최근 “어두운 피부”의 반대를 의미하는 “공정한 피부”라는 글을 본 적이 있습니다.
다른 상황에서는 ” 공정한 “은 보통 판단적인 것으로 들리며 더 낫다는 것을 의미합니다.
예 : 공정한 날씨
공정한 피부가 정치적으로 옳습니까?
선호해야 하는가? 다른 용어?
다음은 의심스러운 용어의 예입니다. heltonbiker가 이 질문 에 대한 첫 번째 의견입니다.
em>
댓글
- '하지 말아야 할 일 ' ' " 정치적으로 올바른지 " 처음에. 😉
- 이 질문은 정말로 "이 용어가 누군가에게 불쾌감을주는 것으로 간주됩니까? " 더 원합니다. 사람들은 무언가를 말하기 전에 그런 종류의 질문을했습니다.
- @Christi : 그게 ' 그게 누군가를 불쾌하게 할 것인지 기본적으로 알고 싶습니다.
- 세상이 정말 말도 안되게 정치적으로 옳아 서 " 공정한 피부 "와 같은 완벽하게 합리적인 용어에 의문을 제기해야합니까? ?
답변
공정한 피부 라는 용어는 충분히 일반적입니다. ” s는 정치적으로 잘못된 용어로 간주 될 가능성이 매우 낮습니다. 말뭉치 검색을 수행 한 결과 다음 발췌 부분을 찾았습니다. 이는 인종 차별 주의자로 분류되는 것이 상당히 안전하다고 생각합니다.
무두질을하지 않은 밝은 피부를 가진 개인의 진피로 UVA의 투과는 충돌 플럭스의 약 50 %입니다. 갈색 피부를 가진 사람은 상당한 양의 UVA 방사선을 투과시킵니다 (30-35 %) . 1
비 흑색 종 피부암은 다른 어떤 것보다 더 자주 발생합니다. 피부색이 밝은 인구에서 다른 유형의 암을 발견하고 발병률이 수십 년 동안 빠르게 증가하고 있습니다 . 2
그러나 당신이 다음과 같이 말할만큼 뻔뻔하다면 :
나는 밝은 피부를 가진 개인과 거래 할 가능성이 훨씬 더 높습니다. .
그러면 아마도 정치적으로 잘못된 것으로 간주 될 것입니다 .하지만 이라는 단어를 사용했기 때문이 아닙니다. 가벼운 대신 공정한 . 사실, light 라는 단어를 fair 로 바꾸면 진술의 불공평성이 바뀔 것 같지 않습니다.
1 ( Phillips 및 Verhasselt , 1994)
2 ( NJ Lowe , 1997)
Answer
이 문맥에서 “공정한”은 “가벼운”을 의미합니다. ” 대신 light-skinned 를 사용할 수 있습니다 ( 최근 몇 년 동안 그러나 더 중요한 점은 용어가 문제가되는 것으로 받아 들여 진다면이 경우 취약한 사람이 인종 차별이라고합시다. ).
그룹의 경우 사전 정의가 무엇인지 실제로는 중요하지 않습니다 ( “공정한”은 “단지”가 아닌 “가벼움”을 의미))-중요한 것은 해당 그룹이 용어를 인식하는 방식입니다. 사용 증가가 의심됩니다. 최근 몇 년 동안 “밝은 피부”와 “공정한 피부”의 비율은 적어도 부분적으로는 이와 관련이 있습니다.
댓글
- I 정말 중요한 것은 범죄가 실제로 발생했는지, 누구에게 발생 하는가라는 일반적인 요점에 절대적으로 동의합니다. 그러나 밝은 피부 의 증가가 이것 때문이라면 저는 놀랄 것입니다. 누구에게도 불쾌감을 주거나 공정한 피부 를 오해하는 것을 들어 본 적이 없습니다. 그게 다야?
- @PLL-직감입니다. 어떻게 생각하세요?
- 공정한 피부는 의미가 약간 좁습니다. 피부색이 옅은 갈색이지만 피부색이 밝은 사람은 밝은 피부라고 할 수 있습니다.
답변
형용사. 보통 : (머리카락 또는 안색) 빛; blonde.
관련이 없음
형용사 공정 : 편애 나 차별없이 사람들을 동등하게 대우
“공정한 피부”는 “창백한 피부”또는 “밝은 피부”라는 말과 비교하여 실제로 긍정적 인 의미를 내포하고 있습니다. 긍정적 인 의미는 고대 영어 의미의 결과 일 가능성이 높습니다.
O.E. fæger “아름답고, 사랑스럽고, 즐겁습니다.”
http://www.etymonline.com/index.php?term=fair
댓글
- 문제는 피부가 불공평하지 않은 사람들이 의도를 오해하는 것입니다. 첫 번째 정의와 세 번째 정의. 그들은 자신의 피부가 아름답거나 즐겁지 않다는 것을 의미합니다.
답변
피부가 맑다. 내가 “빛”보다 “공정”을 사용하는 이유는 스킨 케어와 메이크업을 정확하게 다루기 때문입니다. 이 용어에서 “빛”은 매체의이면입니다. “공정”은 백설 공주 빛입니다! 파운데이션 쉐이드를 맞추려고 할 때 공정한 것과 밝은 것의 차이가 중요합니다!
댓글
- 플러스 원. " 백인 " 피부가 불공평하지 않은 ' 사람.이 사람은 거의 즉시 햇볕에 타 태닝을 유지할 기회가 거의 없습니다. 아버지는 ' 피부가 맑습니다. 저는 ' 거의 경계선에 가깝습니다. 부모는 백인이며 주로 게르만 계 혈통입니다. 적어도 약간의 붉은 얼룩 ( 생강 i)이있는 경우가 아니면 '이 단어를 사용하지 않습니다. >). '는 창백한 을위한 것입니다.로드 된 질문을 무시하기위한 추가 1 개입니다.
- I " 생강 "이 미국에서 더 광범위하게 채택 될 수 있기를 바랍니다. 헤어 콜로에 대한 설명 용어가 분리되어있는 것 같습니다. r과 안색. " 빨간 머리 "는 매우 흔하고 상대적으로 중립적입니다 (하지만 Rita Hayworth 및 Lucille Ball과 같은 미녀는 많음)하지만 저에게 " 빨간 머리 "는 " 공정한 가정을 압축합니다. " 햇볕에 쉽게 타는 피부. 나는 ' 안색을 " 아이보리 " 또는 " 붉은 색 ", 얼마나 창백한 지, 주근깨가 있는지 또는 " 장밋빛 뺨 ". 어렸을 때 저는 " 항상 얼굴이 붉어지는 " 모양이라고 불렀습니다. 생강 '이 더 좋습니다.
답변
인종 화로 인해 , 또는 “색채주의”, 이것은 복잡하고 실제로 문맥과 문화적 민감성 또는 정치적 정확성으로 말하고 싶은지 여부에 따라 다릅니다. 다른 사람과 비교하여 자신을 묘사하고 있습니까? 인종, 아름다움 또는 혈통과 관련하여 누군가의 안색에 대해 묻고 있습니까? 올바르게 적용될 수있는 많은 의미가 있지만 여전히 그 결과 부정확 한 결과가 있습니다.
만약 당신이 “메이크”에 대해 말하는 경우- “공정한”또는 “태양에 민감한”이라고 말하는 것만으로도 “공정한”또는 “가벼운”피부와 피부 또는 안색이 섞일 수있는 “부하 또는 짐”을 피할 수 있습니다.
그러나 적절한 문화적 맥락에서, 분리 할 수없는 “부하와 짐”에도 불구하고 안색을 설명하는 많은 용어가 자유롭게 사용됩니다. 다른 사람을 식별하는 데 도움이되는 사람을 설명합니다. “문 근처에 귀여운 남자가 보이나요? 파란색 셔츠에 키가 크고 밝은 피부를 가진 사람 …”최근 공개 된 Padma Lakshmi의 회고록에서 그녀는 “가벼운” “밀”및 “더 스키”와 같은 단어를 포함하는 배열 된 결혼 광고. 모두 잠재적 인 일치에 대한 가치가 있습니다.
다른 사람들이 나를 묘사 할 때 나는 모든 것을 레드 본이라고 불렀습니다. , 밝은 피부, 고 노란색, 유색, n- 단어 등. 그리고 나는 블랙도 아닙니다. 그러나 제 누나는 쉽게 화상을 입었고 저는 항상 그녀를 “공정한 피부”가 아닌 “공정한”이라고 부릅니다. 그녀도 아름답습니다.) 다른 여동생은 “어두운 피부”가 아니라 “어두움”이라고 부릅니다. 그녀는 나보다 “어두운”터치 일뿐입니다.하지만 겨울에는 나 자신을 “창백하다”고 생각합니다. (황갈색이 아님) 여름철 ….
이 주제에 대한 문헌이 너무 많지만 충분하지 않습니다. 여기에 몇 가지 리소스가 있습니다.
https://www.academia.edu/1308265/Revisiting_Color_Names_and_Color_Notions _
답변
이것은 취약하거나 민감한 사람들과는 관련이 없습니다. 이 게시물 중 일부는 암시합니다. 예, 용어에 인종 편견이 있습니다. 공정함은 “공정한”피부를 가진 사람들이 모국어를 제어하는 사람들이 더 예쁘다고 믿었던 창백함과 동의어가되었을 때 ~ 1500 년대까지 아름답다는 것을 의미했습니다.
댓글
- 흥미 롭군요! 이러한 사실에 대한 참고 자료가 있으신가요?
- @NicolasRaoul 거울, 벽에 걸린 거울, 그 중 가장 공평한 사람은 누구입니까? 🙂
- @ Mari-LouA : 잘 찾았습니다.하지만이 인용문은 제가 착각하지 않았다면 1937 년에 나온 것입니까?
- @NicolasRaoul It '는 1812 년에 처음 출판 된 그림 형제 이야기 인 백설 공주 에서 발췌 한 것이므로 ' Disney '의 1937 년 고전보다 약간 오래되었습니다. 그러나 사실, 그 라인은 매우 잘 알려져 있습니다. 모든 어린 소녀들이 알고 암송하는 시대를 초월한 구절입니다. ' 공정한 당신의 어원을 보면 ' 더 많은 정보를 찾을 수있을 것입니다.