이 표현의 의미에 대한 사전. 그것은 “별로 많지 않거나 자주 나타나지 않는다”는 의미입니다.
누구든지이 구조를 분해하고 왜 표현이이 의미를 갖는지 정당화 할 수 있습니까? 특히 여기서 “파간”부분은 무엇을 의미합니까?
감사합니다
답변
이 문장 :
사막에는 주유소가 거의 없습니다.
는 사막에 주유소가 거의없고 두 주유소 사이에 많은 공간이 있음을 의미합니다. 즉, 주유소가 적고 널리 분산되어 있습니다. 거리 는 주유소 사이의 거리를 나타냅니다.
저는 원어민이고 저는 이 표현은 수년 동안 혼란 스러웠지만 말이됩니다.
댓글
- 그 ' 표현이 어떻게 완전히 문자 그대로 일 수 있는지에 대한 좋은 예입니다. 비 유적 의미 (예 : " 정직한 정치인은 거의 없습니다 ") +1
답변
다른 사전을 확인하면 도움이 될 수 있습니다! 🙂
FreeDictionary 에는 이에 대한 항목이 있습니다.
몇 가지 및 멀리 사이 : 매우 적음; 소수 및 넓게 흩어져 .
콜린스 :
큰 간격으로; 넓은 간격
예, 합니다 거리도 있습니다.