창세기 21 장에서 사라가 하갈과 이스마엘을 보냈을 때 이스마엘은 여러 번 어린 아이라고 불립니다.
15 피부의 물이 없어지면 아이 수풀 중 하나 아래. 16 그런 다음 그녀는 그의 맞은 편에 자리에 앉았습니다. “ 어린이 .” 그와 마주 앉자 그녀는 목소리를 높이고 울었다. 17 그리고 하나님은 소년 의 음성을 들으 셨습니다. 하나님의 천사가 하늘에서 하갈을 불러서 그녀에게 말했습니다.“하갈, 무슨 문제가 있습니까? 두려워하지 마십시오. 하나님은 그가있는 소년 의 음성을 들으 셨습니다. 18 위로! 소년 을 들고 손으로 그를 굳게 잡으십시오. 위대한 나라.” 19 그때 신이 눈을 뜨자 그녀는 우물을 보았습니다. 그리고 그녀는 가서 피부에 물을 채우고 소년에게 음료수를주었습니다. 20 그리고 하나님은 소년 과 함께 계셨습니다. … ESV
그러나 창세기 17 : 25 이스마엘이 할례를 받았을 때 (3 장 이전), 그가 13 세라고 기록되어 있습니다.
그리고 그의 아들 이스마엘은 그가 13 세였습니다. 포피 살로 할례를 받았습니다. ESV
이스마엘과 하갈이 사라에게 보내 졌을 때 이스마엘은 십대였습니까? 아니면 이스마엘이 아이 였나요?
답변
15 절과 16 절에서 “아이”로 번역 된 단어는 울림입니다. “소년, 어린이, 청소년 , 자손”을 의미합니다. 성인이 다른 사람의 후손임을 나타 내기 위해 사용할 수도 있습니다. “이스라엘의 자녀들”이라는 일반적인 문구. 영어도 똑같은 일을 할 수 있습니다. 다음 구절에서 “소년”으로 번역 된 단어는 “소년, 젊은이 또는 청소년 nyr 입니다. div>. ” 이 구절을 번역하는 경우 yeled 에 “youth”를 사용하고 nyr 에 “lad”를 사용하여 서로 다른 단어임을 보여줍니다.
Genesis 21:15 및 팔로우는 “그가 아주 어리다는 것을 구체적으로 밝히려는 것이 아니라 단지 그가 성인이 아니라는 것입니다.
댓글
- 명확히 해주셔서 감사합니다, 프랭크. 저는 이스마엘과 함께 우물에서 물을 뽑아내는 하갈의 그림을 그려 달라는 의뢰를 받았습니다. 원래 이스마엘을 어렸을 때 그렸는데 실수를 깨달았습니다. 경전을 명확히 해주셔서 다시 한번 감사드립니다.
답변
창세기 21 장에서 공정한 독서는 이스마엘이 작은 어린 아이 였지만 10 대 후반 이었어 야했던 연대기를 기준으로 할 수 있습니다. 특히 그가 언급 한 내용은 " 젊은이 "입니다. 물론 현대에는 대략 유아와 초등학생 사이의 어딘가에 있습니다. 이스라엘의 막내 아들 인 요셉의 이야기 중에 esis 인 Benjamin도 젊은이라고 불리며 그의 아버지를 통해 그의 나이를 대략적으로 추정 할 수 있습니다.
이스라엘이나 Jacob은 70 대 후반이었습니다. 삼촌의 집에서 약 20 년 동안 머물 렀습니다. 따라서 Jacob은 Benjamin이 태어 났을 때 대략 90 세가되었을 것입니다. 이제 빨리 감기는 요셉의 이야기에서 벤자민이 젊은이로 언급 된 지 얼마 지나지 않아 이스라엘은 그가 130 세라고 말합니다. 따라서 130-90은 벤자민을 약 40 점에 놓았습니다. 그래서 당시 아이나 젊은이가 무엇이 었는지에 대한 개념은 현대보다 훨씬 나이가 많은 사람들에게 적용되는 것 같습니다. 누군가에게 도움이 되었기를 바라며 혼란 스러웠습니다.
댓글
- BH에 오신 것을 환영합니다. 훌륭한 대답입니다. 찬성 +1. 사이트의 목적과 기능에 대해서는 둘러보기 및 도움말을 참조하십시오.
답변
이스마엘은 사라와 하가르에게 보내 졌을 때 10 대 또는 어린 시절 이었습니까?
이스마엘이 아브라함과 그의 어머니 하갈을 보냈을 때 이스마엘이 18-19 세 였다고 말하는 것이 합리적입니다.
이유가 무엇입니까?
Ishmael은 13 세에 할례를 받았고, Abraham은 99 세, Vs 24,25 미만이었습니다.
창세기 17:23 -27 (NASB)
23 그런 다음 아브라함은 그의 아들 이스마엘과 그의 집에서 태어난 모든 종들과 그의 돈으로 산 모든 사람들을 데려갔습니다. , 아브라함의 집안의 모든 남자는 하나님 께서 그에게 말씀하신대로 바로 같은 날에 그들의 포피 살을 할례를 받았습니다. 24 아브라함은 포피 살로 할례를 받았을 때 99 세였습니다. 25 그의 아들 이스마엘은 포피 살로 할례를 받았을 때 열세 살이었다. 26 바로 그날 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 할례를 받았습니다. 27 집에서 태어 났거나 외국인으로부터 돈으로 사온 그의 가족 모두가 그와 함께 할례를 받았습니다.
아브라함이 86 세 였을 때 하갈은 이스마엘을 낳았고, 아브라함이 100 세에 그의 아들 이삭이 태어났습니다. 따라서 이스마엘은 이삭이 태어 났을 때 14 세입니다.
창세기 16:16 NET
16 (현재 [a] Abram은 86 세 [b] 하갈이 이스마엘을 낳았을 때.) [c]
창세기 21 : 5 (NET 성경)
5 (이제 아브라함은 그의 아들 Isaac이 태어 났을 때 100 세였습니다.) [a]
경전에는 이삭이 젖을 뗀 날, 아브라함이 큰 잔치를 준비한 날에 이삭이 젖을 뗀 나이가 나와 있지 않습니다.
창세기 21 : 8-9 New English Translation (NET Bible)
8 아이는 자랐고 젖을 뗐습니다. 아브라함은 이삭이 젖을 뗀 날에 [a] 큰 잔치를 준비했습니다. [b] 9 그러나 사라는 [c] 이집트 사람 하갈의 아들 (하갈이 아브라함에게 낳은 아들)이 조롱하는 것을 알아 차 렸습니다. [d]
Google 제공
5 세 어린이에게 모유 수유를해도 괜찮습니까?
전 세계의 경우 , 4 ~ 5 세 유아가 유대감과 건강상의 이유로 여전히 엄마의 간호를받는 것은 매우 일반적입니다. 세계 보건기구 (WHO)는 모유 수유를 최대 2 세까지 권장하는 이유는 바로 유방암 예방 혜택 때문입니다. 6 월 22 일, 2008
결론.
세계 여러 지역에서 오늘날의 유아 모유 수유를 4 ~ 5 년으로했기 때문에 약 4 천년 전 아브라함 시대에 그 시대의 다른 생활 방식을 고려했을 때 오늘날의 번잡함과 압박감없이 사라는 아마도 4 ~ 5 년에 이삭을 젖을 뗐을 것입니다. 이스마엘이 18-19 세 였을 때 Abrah가 그와 그의 어머니 하갈을 멀리 보내겠습니다.
답변
이 점에 대해 생각해보십시오. 우리는 연대기의 상관 관계에주의해야합니다. 육체적 성장에 대한 현대적 이해와 함께 축복 사의 시대에 살고있는 사람들. 그 당시 사람들은 매우 장수했고 훨씬 늦게 결혼했습니다 (이삭은 리브가와 결혼했을 때 40 세였습니다, 창 25:20. 그러면 40 세는 나중에 14 세에 해당 할 수 있습니다). 이것은 이스마엘이 쫓겨 났을 때 연대기의 10 대 였지만 어린 아이의 체격을 가졌다는 것을 의미 할 수 있습니다! 이것은 창세기 21 : 12-20이 십대 이스마엘 대신 어린 아이와 함께 여행하는 하갈의 그림을 보여준 이유를 설명 할 수 있습니다.