문장 :
저는 일반적으로 까다로운 구절을 연주하는 것을 좋아합니다. 나에게 __ 기술을 연마 할 기회
“기회”인가, “기회”인가? 둘 다 받아 들일 수있는 경우, 북미의 원어민은 일반적으로 무엇을 말합니까?
답변
둘 다뿐만 아니라 허용되는 “기회”와 “기회”는 모두 북미에서 일반적으로 사용됩니다. 주관적으로 저는 한 구절에 대한 편견이없는 것 같아서 두 구절에 대해 Google Ngram 을 가져 왔고 ” 기회 “는 1980 년 이전에 더 일반적 이었지만 오늘날에는”기회 “가 더 일반적입니다. 솔직히 말해서 그다지 일반적이지는 않지만 약간입니다.
엄격히 말하면 문구 사이에는 미묘한 차이가 있습니다. “이것이 나에게 기회를 준다”는 것은 우리 둘 다 알고있는 기회가 있다는 것을 의미하고 “이것은 나에게 기회를 준다”는 것보다 더 많은 기회가 있음을 의미한다. 그러나 실제로이 문구는 실제 또는 실제 구분없이 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다.
댓글
- 누군가가 사람을 만나서 만나고 싶은 경우 다른 사람은 미래에 다시 있지만 다른 사람은 확실하지 않습니다. 어느 쪽이 더 낫습니다. " 변경 사항을 입력하십시오 " 또는 " 제게 기회를주세요 "? 감사합니다!
- 이것은 단지 이와 같은 코멘트가 아니라 자체 질문이 필요한 충분히 다른 질문입니다. 요컨대, '는 대답하기가 더 복잡한 질문이며 상황에 따라 크게 달라집니다.