" 시간 "은 " 시간 ? | Complex Solutions

우리 대학의 강사 중 한 명이 영어 원어민이 아니고 (저도 그렇기 때문에) 그는 물었습니다.

이러한 실험에 얼마나 많은 시간이 필요합니까?

올바른 방법은 다음과 같습니다. ” 얼마나 … “또는”이러한 실험에 얼마나 시간 이 필요합니까? ”

답변

“얼마나 시간”과 “얼마나 오래”는 여러 일반적인 상황에서 서로 대신 사용할 수 있습니다. 설명하는 상황에서 둘 다 자연스럽고 올바른 문법입니다.

“How long time”은 항상 실수입니다. 정상적인 상황에서는 올바른 문법이 아닙니다.

감사합니다. 예를 들어 ' 내 여자 친구 (부모를 방문하기 위해 2 주간 비행)에게 말하면 " 얼마나 기다릴 지 ", 실수입니까? 그리고이 컨텍스트에 어떤 형식을 사용 하시겠습니까?
@Assiduous 방법을 알고 있다면 당신의 여자 친구가 사라질 때까지 왜 얼마나 나 얼마나 를 알아야할까요? 이별에서 슬픔을 표현하고 싶다면 뭔가 무슨 일이야 다시 만나기 전에 기다릴 시간입니다!
" "가 항상 얼마나 오래 실수. " "에 이미 " 시간 안에 있습니다. 이 상황에서는 " 얼마나 오래 기다릴까요 "가 일반적인 말입니다. 불행히도 ' " 얼마나 오래 및 " 시간 ". '는 직관을 기반으로하지만 시작해야 할 간단한 규칙 중 하나는 시간이 몇 시간 이상이면 " 얼마나 오래 "이 올바른 소리를 낼 가능성이 훨씬 더 높습니다.
@choster, 잘 잡았습니다. 당연합니다. 질문을하는 이유는 ' 얼마나 오래 모르거나 "와 같은 의사 소통을하는지 모르기 때문입니다. 2주는 매우 긴 시간입니다! 보고 싶어요! "
예, 두 사람 모두 진실을 언급했습니다. 그래서 ' 그녀가 얼마나 오래 있을지 그리고 언제 올지 모른다면 "라고 말하는 것이 맞을 것입니다. 얼마나 기다려 드릴까요 "?

강사는 생각보다 낫습니다.