안녕하세요. 한 가지 질문에서이 문제를 보았습니다. Stack Overflow :
그리고 짜잔!
내 말은? 인터넷에서 이 정의 를 살펴 보았습니다.
“그것”을 말하는 방법 그냥 그렇게 간단합니다. “: 커리어로서의 폰 섹스에서 내가 할 수있는 일은 몇 가지 말하고 신음하는 것뿐입니다. 그리고 Voila! 금방 돈을 얻었습니다. 나 자신을 만질 필요도 없습니다. 폰 섹스를하는 동안.
하지만 어떤 상황에서 이걸 사용할 수 있는지 모르겠어요? 누구든지 어디에서 사용할 수 있는지 말해 줄 수 있습니다. 이것?
댓글
- 구문의 의미는 당신이 무언가를하고 마법처럼 다른 일이 일어난다는 것입니다. -폰 섹스 예에서, " … 내가 할 수있는 일은 몇 가지 말하고 신음하는 것뿐입니다 … 그리고 마법처럼 … "
- 영어가 모국어가 아닌 경우 모국어를 식별하면 도움이 될 수 있습니다. 해당 언어의 다른 사용자가이를 표현할 수 있습니다. " lish " 관용어 (실제로는 프랑스어에서 훔친 것).
답변
말 그대로 “voilà!”는 “저것 좀 봐!”라는 뜻의 프랑스어입니다. 주석 작성자 @JeffZeitlin이 말했듯이 갑작스럽고 마법 같은 계시를 의미합니다. 커튼을 치며 놀라운 것을 드러내며 “저것 좀보세요!”라고 말했습니다.
도시 사전 정의는 약간 오해의 소지가 있습니다. 상황이 “그냥 간단”할 때 사용할 수 있지만 “그리고 voilà!”라고 말하는 경우에 사용할 수 있습니다. 그 이유는 단순한 것이 아니라 단순하다는 것이 놀라운 이기 때문입니다. “간단합니다.
여자 친구를 위해 정말 멋진 저녁 식사를 준비했다고 상상해보십시오. 당신은 그녀에게 눈을 감으라고 말하고 그녀를 식당으로 인도합니다. “이제 눈을 뜨고… 이 경우에 당신은 “저녁 식사 준비가 간단하다고 말하려고하지 않습니다. 당신이 말하는 것은 당신이 놀랍고 거의 마법 같은 것을 드러내고 있다는 것입니다 (특별한 저녁 식사).
댓글
- 물론 매우 정교 해지고 싶다면 최고의 모조 프랑스 억양으로 Et voil à ! 당신의 여자 친구는 당신이 정말 품위있는 사람이라는 것을 알게됩니다. 🙂
답변
“Voila”는 어떤 것에주의를 환기시키는 데 사용되는 감탄사입니다. 일반적으로 마술 행위에 사용됩니다. 마술사는 몇 가지 트릭을 수행 한 다음 “Voila! 토끼가 사라졌습니다. “또는 뭐든지 요. 오늘날 마술사들은 이것을 피곤한 진부한 표현으로 생각하고 더 이상 거의 사용하지 않지만 영어 사용자들이이 단어를 생각하는 문맥입니다.
다른 경우에도 사용할 수 있습니다. 어떤 결과에주의를 환기시키기 위해. “그런 다음 고기 위에 소스를 부으면 짜잔! 10 분 안에 맛있는 저녁 식사!” 일반적으로 아이디어는 “거의 마술 적”입니다.