이 문장이 정확하고 서로 바꿔서 사용할 수 있나요?
- “LA까지 몇 분 남았나요?”
- “LA까지 몇 분 남았나요?”
컨텍스트 : Let “저는 로스 앤젤레스로가는 버스를 타고 있다고하는데 몇 분 후에 LA에 갈 수 있는지 궁금합니다.
댓글
- 두 번째는 문법적으로 정확하지만 매우 비관 상적입니다. 연사가 LA로 출발하기까지 몇 분 남았는지 묻는 것 같습니다. 앞으로 30 분 안에 LA로 출발해야하는 것처럼 요.
답변
답변
자동차가 LA로 향하고 승객이 운전사에게 도시에 도착하는 데 걸리는 시간을 묻는 상황에서 승객은 다음과 같이 질문 할 수 있습니다.
LA까지의 시간 (여전히)
(관용적이고 비공식적 인 문구)
LA까지 얼마나 오래 / 더 멀리?
(또 다른 관용적이고 비공식적 인 문구 )
LA 도착 / 도착까지 얼마나 걸리나요?
다시 한 번 일반적인 질문이지만 완전한 문장은 아닙니다!
LA에 도착하거나 도착하기까지 얼마나 걸리나요?
이번에는 질문이 올바른 문장으로 제시되었지만 대부분의 사람들은 위에 설명 된 단축키 중 하나를 선택하세요.
두 예 모두 질문자가 얼마나 오래 걸릴지 알고 싶어한다는 것을 분명히하지만 관용적이지는 않습니다.
그럴 가능성이 높습니다. 질문자는 다음 중 하나를 말할 것입니다.
LA까지 몇 분 (여전히)?
또는
LA까지 몇 분 더 걸리나요?
일반적으로 이러한 상황에서 사람들이 말하는 방식이지만 둘 다 완전한 문장은 아닙니다.
도달하는 데 몇 분이 더 걸릴지 LA? 언제 LA까지 얼마나 오래 로 충분합니까?
댓글
- " LA까지 (여전히) 얼마나 걸리나요? "
- 구문 형식의 일반적인 질문입니다.