누군가 나에게 다음과 같은 질문을 할 때 —
- 지난주 동안 무엇을 했습니까?
- 지난 며칠 동안 지내셨습니까?
— 그 의미는 무엇입니까? 그게 요?
오늘과 어제 또는 어제와 어제 전날 을 의미합니까? 문제의 기간 내에 실제 / 현재 날짜를 포함하는 것이 일반적입니까? 아니면 오늘을 포함하지 않는 일주일 / 이틀을 의미합니까?
예를 들어 검토 중이었습니다. 내 Facebook 페이지 통계를 통해 이전 7 일 동안의 데이터를 볼 수 있습니다. 다루는 날짜는 1 월 22 일부터 28 일까지였습니다. 하지만 Google 웹 로그 분석에서 유사한 정보를 살펴보면 현재 날짜를 제외하고 1 월 21 일부터 1 월 27 일까지 포함되었습니다.
둘 중 날짜를 포함하는 것이 맞습니까? 감사합니다!
댓글
답변
Dan Bron이 이전 댓글에서 다음과 같이 썼습니다.
여기에는 표준적이고 보편적 인 대답이 없습니다. 사람들은 당신이 생각하거나 원하는 것처럼 정확하게 말하지 않으며, 다른 관습을 사용할 수 있고 사용할 수 있습니다. 우리가 제공 할 수있는 유일한 지침은 “문제가되지 않는다”는 것입니다. 그리고 그것이 정말로 중요 할 때 물어봐야합니다. “
답변
“지난주에 무엇을 하셨나요?”라는 문장과 관련하여 지난 며칠 동안 무엇을하고 있었습니까? “, 문자와 무의식의 두 가지 의미가 있습니다. 1) 당신은 무엇을 했습니까 (시간에 명시되어 있음) 또는 시간이 명시되지 않은 상태로 쓰여졌다면 마지막 이후를 의미합니다. 2) 또한 단순히 “How are you?”보다 화자로부터 더 많은 관심을 보여줍니다. 더 많은 반응과 대화를 이끌어냅니다. 때때로 사람들이 사용하는 전술 (성공적이든 아니든)입니다. 낯선 사람과 더 깊이 대화를 나누는 것입니다.
주 ', 대부분의 사람들은 지난 10 일 동안의 관련 이벤트를 자유롭게 언급 할 것입니다. ' 일수 '는 대략 3 (또는 아기가있는 경우 4)에 매핑됩니다.