“ It ' 공정한 경찰 ”

Green s Dictionary of Slang 은 19 세기 후반부터 사용되었습니다. 정당한 의미에서 공정함 :

[19C + 후반] (원래 UK Und.) :

• 정당한 체포 ; usu. 혀를 뺨에서 phr. 공정한 경찰입니다. 팔찌를 착용하세요 …

• 공정한 것으로 간주되고 불만이없는 모든 상황

Wiktionary는 초기 사용을 인용합니다.

1891 , Montagu Stephen Williams , 나중 잎 : Montagu Williams, QC, Macmillan and Co.의 또 다른 회상:

• ” 다른 여러 증인이 확증적인 증거를 제시했으며, 수감자를 체포하는 데 도움을 준 한 경찰관은 그들 중 한 명이 구금되었다고 말했습니다. , “아, 이건 공정한 경찰입니다.””

Little Oxford Dictionary of Word Origins 는 다음과 같이 설명합니다.

잡다 를 의미하는 동사 경찰 은 포획 또는 체포 em를 의미하는 북 영어 방언 cap 에서 유래합니다. > . 이것은 아마도 라틴어 capere 로 거슬러 올라갑니다. 그래서 구리는 포수 였고 1840 년대에 경찰관의 비공식 용어가되었습니다.

체포 된 악당들은 공정한 경찰! 1880 년대부터

댓글

• 예, AmE에서는 공정한 캐치입니다. 즉, 그들을 잡은 경찰은 공평했습니다.
• 따라서 사람들을 경찰하는 사람은 구리 입니다.
• @Lambie 우리는 당연히 ‘ ” 공정한 캐치 “를 공정한 경찰 “은 영국 영어로 사용됩니다. 미국 영어 관용구에 익숙하지 않은 사람들을 혼란스럽게 할 것이라고 생각합니다. ‘이 구문에 대한 좋은 동의어가 없으므로 Monty Python과 Holy Grail에서 어렸을 때 들었을 때 몇 년 동안 혼란 스러웠습니다.
• @philipxy ‘ 맞습니다. 잡기는 공평했습니다. 내가 말했죠 : ” 경찰 그들을 잡는 것은 공정했습니다 . 구리를 의미하는 경찰에 대해서는 아무 말도하지 않았죠? 읽기는 문제가 될 수 있습니다.
• @Lambie 아마도 소유욕 : ” 경찰 ‘ 잡는 것이 공정했습니다. “는 의미를 변경하지 않고 더 명확 해집니다. 물론 다른 방법으로 읽으려면 ” 공평한 “이 필요합니다.

Oxford English Dictionary에 따르면이 의미에서 “cop”은 캡처를 의미합니다.

내 자신의 신문 검색은 여러 런던 신문에서 정말 초기의 예를 발견했습니다.이 기사의 가장 초기 버전은 9 월 1 일에 발표되었습니다. 1875 . 한 남자가 침입하여 침입하는 것을 적발하고 (추격 후) 그가 말한 역으로 데려갔습니다.

음, 당신은 공정한 경찰을 만들었습니다. (캡처) 그리고 “정사각형으로 행동하겠습니다.

( 여기 “스크린 샷 특히 1875 년 9 월 5 일 일요일 The Sunday Times에서 발췌 한 기사입니다.)

또 다른 초기 예는 3 월 27 일 수요일 Derby Mercury (영국 더비)에 있습니다. , 1878, 주머니에 두 개의 파울을 넣고 잡힌 사람을 묘사합니다. 기사는 그가 “공정한 경찰”이라고 불렀다고합니다 ( 여기 “기사 스크린 샷 ).

또한 OED는 초기 “ 좋은 경찰”의 예 :

무엇을 검색 하시겠습니까? 좋은 항목이 있습니다. 경찰 .
_{Sessions Paper , 1884}

여기에 또 다른 “공정한 경찰”의 초기 예 :

수감자가 공정한 경찰이라고 언급했습니다.
_{표준 , 1889}

명사는 동사에서 유래 :

잔인한 황새가 오면 그는 폭군을시키고 [개구리]를 경찰에 몰아 넣습니다.
_{반대 위선자 , 1704}

동사 cop 의 유래에 대해 OED는 “[p] 어쩌면 cap 의 광범위한 발음”이라고 생각합니다. em> “(지금은”체포 “를 의미하는 구식 동사로”분명히 [from] Old French cape-r [meaning] to seize “).

Easy Chair , “, [Echuca, Victoria & 뉴 사우스 웨일스 주 모아 마] Riverine Herald (1890 년 6 월 11 일) :

” 공정한 경찰입니다. , ” 그가 초대받지 않은 집에서 지미와 함께 발견되었을 때 Mr John Rose를 인정했습니다. “하지만 집에 들어갈 생각은 없었습니다. 바로 옆에있는 전당포를 의미했습니다. ” 설명에 대한 매력적인 솔직함이 있습니다.

British Newspaper Archive는 ” Darlington에서 라이센스 법 위반 혐의 , ” Daily Gazette for Middlesbrough [Yorkshire] (10 월 4 일, 1881) [결합 된 스 니펫; 표시된 단락 구분은 추측에 불과하며 거의 확실하지 않습니다.] :

Scott 검사관이 사건의 사실을 설명했습니다. 증거는 P.C. 퍼거슨은 그날 아침 10 분에서 10 분 정도라는 이름에 어떤 남자들이 집 주위를 배회하는 것을 보았다. 뭔가 잘못되었다고 의심 한 증인이 집에 들어 와서 맥주 한 병을 들고있는 남자를 발견했습니다. 피콕 부인은 목격자가있는 동안 술집에 왔고, 그가 카운터에서 맥주병을 치는 것을 보았습니다. 그 남자는 그것에 대해 거짓말을하는 것은 소용이 없다고 말했다. 그리고 증인이 공정한 경찰이었다고 말했을 때 Peacock 부인은 매우 당황했습니다.

변호인 냄비에 담긴 술이 맥주라는 것을 완전히 부인했습니다. Peacock 부인은 맥주를 마시고 있었다고 주장 된 남자가 남편의 집에 가서 맥주 한 잔을달라고했다는 사실을 퇴각 시켰습니다. Peacock 부인은 “그렇지 않을 것 같습니다. 그리고 그 남자는 그녀에게 물 한 잔을 요청했습니다.” 그녀가 그에게주었습니다. Scott 경위의 대답으로 증인은 그 남자가 그녀에게 돈을 주었다는 사실을 부인했습니다. 퍼거슨이 그녀에게 이는 공정한 경찰입니다 , 그녀가 대답했습니다. 공정한 경찰 을 어떻게 부를 수 있는지 모르겠습니다. 남자에게 물 한 잔을주고 피고인은 또한 냄비에 물만 포함되어 있다고 맹세했으며, 그의 진술은 물이 뽑힌 것을 본 다른 증인에 의해 확증되었습니다.

그러나 결국 재판부는 사건의 연기를 명령했습니다. 경찰과 변호인이 증거를 얻기를 열망하는 증인의 출석을 확보하십시오.

각 사례에서 그것은 “공정한 경찰입니다 “는 ” 현장에서 [누군가]를 잡는 명백한 사례 인 것 같습니다. 불법 행위에 대한 금지. ”

보낸 사람 :

속어 및 틀에 박힌 영어의 간결한 새 Partridge 사전

선량 또는 법적 체포에 사용 된 공정한 경찰입니다. 나중에 사용, 1891 년 영국의 사소한 일을 조롱하는 용도로 사용됩니다.

정답은 온라인 어원 사전에서 인용 한 어원에 거의 정확히 일치한다고 생각합니다. :

공정 (adv.)

고대 영어 fægere ” 아름답게, ” fæger에서 ” 아름답습니다 ” (공정한 {adj.) 참조). c에서. 1300은 ” 명예스럽게도 ” 14 세기 중반입니다. “로 올바르게; direct; ” 1510 년대부터 ” 확실히. ” 공정하고 정사각형은 c. 1600. Fair-to-middling은 1829 년 가축 시장에서 시작되었습니다.

경찰 (n.)

” 경찰관, ” 1859, 이전 구리의 약어 (원래 도둑이라고 함) ( n.2), 1846 년에 입증 된 경찰 요원 명사 (v.) ” 포로로 체포하거나 체포합니다. ” 경찰관 ” 경찰서 “는 1941 년부터 증명되었습니다. 어린이 경찰과 강도 게임은 1900 년부터 증명되었습니다.

” 공정한 “의 의미는 ” 정직하고 올바르게 “.

” 경찰 ” ” 공정한 경찰 “은 동사 경찰 위에 인용했습니다.그러나 여기서는 iv id =를 의미하는 것이 아니라 ” 코핑 “의 행위 를 의미하는 명사입니다. “aae397a44c”>