하이쿠는 정확히 17 음절이 필요합니까?

Haiku는 17 음절이 아니어도됩니다. “은 영어가 아닌 일본어로 이해되는 것을 기반으로합니다.

일본어의”음절 “(onji)은 5-7-5 패턴이지만 일본어는 주로 다음 절입니다. .so 같은 패턴으로 영어로 하이쿠를 만들면 너무 긴 시가 나올 가능성이 높습니다.

하이쿠는 일종의 시보 다 음절 형식이 적습니다. 전통 하이쿠에는 세 줄이 있습니다. 첫 번째 줄과 세 번째 줄은 일종의 감탄사로 구분됩니다. Buson의 하이쿠를 고려해보세요.

양귀비 한 마리
가 밀밭에 날립니다.
군중 속의 얼굴

처음 두 줄은 중간 선으로 연결됩니다. 나는 어딘가에서 Haiku가 농담처럼 형성된다는 것을 읽은 것을 기억합니다. “설정 (첫 번째 줄)과 펀치 라인 (세 번째 줄)”이 있습니다.

좋은 Haiku는 형식을 뛰어 넘습니다. 많은 사람들이 배우는 음절 구조 초등학교에서 하이쿠가 실제로 무엇인지가 아닌 음절에 대해 가르치는 결과가 종종 발생합니다.

댓글

• " onji "는 실제로 일본어에서 사용되지 않는 ' 용어입니다. " on "이 더 정확합니다. 출처를 나열하는 이 도움말 을 참조하세요. 분명히 언급 " onji " 중 '가 답변을 손상 시키지는 않지만 도움이 될 수 있습니다. 독자가 문제를 더 자세히 검색하면이 정보를 알 수 있습니다.

다음으로 시작하겠습니다. 이건 stion은 이미 답변되었으며 대답은 아니오입니다.

저는 10 년 동안 하이쿠를 쓰고 출판 해 왔기 때문에 이에 대해 알아보고 싶었습니다.

1900 년대 초에 시작된 서양 하이쿠 작가들은 5를 사용했습니다. -일본어를 모방 한 7 ~ 5 음절 형식. 그러나 일본어가 작동하는 방식 때문에 (예를 들어, 단일 음절이 다양한 길이가 될 수있는 경우 영어와는 반대로 매우 표준 길이의 소리를 사용하는 경향이 있음) 글쓰기 하이쿠 형식으로 5-7-5 규칙을 엄격히 준수하지 않기 시작했습니다.

오늘 하이쿠 출판물을 보면 ( The Heron 예를 들어 “s Nest ), 모든 종류의 모양과 크기로 하이쿠를 볼 수 있습니다. 일부 하이쿠는 단 한 단어로만 구성됩니다.

하이쿠를 하이쿠로 만드는 주요 요소 시의 정신입니다. 그러나 그것은 완전히 다른 주제입니다. 그리고 그 주제에 대해 저보다 훨씬 뛰어난 작가들이 책을 썼기 때문에 여기서는 요약하지 않겠습니다.

결국 5-7-5로 쓰고 싶다면 물론 가능합니다. 일부는 여전히 가능합니다.하지만시에 포함 된 음절은시의 정신만큼 중요하지 않습니다.이를 정의하려는 사람들의 역사를 읽을 수 있습니다. 여기 ,하지만 가장 좋은 방법 인 IMHO는 좋은 하이쿠를 읽고 그로부터 배우는 것입니다.

(추가 정보 추가 … 당신이 맞아요, DougM …)

시의 정신 (아주 모호하지 않습니까?)은 좋은 하이쿠를 읽을 때 느끼는 느낌입니다. 하이쿠는 전통적으로 두 부분으로 구성됩니다. 당신은 반드시 관련이없는 두 개의 이미지와시를 읽을 때 그 사이를 튀어 오르는 불꽃을 가지고 있습니다. 이것이 제가 하이쿠의 정신으로서 얻고 자하는 것입니다.

Buson은 “갑자기 냉기 / 침실에서 / 죽은 아내의 빗 밟기”와 같은 유명한 하이쿠. 이것은 아마도 두 반쪽 사이의 가벼운 충격에 대한 아이디어를 줄 수 있습니다. (제가 말했듯이, 이러한 주제에 대한 책이 작성되었으므로 필연적으로 내 답변의 대략적인 성격을 용서하십시오.)

또 다른 예는 Nick Virgilio의 하이쿠입니다. “lily : / out of the water. ../ 그 자체로 “

하이쿠에 대한 일부 해설자들은 그들이 미완성시이며 독자가 자신의 마음으로시를 완성한다고 말했습니다.

댓글

• 한 단어의 하이쿠가 " Supercalifra- / -gilisticexpiali- / -dociosity "일까요?
• ' "시의 정신이 무엇인지
  div id = “74bad4d153″>

  입니다. " 그것 '의 일본어보다 부정확 한 답변이 낫습니다. ' 설명 할 수 없습니다 " 일본 문화를 논의 할 때 자주 발생하는 대답이 아닙니다.

방금 확인한 일본 고전 시인의 무작위 하이쿠 10 개 원문에서 길이는 11 ~ 19 음절로 다양하며 2 개만 17 개를 가졌습니다. . 그들이 frenc에서 말하는 것처럼 h, “il ne faut pas être plus royaliste que le roi”, 당신은 부손이나 바쇼보다 하이쿠 시인이 될 수 없습니다.

하이쿠는 형식보다는 내용에 더 가깝습니다. 자연이 적어도 선조 세공으로 불러 일으키지 않거나 덧없는 순간의 인상을 묘사하지 않는다면 하이쿠가 아닙니다.

형태에 대한 특정한 고려 사항은 보편적 인 것처럼 보입니다. 자연이 있어야합니다. 대부분의 현대 서양시에서와 같이 세 개의“줄”사이에 멈춰서서 두 번째 줄이 가장 길고 마지막 줄이 절대적으로 가장 짧은 것은 아니지만 가장 빨리 혀에서 떨어집니다.

하이쿠가 되려면 17 음절이어야합니다. 하이쿠는 5, 7, 5 음절의 운율이없는 3 줄이기 때문에 사람들은 보통 이것에 대해 매우 엄격합니다. 17 음절 이상이거나 미만이면 미안하지만 아마 하이쿠로 분류하지 않을 것입니다. 도움이 되었기를 바랍니다.

댓글

• 이 내용은 Wikipedia 기사와 모순됩니다. 하이쿠에 대해. 그러나 많은 사람들이 하이쿠의 5-7-5 음절 패턴을 배우고 있으며 ' 일반적으로 오해가되고 있습니다. 따라서 제가 ' 기술적 인 의미에서이 답변에 동의하지 않지만 그럼에도 불구하고 광범위한 믿음을 반영한다고 생각합니다.