이 질문은 Tuskens가 Shmi Skywalker로 무엇을했는지에 대한 질문에 대한 Valorum의 답변에서 영감을 받았습니다. .
공식 클론의 공격 소설 에서 다음을 인용합니다.
Annie는 Tuskens가 겪은 고통으로부터 숨을 수있는 그녀의 안락함이었고, 그녀의 타락한 몸을 가졌습니다.
Shmi (이전 그대로)는 / ˡani /로 발음되는 그녀의 아들 Anakin에 대해 평소 별명을 사용합니다. 이 경우 Annie 의 철자가 친숙한 여성 이름 / 애완 동물 형식 Anne .
대부분의 스타 워즈 영화를 자막 (일반적으로 영어 또는 덴마크어)과 함께 1 한 번에 봤습니다. 또는 자막에서 본 유일한 철자가 Ani 이기 때문에 놀랐습니다. , 제가 인정해야 할 점은 Annie 보다성에 대한 성욕이 조금 적습니다. 아나킨의 닉네임이 여성 이름과 동조 적이라는 사실은 나에게도 전혀 생각하지 못했습니다.
이제 자막 제작자의 철자가 어디에서 왔는지 알 수 없습니다. 영화 대본은 자주 사용 가능합니다. 하지만 항상 그런 것은 아니며 다른 문의 수단도있을 수 있습니다. 따라서 어느 쪽이 더 진짜인지 확실히 말할 수는 없습니다.
자막이 있는지도 잘 모르겠습니다. 영화 나 소설은 더 높은 기준으로 간주되어야합니다. 저와 거의 같은 것 같습니다.
감독, 조지 루카스 등의 우주 외 해설을 포함하여 어떤 기준에 대한 정보가 있습니까? Anakin Skywalker 닉네임의 선호하는 철자는?
Ani 인 경우 소설이 Annie 에서 가져온 위치에 대한 정보가 있습니까? 그리고 Annie 라면 자막 제작자가 Ani 를 어디서 얻었는지에 대한 정보가 있습니까?
1 제가 본 중국어 자막이있는 한두 개도 있지만 그다지 추가되지는 않습니다. 제가 기억하는 중국어 형식은 阿尼이며 철자가 아닌 발음을 기반으로합니다.
댓글
- Headcanon : 아나킨은 속편이 뭐라고 하던지 ' 여자의 이름으로 불리지 않았습니다.
- 다양한 스크립트 (스캔 버전은 아님)를 보면 모두 " Annie라고 말하는 것 같습니다. "
- " whiny bi "-오류, 기다려주세요. 또 어떤 별명을 원 하셨나요?
- " 작은 고아 Annie! Har har har! "
- 아래에 많은 출처가 있습니다. ' 수락을 고려하기 전에 주소 또는 위치를 지정 하시겠습니까?
답변
Phantom Menace Script , 클론 스크립트 공격 및 시스의 복수 각본.
각 소설에서도 “애니”입니다.
Phantom Menace Junior 소설 작품
“Annie, 폭풍이오고 있습니다. 빨리 집에 가야합니다. “
유령의 위협 성인 소설
노부인이 웃었습니다. “애니, 더위가 나에게 친절했던 적이 없습니다.”
클론의 공격 주니어 소설화
“Annie라고 말하면 나처럼 아직 어린 소년입니다. 그리고 저는 아닙니다. ”
클론 성인 소설
“아, 애니, 넌 항상 그 어린 소년이 될거야 나는 Tatooine에 대해 알고있었습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
Sith Junior 소설의 복수
그런 다음 그녀는 심호흡을하고 계속했습니다.“나는… 애니 , 임신했습니다.”
Sith 성인 소설의 복수
눈을 타는 눈물을 흘리며 입술이 떨렸다.”나는… 애니, 임신 했어…”
그리고 클론 공격 Cine-Manga
그리고 클론 그래픽 소설의 공격
댓글
- 흥미 롭군. 자막 제작자 (및 Wiki 및 기타 다양한 소스)의 Ani 출처를 알고 있습니까?
- @JanusBahsJacquet-아니요. 세 영화의 자막 모두 Ani 인 것 같습니다.
- Anikin은 Luke '의 아버지 '의 이름. Ani (줄여서 Ani)
입니다.