“ 어떻게 들리나요 ” 대 “ 어떻게 들리나요 ”

" 어떻게 들리나요? " (이건 틀 렸습니다)

원어민은 이것을 이해하지만 이것이 비 원어민이라는 것을 즉시 압니다.

다음 중 하나를 말할 수 있습니다. 의미는 같지만 문맥에 따라 다를 수 있습니다.

어떻게 들리나요?

이것은 종종 " it " 소리가 비슷합니다.

" 동물이 나는 소리를들을 수 있습니다. "

" 어떻게 들리나요?

" 우유 소리처럼 들립니다 "

어떻게 들리나요?

개방형 질문입니다. 다른 소리와 비교할 수 없습니다.

댓글

• " 어떻게 사용할 수 있나요? 원래 질문의 맥락에서 사운드 "? 저는 ' 그곳에서 사용할 수있는 인스턴스를 찾기 위해 고군분투하고 있습니다 (그리고 귀하의 요점은 ' t ). 이 기능을 사용할 수있는 유일한 시간은 정 성적 의견을 요청할 때입니다. " 새로운 매우 조용한 팬이 있다고 들었는데 어떻게 들리나요? "
• @MikeH 만약 질문이 " [병리학 적 표현의 예]처럼 들리나요? " 답변은 " 좋아요 " (좋은 예)와 같을 수 있습니다. ' 다른 예와의 비교가 아니라 예의 질적 순위를 요청하는 것처럼
• " 원어민은 이것을 이해하지만 원어민이 아니라는 것을 즉시 압니다. " 또는 ' 원어민 '가 잘못 말했거나 말하려는 문장을 반쯤 변경했습니다.
• 네덜란드어에서 잘못된 영어로 변환 한 경우 " 어떻게 들리는 지 " 그런 다음이를 수정하여 문법적인 영어를 얻으면 " 어떻게 들리나요 "로 끝납니다. ' " 어떻게 들리는 지 알 수 없습니다. "
• @MikeH 예를 들면 “새 기타를 샀어요.” “어떻게 들리니?” -“아이가 심한 기침을 해요.” “어떻게 들리니?” -도움이되기를 바랍니다.

" what "는 사물을 나타내는 반면 " 어떻게 "는 품질을 나타냅니다. 일의. 그러나 " 어떻게 들리나요? "가 올바르지 않습니다. " 어떻게 들리나요? " 또는 " 어떻게 들리는 지 사용할 수 있습니다. like? " (둘 다 맞습니다.이 문맥에서 의미는 동일하지만 일반적으로 서로 바꿔서 사용할 수는 없습니다.)

차이점을 확인하려면 질문이 아닌 “sound like”구절 “sound”를 사용하는 방법 : 예를 들어, 누군가 외국 억양이있는 경우 " 그는 외국어로 들립니다. " 또는 " 외국인처럼 들립니다 ". In " X 소리 Y ", Y는 소리의 품질에 따라 X에 기여하는 몇 가지 특성입니다. " X는 Y "처럼 들립니다. Y는 X를 말하는 것과 비슷하게 들리는 명사입니다. 따라서 " 어떤 "가 "처럼 들리는 " " X의 소리는 어떻습니까? "의 답은 " X는 Y "처럼 들립니다. 여기서 Y는 X와 비슷한 소리를냅니다. " 방법 "는 " 사운드 "와 맞습니다. " X는 사운드? "는 " X 사운드 Y " 답을 갖게됩니다. 여기서 Y는 일부 속성입니다. X의 소리를 기반으로 X가 가질 수 있습니다.

" 같은 소리 ", " X는 X가 Y 인 것처럼 들립니다 " (예 : ") 그는 그가 외국인 것 같다 er ". 이는 " X 사운드 Y "와 동일한 의미입니다. 그래도 " 대신 " X의 소리는 어떻습니까? "를 물어봐야합니다. X는 다음과 같이 들립니까? " 대답은 " X가 Y "가되기 때문입니다. 소리의 품질이 아닌 존재의 상태입니다.

이 특정 상황이 아닌 다른 상황에서는 " 사이에 미묘한 차이가 더 있습니다. X는 Y " 소리이고 " X 소리는 Y " 소리입니다.

" X 소리 Y "라고 말하면 X가 실제로 Y를 기반으로하는 것이 타당하다는 것입니다. 이전 예로 돌아가서 " 그는 외국어처럼 들립니다 "는 사운드를 기반으로 한 최선의 추측은 실제로는 외국어입니다. 반면에 " X는 Y " 일반적으로 (항상 그런 것은 아님) X가 실제로 Y가 아니라 Y의 소리와 비슷하게 들린다는 의미를 갖습니다. 악센트가있는 사람의 맥락에서 " 그는 외국인처럼 들립니다 "라고 말하면 그의 능력을 칭찬하는 것 같습니다. 그가 실제로 외국인이라고 말하지 않고 외국 억양을 모방합니다. 따라서 X가 실제로 Y인지 아닌지 확실하지 않은 경우 “" X 소리 Y "를 사용하지 마십시오. .

또한 " X는 어떻게 들리나요? "는 누군가를 요청할 때 가장 일반적으로 사용됩니다. ” 제안에 대한 의견입니다. 예를 들어 “파티를 계획중인 경우 " 6시에 시작하겠습니다. 어떻게 들리나요?”라고 말할 수 있습니다. " 또는 " 6시에 시작하면 어떻게 들리나요? " 사람들에게 물어보세요. 시작 시간으로 6시에 대한 의견.

다른 답변은 좋지만 일반적으로 이해하는 데 매우 도움이된다고 생각하는 한 가지, 특히 다른 감각에도 적용되기 때문입니다.

영어에서 감각 동사 ( “sound”, “look”, “feel”, “taste”, “smell”및 매우 구체적인 경우)는 스스로 무언가에 대해 질문하는 데 사용되며, 질적 의미에서 해당 대상의 속성에 대해 질문하는 데 사용됩니다. 응답의 예로는 “큰 소리로 들림”, “반짝이는 것 같습니다”, “거친 느낌”, “매운 맛”, “과일 냄새”등이 있습니다. “이 경우에는 동사를 설명하는 부사를 요구하기 때문에 이러한 형태에”how “를 사용해야합니다 (또는 더 정확하게”how do / does “).

그러나”like “를 추가합니다. 동사는 그것을 일반적인 질적 질문에서 비교 질문으로 변경합니다. 문제의 대상에 대해 일반적인 의미로 묻는 대신 대상과 유사한 비교 지점을 요청합니다 (적어도 그 의미의 맥락에서 ). 응답의 예로는 “고래처럼 들립니다.”, “강철처럼 보입니다.”, “사포처럼 느껴집니다.”, “할라 페뇨 맛이납니다.”또는 “아세톤 냄새가납니다.”와 같은 것입니다. 이들은 사람, 장소, 시간 또는 대안의 선택이 아닌 명사를 요구하기 때문에 “what”을 사용해야합니다.

더 일반적으로 “like”가있는 형태는 무엇입니까? “구문 동사”로 알려져 있으며 기본 형식과는 기능적으로 완전히 다른 동사입니다 (적어도 일반적인 의미에서 기본 형식과 관련이있는 경우가 많음). 영어의 모든 동사에는 “예상”, “대기”및 “기브 인”이 포함됩니다. 많은 언어에는 구동사가 있으며, “원어민이 생각하는 방식 (특히 전치사를 사용하는 언어)에 크게 영향을받는 경향이 있기 때문에 종종 배우기 어려운 부분 중 하나입니다.

차이는 주로 구문의 문제입니다. 질문을 문장으로 변환하면 다음과 같이됩니다.

X 음성 소리 like Y.

여기서 like 는 전치사이고 Y는 전치사의 목적어입니다. Y는 명사구 ( … 소리)가 될 수 있습니다. 마우스의 삐걱 거리는 소리 ), 절 ( …은 칠판에 분필이 삐걱 거리는 소리 ) 또는 전체 문장 ( … 소리가 레코드 플레이어에서 잘못된 속도로 재생되고 있습니다 ).

질문에서는 “Y가 무엇인지 모르기 때문에 우리는 그것을 의문 프로폼으로 대체합니다. 이들 중 영어로 된 것은 몇 개뿐입니다. 우리가 사용하는 것은 Y의 품사 또는 기타 범주에 대해 알고있는 내용에 따라 다릅니다.

• Y가 사람이면 누구
• 여기서 Y가 장소이면
• 언제 Y가 시간이면
• 어떤 Y이면 둘 이상의 대안 선택
• Y가 이유, 원인 또는 목적을 표현하는 부사절 인 경우

방법

이유 em> Y가 방식을 표현하는 부사 또는 부사절이거나 형용사 인 경우

• 무엇을 Y가 사람, 장소, 시간 또는 다른 부분이 아닌 다른 명사 인 경우 sound 동사의 의미로 인해 Y가 장소 나 시간이 아니라는 것을 알고 있습니다. 영어에서 전치사는 객체로서의 부사 또는 형용사입니다. 따라서 우리의 유일한 선택은 누가 , 어떤 또는 무엇 입니다. 문맥.

  왜 어떻게 가 올바르지 않은지 알아 보려면 몇 가지 부사 또는 형용사를 고려하여 Y에 연결하십시오. :

  * X 음성은 큰 소리로 처럼 들립니다. (잘못됨)

  * X 음성은 매우 빠릅니다 처럼 들립니다. (잘못된 경우) p>

  * X 음성은 시끄러운 처럼 들립니다. (잘못된 경우)

  말의 특성을 나타낼 수 있지만 전치사의 대상으로 사용할 수는 없습니다.

  X 음성 소리 시끄러운 라고 말하는 것이 좋습니다.

  어떤 경우에 무엇 이 아니라 어떻게 올바른지 :

  X 음성은 어떻게 들립니까?

  * X 음성의 소리는 무엇인가요? (잘못됨)