“얼마나 남았나요?” – 무슨 뜻인가요?
대화는 누군가를 방문하기 위해 다른 나라로의 여행에 관한 것입니다. 거기에 얼마나 오래 머물고 싶다는 뜻입니까?
댓글
- ELL.SE에 오신 것을 환영합니다. 적용될 수있는 두 가지 이상의 뚜렷한 의미가 있지만 대화의 순서에 따라 다릅니다. 질문을 수정 하여 " 얼마나 남았나요? "
답변
시간이 얼마인지 묻습니다 (또는 사용 가능한 시간)-어떤 이유로 든 특정 날짜에 돌아와야 함을 암시합니다.
기타 예문 :
- 까지 남은 시간 가을에 학교가 시작 되나요?
- 기차가 출발 할 때까지 얼마나 남았나요?
- 인터뷰까지 얼마나 남았나요?
이 답변도 참조하세요. 중복이라고 생각하지 않지만 질문에 접선 적으로 답변합니다.