“ fair do ' s / dues / doos / does ”라는 문구는 어디에 있습니까? 에서?

" 공정한 행동 " 철자는 19 세기로 거슬러 올라갑니다. 최초의 두 Google 도서 경기는 1868 년과 1872 년에 이루어졌습니다. CA Wheeler, Sportascrapiana : Facts in Athletics , 두 번째 버전 (1868) :

" 당신은 확실히 그렇게 뛰지 않을 것입니다. 모든 이벤트에서 양복 조끼를 벗으세요. "는 " Professional "-" 그리고 바지는 어떤 남자도 “em. " " Professional "는 착한 사람이었으며 청소년이 " 공정한 행동 . " " 좋습니다. ” 그러겠습니다. " 젊은 신사가 말했습니다.

그리고 " Wilfred Wildblood , " The Raven Club Papers (1872) :

아시다시피, 우리는 처음부터 죽음 그 자체 만 우리를 갈라 놓을 수 없다는 것을 이해했습니다. 그리고 우리가 “ 공정한 행동 “모든 인간의 일에서 분열에 대한 두려움은 많지 않았습니다.

마찬가지로, Henry Smith, " A Glossary of Words in Use in Wight " (1881)는 다음 철자를 사용합니다.

공정한 , 공정한 대우. “나는 그것이 공정한 일 이라고 생각한다.”— [뉴 포트에서 수집]

Hugo가 그의 답변에서 언급 한 이전 변형은 스포츠 설정에서 발생합니다. Thomas Hughes, The Scouring of the White Horse 또는 The Long Vacation Ramble of a London Clerk (1859) :

나는 레슬링에서 더 많은 불안정한 점이 있거나 남자들이 공정한 경기를하고 있는지 확인하기가 더 어렵다고 생각합니다. 백 소드 플레이, 매순간 심판들에게이 연습이나 그 연습을 멈추라 고 외치는 백개의 목소리. 게다가 팔꿈치와 칼라 레슬링에서 허용되는 발차 기는 매우 자주 잔인해 보입니다. 그래서 나는 백 소드 플레이만큼 좋아하지 않았습니다. 남자들은 훌륭하고 성미가 좋은 동료 였고, 가장 흥분했을 때는 그들이 " 공정한 doos . "

" 공정한 Doos "의 두 번째 초기 인스턴스가 Edward Burlend, Amy Thornton 또는 The Curate s Daughter (1862) :

" 정확합니다. 그리고 이제 당신은 [그녀에게 키스 할 필요성]을 느끼도록 유도하기 위해 그녀가 당신에게 어떤 예술을 연습했는지 말할 수있을만큼 친절 할 것입니다. 아찔한 소녀들은 때때로 젊은이들을 괴롭히기 때문에 그들을 알아 채지 못하는 것이 거의 불가능합니다. 내가 Amy만큼 당신을 탓하는 것은 아니지만 그 문제의 밑바닥에 있고 싶습니다. "

" 여러분, 부인.하지만 공정한 문서 를 사용하겠습니다. 에이미가하지 않은 일에 대해 책임을 져야합니다. 그녀가 “그런 종류의 일을 한 적이 없습니다. 그녀는 그것을 도울 수 없었습니다.”라고 말할 때 솔직한 진실을 말합니다. "

C. Clough Robinson의 The Dialect of Leeds and its Neighbourhood (1862) :

DEW 또는 DUE. " 초라한 이슬, "는 마차가 많은 석탄을 넣은 것에 대해 2 펜스를받은 사람이 말합니다. ." A 요정 이슬 , "는 실링과 많은 victuals를 가지고있는 다른 사람을 말합니다. " 포크-아르 “d 이슬 " — 물체에서 패배합니다. 최악의 경우, 그리고 미안한 패션 후에. 이러한 예는 표준 사용에서 " due "가 의미하는 음영을 전달하지 않음을 알 수 있습니다.

댓글

• 추가 정보 및 이전에 수집 된 정보를 포함하는 이전 질문의 환상적인 부활. 좋은 연구입니다!

Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed., 공정한 행동 은”다른 사람에게 공정하다고 생각하는 것을 알리기 위해 말하는 것 “입니다. 공정한 회비 대부분 똑같이 일반적이지만 “그에게 회비를주십시오.”와 같은 의미가 다릅니다.

다음은 OED의 정의와 초기 인용문입니다.

2.c. Usu. in pl. 거래, 대우, 특히 phr. 공정한 행위 . 콜 로크 . (원본. 다이얼 .).

1859 T. Hughes 백마 수색 vi. 122 그들이 공정한 두라고 부르는 것을 원하는 것 같았습니다.

1862 C. C. Robinson Dial. Leeds & Neighbourhood 282 A 초라한 이슬은 마차가 많은 석탄을 넣은 것에 대해 2 펜스를받은 사람이 말합니다. A Fairish dew, 같은 이유로 실링과 많은 victuals를 가지고있는 다른 사람을 말합니다.

다른 인용문은 다음 철자를 사용합니다. Fair do “s, fair do”, fair dos, Fair do, fair do “s . 첫 번째는 1941 년부터입니다.

1941 LAG Strong 베이 168 어서, 박사님. 공정한 일입니다.

철자는 일반적으로 명사의 변형입니다. do (OED에 해당 문구가 나열 됨). do 는 수행 된 일, 거래 또는 대우이기 때문입니다.

댓글

• 좋은 정보입니다. 감사합니다! 귀하의 게시물에서 몇 가지 출처의 목록을 더 찾을 수 있었고 철자가 공정한 작업 ' s . ' 신경 쓰지 않기를 바랍니다. 🙂
• @Samthere : 예, 문제 없습니다. 공정한 조치입니다.