두 번째 형식이 더 정확 해 보이지만 첫 번째 표현은 영화와 노래의 여러 제목에 있습니다. 어떤 형식이 더 낫습니까?
답변
-
“I”m home “은 문으로 들어가서 사람들에게 당신이 도착했음을 알리십시오.
-
“나는 집에 있습니다”는 누군가가 당신의 휴대 전화 나 메신저로 당신에게 물어볼 때 당신이하는 말입니다. “어디야?” “나는 지금 집에있어.”
댓글
- 예. @Mitch가 맞습니다. ' 정확성에 관한 것이 아닙니다. 의미에 대한 것은 '입니다.
- " 나 ' m home "는 " ' 집에 도착했습니다. " …
답변
“I”m home “이라는 표현은 당신이 어딘가에서 에서 집에 있다는 뜻입니다. Mitch가 말했듯이 “방금 들어왔다 / 사라졌지 만 그럴 필요는 없습니다.” 일 수 있습니다. 집에서 집에 있거나 대학에서 집에있을 수 있습니다. 일주일 정도 돌아 왔습니다. 그러나 그리 멀지 않은 과거의 귀향은 확실히 내포되어 있습니다.
“come / go home”에서 home 이라는 단어의 성격은 종종 논란의 여지가 있습니다. 명사와 부사는 제안이지만 방향성 입자는 제가 지금 투표하고있는 것입니다. 분명히 집으로 이동 의 home 은 전치사없이 사용할 수 있습니다. 전치사 ( to )와 명사를 융합 한 이전 형태의 잔재. 이러한 유형의 대소 문자 변곡이 영어에서 사라 졌을 때이 특별한 용법은 to-home 과 함께 계속되었습니다. 기본 명사로 표준화하는 형식입니다. “I”m going school “이 없습니다. 아마도”He is home “이”He has / is come to-home “을 통해 도착했습니다. Home in “He is home”은 현재 방향성이 아니라 위치 적입니다.
home 함께 전치사 to 를 사용하지 않는 것은 융합 된 to-home의 또 다른 유산 일 수 있습니다. / em> (중간 결정자 등 제외), 그러나 이것은 다른 명사에도 해당됩니다.
물론, 다른 전치사 ( at, from )는 명사 home 을 예상대로 사용하고 “I”m at home “은 엄격하게 위치를 지정합니다. 다른 장소에 도착했음을 표현하기 위해 psmears가 말한 것처럼 “나는 방금 학교에 도착했습니다. / 학교에 도착했습니다”라는 다른 표현을 사용해야합니다. / p>
Answer
“I”m home “은”나는 집에 도착했습니다 “를 의미합니다 (예를 들어 여행 또는 하루 종일 사무실에서 일한 후).
“I”m home “이라는 문구에서”home “이라는 단어는 명사가 아닌 부사로 사용됩니다. “집에 가다”라는 표현을 비교해보세요.
예 : 영화 스타 워즈 : 깨어 난 포스에서 한 솔로와 츄바카가 처음으로 밀레니엄 팔콘 에 발을 디뎠습니다. 몇 년 동안 Han Solo는 “Chewie, we”re home “이라고 말합니다. ( YouTube 링크 )
다른 예 : TV 시트콤 1950 년대를 배경으로 한 남편은 직장에서 돌아와서 아내에게 “ 안녕하세요, 저는 집에 있습니다 “라고 큰 소리로 알릴 수 있습니다. 예를 들어, 그녀가 부엌에 있고 그가 집에 들어오는 소리를 듣지 못할 수있는 경우에만 이치에 맞을 것입니다. 그래서 그는 그의 도착을 알려야합니다. 그녀가 이미 문 앞에서 그를 맞이한다면 말이되지 않을 것입니다.
그러나 : 때때로 “X is home”이라는 표현이 “X is at home”의 축약 된 버전으로 사용됩니다. 예를 들어, “초인종을 울 렸지만 집에 아무도 없습니다”= “집에 아무도 없습니다”라고 말하면 아무도 문에 응답하지 않았습니다.
답변
@Mitch 나는 당신이 완전히 옳다고 생각하지 않습니다. 어떤 사람들은 전화로”나는 집에 있습니다. 나중에 이야기하겠습니다 “와 같은 말을하므로 그러한 상황에서 당신은 당신의 집에없는 사람에게 도착하거나 집으로 돌아 오는 경우 “나는 지금 집에 있습니다”는 실제로 귀하가 어디에 있는지에 대한 질문으로 시작할 때 사용되는 응답 일뿐입니다. “I”m home “이라고 말하면 예상치 못한 도착을 의미하며 일반적으로 사용 방식에 따라 대화를 끝내거나 시작하는 데만 사용됩니다.
댓글
- Mitch가 말한 것과 정확히 일치하는 것 같습니다. 나는 ' 당신의 차이점을 잘 이해하지 못합니다. ' 지시하고 있습니다.