어떤 것이 옳고 자연스러운 지 설명해주세요.
- 저는 제 아내입니다. / 내 아내 야.
- 내 고양이 야. / 내 고양이 야.
- 이것은 최악의 건물입니다. / 최악의 건물입니다.
- 아름다워요. / 아름답습니다.
그 이유는 무엇입니까?
댓글
- @Chenmunka 왜? 질문이 우리에게 너무 어렵습니까? ' 답변하기 쉬운 질문이 아닙니다!
- 이 는 말초 deictic 대명사로 실제 음성 문맥에서 사건을 나타냅니다. it 은 인격 대명사이며 음성 문맥 외부의 것을 가리킬 수 있습니다. 그림이나 사람을 가리키면 이건 … 이라고합니다. 그것은 … 일반적으로 사람을 지칭하지 않지만 ' 문자열은 Extraposition ( It ' [그 말을 해준] / [전화로] ) 아내입니다. 사람이 아닌 주제의 경우 ' 단순히 담론에서 나오는 모든 것을 ' 언급하는 데 사용되었습니다.
- @Chenmunka : 이것은 간단한 질문이 아니라는 Araucaria의 의견에 동의합니다. 솔직히 어떤 사람들은 ' 이해하지 못하는 질문을 ' 이해하기보다는 ' 이해하고 있다고 생각합니다. div id = “36f37071e2″>
ELL에 대해 더 나은 답변을 얻을 수 있습니다.
답변
이것, 저것, 그리고 그것 에 대해 이야기하겠습니다. 모두 대명사입니다.
(1) “This” 및 “그”는 일반적으로 함께 가르칩니다.
이 는 위치에서 당신과 가까운 사람 또는 무언가를 나타냅니다. 가까이서 “팔 내”라고 말하거나 손가락으로 만질 수있을만큼 가깝게 말합니다. 그래서 이렇게 말할 수 있습니다.
저는 제 아내입니다.
제 고양이입니다.
최악의 건물입니다.
이건 아름답습니다.
아내, 고양이, 최악의 건물, 아름다운 물건이 가까이있을 때 (예를 들어, 손가락). 아내, 고양이 등의 사진을 볼 때 “This is”라고 말할 수도 있습니다. 예를 들어 “This (사진 속의 사람)는 내 아내입니다.”라고 말하면됩니다. “
반대로, 가까이 있지 않은 것을 언급 할 때 that 을 사용합니다. 예를 들어, 아내 나 고양이가 방 건너편에있는 경우 (너무 멀리 떨어져서 만질 수없는 경우) “저건 내 아내, 저건 내 고양이”라고 말할 수 있습니다. 최악의 건물도 당신과별로 가깝지 않다면 “최악의 건물”이라고 부를 수 있습니다.
그러므로 이 는 당신과 먼 거리에서 가까운 무언가 또는 누군가를 가리 킵니다. , 그 는 당신과 가까이 있지 않은 더 멀리있는 것을 의미합니다. 어떤 단어를 사용할지 결정하기 위해 무언가가 “얼마나 멀리”떨어져 있어야하는지에 대한 명확한 규칙은 없습니다. (실제로는 화자의 지각 문제입니다. 모국어로 비슷한 단어가있는 것 같습니다.) 간단히 말해서 무언가가 만질 수있을만큼 가까이 있다면 “this”를 사용하십시오. 그렇지 않으면 “that”을 사용하십시오.
(2) It
대명사입니다. 3 인칭 단수 중성 대명사입니다. 즉, 일반적으로 사람, 동물 또는 기타 생물이 아닌 사물을 의미합니다.
따라서 대부분의 경우 다음과 같이 말하지 않습니다 .
* 아내입니다.
* 고양이입니다.
대신 다음과 같이 말합니다.
그녀는 제 아내입니다.
그녀 (또는 그는)는 내 고양이입니다.
다른 두 가지 예가 맞습니다.
최악의 건물입니다. .
아름다워요. ( “it”가 무생물을 의미하는 경우)
하지만 “it”이 당신의 아내 나 고양이를 의미한다면 어떨까요? 지금까지
그녀는 아름다워요. (또는 : 수컷 고양이라면 그는 아름답습니다.)
지금 중단해야하지만 완성도를 높이기 위해 몇 번 말할 수 있습니다.
아내입니다.
고양이입니다.
예를 들면 다음과 같습니다.
아내 사진을 친구와 친구에게 보여줄 경우 사진 속의 사람이 누구냐고 묻는다면 “내 아내 야”라고 대답 할 수 있습니다.
댓글
- 좋은 답변에 +1! ell.SE.com에 오신 것을 환영합니다! 몇 가지 생각. (1) " 또는 : 그게 수컷 고양이라면 그는 아름답습니다. " 개선 할 수 있습니다. " 그곳에서 "를 사용한 이유를 표시하여 답변하십시오. (2) 내 귀로는 사진 시나리오에서 ' " 그것 내 아내 "; 저는 " ' 내 아내 "라고 말하고 싶습니다. 누군가에게 사진을 보여주는 사람은 " 이건 내 딸이고 이건 내 고양이 솜털이야 … 그리고 이건 … ". (3) 휴대 전화 사용시 '에서 " It '과 같은 말을하는 것이 일반적입니다. s my wife. " 다른 사람에게 " 누구입니까 (당신 ' 대화 중)? "
- @CoolHandLouis 특히 귀하의 (1)을 지적 해 주셔서 감사합니다. Number (2) 솔직히 말하자면 저는 원래 초점이 맞지 않거나 피사체가 모호하거나 식별하기 어려운 사진을 생각하고있었습니다. 저는 ' 당신의 귀가 그러한 상황에 대해 무엇을 말하는지 궁금합니다. ' 이건 저건 제 아내인가요? (3) 감사합니다.
- ' 이전 의견에주의를 기울일 것입니다. 저는 ' " 내 아내
' 시나리오가 있다고 확신합니다. id = “bb4ccfa452″>
는 효과적인 진술 입니다. 구어는 당신, 듣는 사람, 대화 주제 사이의 대인 관계를 전달합니다. " "는 일반적으로 더 차갑고 비 인격적입니다. 아내에 대해 차갑거나 먼 감정이있는 경우 " 그게 ' 내 아내입니다 "는이를 전달할 수 있습니다. " 귀하의 비즈니스가 없음 "과 같은 의미의 퉁명스러운 / 비인격적인 답장으로도 사용될 수 있습니다. 많은 경우 문맥과 의도 된 의미가 문법 규칙보다 우선합니다. 그래서 ' " 규칙 "이 지침 일뿐입니다. 그들은 ' 항상 고장났습니다.
- 좋은 설명입니다. 나는 새로운 것을 배웁니다. 보관하십시오.