일주일에 … “ ” 또는 “ 1 주 ”?

per 라는 단어를 사용하면 첫 번째 문장이 조금 더 잘 들릴 것 같습니다.

얼마나 많이 먹나요 주당?

하지만 약간 어색하거나 비정상적으로 들리는 것이 반드시 " 잘못된 것은 아닙니다. " [시간 단위]의 은 [시간 단위] 당 와 거의 동일하지만 전자는 좀 더 비공식적으로 들립니다. , 후자가 일부 과학적 맥락에서 더 나을 수 있습니다.

영양에 관한 한 정부 웹 사이트 는 두 가지 구조를 모두 사용합니다.

너무 많은 칼로리를 섭취하면 하루에 과도하게 섭취됩니다. 시력 및 비만.

대부분의 사람들과 마찬가지로 하루에 섭취하는 칼로리를 .

하지만 생각해 보면이 두 구문은이 문맥에서 서로 바뀔 수 없습니다. 하루에 " 너무 많은 칼로리를 섭취하는 것이 " 반드시 비만과 관련이있는 것은 아닙니다. (전체적인 영양 생활 방식이 좋지만 어느 날 밤에 나가서 피자를 많이 먹으면 괜찮을 수 있습니다.) 그러나 매일 정크 푸드를 너무 많이 먹으면 체중이 증가하고 건강이

간단히 말해서 하루 는 " 특정 날짜에 "는 일일 은 시간 경과에 따른 일일 평균을 나타냅니다.

비공식적 인 대화에서는 다음과 같이 생각합니다.

1 주일에 몇 번 먹나요?

괜찮습니다. 하지만 설문 조사에서는 변경하는 것이 좋습니다.

주당 몇 번 먹나요?

당신도 이와 같은 것을 사용할 수 있지만 :

평균적으로 몇 번 먹습니까? (또는 일반 ) 주입니까?

이것은 본질적으로 첫 번째 질문이 의미하는 바입니다. 단어 " 평균 " 또는 " 일반 "를 가정하고 명시 적으로 명시하지 않았습니다. 그래서 누군가가 하루 가 " 틀렸다 "라고 말한 이유입니다. " 잘못된 "이 너무 강하다고 생각합니다.

댓글

• times in a week가 per week를 대체하려는 경우 어색하다고 생각합니다. " 그는 한 달에 네 번 체포되었습니다! " 단일 기간 내에 측정되기 때문에 괜찮습니다. " 그는 적어도 한 달에 두 번 체포됩니다. " 시간 프레임이 여러 달에 걸쳐있을 경우 제가 표현하는 방식입니다. ' " 1 주일 동안 "이 잘못된 것처럼 보이는 이유를 정확히 파악할 수 없습니다. " 1 주일 동안 "와 비교했습니다." 일주일 동안 "조차 " 일주일에 비해 어색해 보입니다. 일주일 중 ".
• @Colleen-동의하는 것 같지만 통과 할 것이라고 생각합니다. ' 비공식적 맥락에서. 예를 들어, 제가 ' 내 십대 아들이 전자 레인지로 음식을 데우고 있다는 사실에 놀랐습니다. – " 이런, 꼬마 야, 하루에 몇 번 먹어? " 어떤 경우에는 " div id = “63c01a9731″>