻습니까? ” 1890 년대의 네 번째 사례도이 방식으로 읽을 수 있습니다. ” Have Shut Up Shop : Silver Republicans Have Closed Sate Headquarters , ” Salt Lake [City, Utah] Herald (1898 년 8 월 13 일) :

하지만 은화 공화당 원과 융합하기로 결정한 인민당? 어디에서 내리나요? 이 질문은 매우 적절합니다. 생각할 시간이 주어져야하며 그 대답은 일요일 이전에 출판 될 시간 내에 공식화되지 않을 것이라는 중대한 문제입니다.

여기에서 ” 어디에서 내리나요? “는 ” 어디에서 내리나요? ” 아니면 ” 어떻게 상황을 이익으로 전환 할 수 있습니까?” 또는 ” 어떻게 현재 과정을 진행할 용기가 있습니까? ” 세 가지 옵션 중 첫 번째 옵션이 가장 가능성이 높고 세 번째 옵션이 가장 가능성이 낮은 것으로 보입니다. 그러나 8 개월 후 같은 신문에 실린 ” “Lulu”in Poker ” 기사에서, 표현의 유일한 가능한 감각은 ” 현재 상황에서 어떻게 혜택을 받습니까? ” 및 ” 어떻게 당신이 이겼다고 주장 할 뻔뻔 스럽습니까? ” 두 개의 Salt Lake Herald 이야기가 ” 어디에서 내리나요? ” ” 어떤 이점이 있습니까? “에서 ” 어떻게 할 수 있습니까? ” 적어도 이러한 경우에는 전환이 그리 멀지 않은 것 같습니다. 가져 왔습니다.

답변

표현식이 사용 된 기간 (1913 년 초)으로 인해 ” 어디에서 내리나요 …? 는 직장에서 트롤리 차를 타고 퇴근하고 나중에는 버스, 기차 및 지하철로 집으로 통근하는 것과 관련된 블루 칼라 또는 하위 계층의 관점과 연결되어 있습니다. 그 의미는 불쾌한 사람이 다른 사람이 자신의 견해가 다른 사람의 견해보다 낫다고 생각한다고 제안하는 것입니다. 매일 트롤리에서 내리거나 나가거나 잘 할 일이 많은 동네에서 기차를 타고 생활하기 때문입니다. 반대로 누군가가 ” 잘못된 트랙에 살고 있다고 말하는 것과 비슷합니다. ” ” 선로의 잘못된면 “은 부동산 가치 측면에서 철도 선로의 덜 가치있는면에서 살았 음을 의미했습니다. 즉, 우세한 바람이 지나가는 기차에서 석탄 먼지를 날리는 쪽이 일반적입니다. 더 좋은 가족이 선로의 더 좋은 쪽에서 살 수 있다는 것이 이해되었습니다.

댓글

• 신뢰할 수있는 출처에 대한 링크를 통해 크게 개선 할 수있는 설득력 있지만 추측적인 답변입니다. (리뷰에서)