를 의미하지는 않았습니다.
“좋아, 우리 모두 다르게 해.” diss 당신.” ( daum.net )
여자 가수 디스 [dɪs] 가 SNS에 출연 한 배우로,이 한국어 단어가 무슨 뜻인지 궁금했습니다. 한국어 사전이 아닌 다른 웹 사이트에 있는데 그 의미는 무례 라고 말합니다. 그리고 diss는 이런
댓글
- " 게를 그리지 않음 "는 ' 나에게 익숙한 ' 표현이 아닙니다.
- @snailboat, I ' ' 오류가 발견되었습니다. '
답변
Diss 는 매우 비공식적 인 속어로, 아프리카 계 미국인의 모국어 영어에서 유래했다고 생각합니다. 사실 무례한 의 줄임말이지만 의 정의입니다. 문제의 무례 함은 주류 영어의 전형적인 것이 아닙니다 . AAVE에서이 타동사 무례 함 은 단순히 다른 사람의 존엄성에 대한 적절한 존경심을 나타내지 않는 것을 의미하는 것이 아닙니다. 누군가에게 경멸을 표현하는 것은 무례합니다.
대신 diss 를 비난 또는 모욕 .이 후자의 선택은 diss 처럼 타동사로 작동 할 수 있으므로 특히 적절합니다. 예 : 저를 모욕하거나 모욕하지 마세요! 또는 명사로 그게 반대 / 모욕 이었습니까?
몇 가지 무료 조언 : 경험적 경험 법칙 (즉, 항상 그런 것은 아니지만 베팅하는 좋은 방법)으로서 백인 서양인은 존중, 명예, 얼굴 또는 유사한 개념과 관련된 모든 것에 대해 이야기합니다. 그리고 diss 는 확실히 자격이 있습니다. 인종 또는 계급과 관련된 하위 텍스트입니다. 따라서 diss 는 불쾌감을주는 용어가 아니며 문법적으로 올바르게 사용하기 어렵지는 않지만 원하지 않는 문제와 연관성을 유발할 수 있습니다. 무엇을하는지 모르겠다면
댓글
- " Codeswitcher , 백인 서양인의 존경, 명예 및 얼굴에 대한 모든 언급이 인종이나 계급과 관련이 있다고 말하는 이유는 무엇입니까? " " 명예 기반의 백인 커뮤니티가 있지만 그들은 모두 더 큰 문화 내에서 소수자이기 때문입니다. 따라서 백인이 그러한 것에 대해 이야기 할 때 그들은 ' 그들 자신이 그러한 문화에 속합니다. 억압받는 맥락에서 말하거나 ' 어떤 것을 다른 민족의 속어와 대조하거나 ' 문화를 사용합니다. "
- -1 "의 경우 백인 서양인이 존경, 명예, 얼굴 또는 이와 유사한 개념과 관련된 모든 것에 대해 말할 때마다 모자를 씁니다. 인종이나 계급과 관련된 하위 텍스트가 있습니다. " 이것은 절대 사실이 아닙니다. 몇 가지 무료 조언 : 이와 같은 진술은 그 자체로 인종 차별적이며 일반적으로 불쾌감을 줄 것입니다.
- 하지만 속어를 사용하는 것은 자신이 내포되어 있지 않다는 것이 맞습니다. ' 익숙하지 않으면 문제가 발생할 수 있습니다.
- 백인 서양인 '의 언어 사용 패턴을 눈치 채는 것보다 더 인종 차별적이지 않습니다. 아프리카 계 미국인 토착어 영어를 구성하는 패턴. 언어 그룹 내의 다른 문화는 언어를 다르게 사용하며 ' 이러한 사용의 사회적 의미에 대해 솔직하게 말하는 것이 중요합니다.
- 패턴을 알아내는 것은 한 가지입니다. . 그러나 전체 인종에 대한 견해를 일반화하는 것은 인종 차별입니다.덧붙여서, ' 당신이 알지 못하는 경우를 대비하여 백인 서양인들은 인종이나 계급과 전혀 관련이없는 맥락에서 존경에 대해 꽤 자주 이야기합니다. 존중은 모든 인종 / 민족에서 매우 일반적인 개념입니다.