“ 화장실 ”, “ 화장실 ” 또는 “ loo ” 공손한 사회

당신이 찾고있는 대답은 전적으로 자녀가 양육되는 어디 에 달려 있습니다. 예를 들어 미국 중서부 지역에서 가장 정중 한 단어는 화장실 입니다.

화장실이 어디입니까?

누군가의 집에 있다면 욕실 을 사용할 수도 있습니다. 대부분의 미국에서는이 두 가지가 적절하다고 생각합니다.

댓글

• 하지만 실제로 화장실에서 쉬는 사람이 있습니까?
• outhouse " 전용인가요? 아직 존재하는 일부 지역에서이 현상을 본 적이 있습니다.
• @bobnix : 공원 도로에서 운전하고 정장은 의류 가방에, 의류는 여행 가방에 넣습니다.
• 더 정확하고 " 화장실 "로 허용되는 또 다른 용어는 화장실 . "
• @oosterwal : 화장실 이 표준 용어 인 것 같습니다. 캐나다에서 (적어도 내가 시간을 보낸 온타리오와 마리 팀에서는). 영국과 미국에서는 확실히 이해할 수 있지만 거의 흔하지 않다고 생각합니다. 아니면 흔하다고 생각하는 장소가 있습니까?

분뇨가 배출되는 방 크기의 위치에 사용되는 용어는 매우 지역적인 경향이 있습니다.

미국에서 “ 화장실 “이라는 용어는 거의 배타적으로 사용됩니다. 그것이 설치된 방. 대부분의 미국 주택 건설에서 화장실은 욕조와 같은 방에 있기 때문에 사람이 정중하게 다른 사람의 화장실에 대한 접근을 요청하면 “ 욕실 ? “이러한 질문이 질문자가 화장실을 사용하고 싶어한다는 것을 나타내는 것은 미국의 상식입니다. “ 화장실 “이라는 용어는 다른 곳에서는 일반적으로 사용되지 않는 미국 용어 인 것 같습니다. 나의 네덜란드 이모는 주유소에서 공중 “화장실”을 처음 경험했을 때 놀랐다. 그녀는 소파 나 편안한 의자가있는 안락한 경험을 실제로 가질 수있는 방을 상상했습니다. 미국 대부분의 지역에서 사람들은 “ 화장실 “이 무엇인지 알고 있지만이 용어는 매우 기술적으로 들리며 일반적으로 예약되어 있습니다. 비행기를 위해. 미국에서 흔히 볼 수있는 또 다른 일반적인 완곡 어는 “ 화장실 “입니다. “화장실”은 “욕실”과 “화장실”이 가지고있는 오해의 소지가있는 의미가없는 가장 널리 퍼진 완곡 어법 일 수 있습니다. 미국에서는 군사 TV 프로그램이나 전 군사 동료가 사용하는 “ 화장실 “이라는 용어 만 들어 왔습니다. . 저에게이 용어는 제가 “ outhouse “와 연관시키는 것과 동일한 더러운 그림을 그립니다.

유럽에서 , 화장실과 같은 방에 화장실 비품이 설치되지 않은 다른 장소에서 “욕실”이라는 용어는 완전히 외국어입니다. 여기에서 “ 물장 “또는 간단히 “ WC “,” 화장실 “또는” loo “는 화장실을 사용해야하는 일반적인 완곡 어입니다. 물론 미국 밖에서는 “화장실이 어디에 있습니까?”라고 묻는 것이 완전히 드문 일도 아니고 무례한 일도 아닌 것 같습니다. 또는 “화장실을 사용해도 될까요?”

댓글

• 미국에서 화장실은 변기 / 변기용 인클로저를 지칭하는 경향이 있습니다. 더 큰 욕실 내부.
• " 집 밖의 " 만있는 경우 어떻게 되나요? 나는 이것을 아직도 존재하는 일부 지역에서 본 적이 있습니다.
• 나는 인용이 없지만 ' 인용이 없지만 그가 논의한 Cecil Adams 칼럼을 기억합니다. " 화장실, "라는 용어의 유래. 실제로 멋진 호텔과 레스토랑은 자신을 덜어 줄 수있는 ' 훨씬 더 좋은 숙박 시설을 갖추고 있습니다.
• @Mark Schultheiss : 걱정하는 사람들에게 문제가 될 수 있습니다. " 화장실 ", " 화장실 , 또는 " 화장실 " 예의 바른 사회에 있지만, 그런 사람들은 아마도 물리적 실외 나 " 백 하우스 "라는 단어보다.

MrHen은 정확하며 위치에 따라 다릅니다. 그것은 또한 아이의 나이에 따라 달라집니다. 어른으로서 우리는 “화장실”, “화장실”, “화장실”이 모두 똑같다는 것을 이해합니다. 그러나 어린 아이들에게는 보통 더 도움이됩니다. 따라서 다른 사람들 (다른 어린이, 교사 및 기타 보호자 포함)의 말을들을 가능성이 더 높기 때문에 부모가 더 일반적인 단어 (영국에서는 “화장실”)를 사용하도록 권장합니다.

아동들이 말한 내용을 이해하고 스스로 이해할 수 있도록하는 것이 예절의 구식 규범을 고수하는 것보다 더 중요합니다.”화장실”이 무례하다는 생각의 고풍스러운 특성은 “공공 편의”대신 “공중 화장실”이라는 표지판의 출현으로 입증됩니다.

댓글

• 물론 부모는 자녀 양육 방법을 자유롭게 선택할 수 있어야합니다. 그러나 저는 한 학기에 고집을 부리라는 권고에 동의하지 않습니다. 여러 용어에 대한 노출은 중장기 적으로 순 세척 또는 순 이득이라고 생각합니다. (아마도 아주 짧은 기간에도 가능합니다.) 이중 언어를 구사하는 아이들은 어떻게 압도 당하지 않을 수 있습니까? 실제로, 모든 징후는 단일 언어를 구사하는 아이들이 자신의 언어를 숙달하는 것만 큼 빨리 두 언어의 숙달을 배운다는 것입니다. 저는 ' 하나의 개념에 대해 두 가지 용어를 배우는 것이 나쁠 것이라고 생각하지 않습니다.

미국에서 좀 더 공식적인 용어는 남자 방 과 숙녀 방 입니다.

그 변형은 다음과 같습니다. 소년 “방 및 소녀 방 . 한 남자가 다른 “어린 소년 방으로가는 길?”이라고 묻는 것을 결코 기대하지 않았지만, 한 여자가 친구에게 “어린 소녀 방으로가는 길?”이라고 묻는 것을 듣는 것은 그리 놀라운 일이 아닙니다.

다른 관점을 제공하기 위해 : 합리적으로 조잡한 용어는 일부 사람들을 움츠 리게합니다. “loo”, “little boys” / girls “room”등은 다른 사람들을 움츠 리게 만들 것입니다. “화장실”이라는 용어는 제가 자란 곳에서는 사용되지 않았고 저에게 매우 프리시 느낌이 듭니다. 그것은 모두 다소 상황에 따라 달라집니다. 저는 가까운 친구들 사이에서 단순히 “나는 똥을 갈 것입니다”라고 발표하는 사람들을 알고 있습니다. 그것은 극단적 일 수도 있지만, “나는 방금 코를 찌르고 / 1 페니를 쓰다 / 꼬마 소년 / 소녀 방을 사용 “어떻게 제자리를 벗어 났는지 설명하는 데 도움이 될 것입니다. 그냥 “나는 화장실에 갈거야”, 어떤 경우에는 들릴 수도 있습니다.

어쨌든 거리는 예의 바른 것입니다. “화장실”이라는 단어를 사용하려는 경우 “화장실”이라는 단어에 대해 무례한 것은 없지만 좀 더 공식적인 환경에서는 “욕실”이라는 용어를 사용하는 것이 좋습니다 (Matt Ellen이 말한 것과는 반대로, 저는 는 “근처에 목욕할 희망이 없을 때도 이해합니다!) 또는”gents “/ ladies” “(이것은 나에게 일종의 “캐주얼하지만 프로페셔널 한”느낌). 그러나 적어도 당신이 외출 할 때 (예 : 식당에서) 일을 처리하는 가장 맥락 중립적이고 예의 바르고 먼 방법은 단순히 자신을 변명하는 것입니다. 이것은 예의 문제도 가지고 있지만 훨씬 더 쉽습니다. 처리 : “곧 돌아 올게요”(캐주얼)와 “잠시만 기다려주세요”(공식)의 차이는 매우 작습니다.

화장실과 화장실 모두 괜찮습니다. IMHO, 올바른 또는 더 정확한 에 대해 이야기하는 것은 의미가 없습니다. 흥미롭게도 이러한 용어는 영국에서 매우 강력한 계급 지표입니다. 예를 들어 화장실보다 중산층 사용자가 화장실을 더 자주 사용합니다. 어렸을 때 저는 가족 친구에게 늪지 를 사용할 수 있는지 물어 보면서 부모님을 괴롭 혔습니다.

댓글

• Bog는 적어도 스코틀랜드에서는 더 공식적으로 사용되었습니다. " 늪지 "라고 표시된 화장실이있는 건물에 대한 오래된 계획을 본 기억이 있습니다.

관련성이 있는지 확실하지 않지만 제 교사 (여성, 후기 중년 및 아일랜드 인)는 반에서 누군가가 사용했을 때 매우 짜증을 냈습니다. “화장실”이라는 용어는 화장실이 아닙니다. 아무도 그 이유를 이해하지 못했지만 그녀는 미치광이로 널리 여겨졌 고 당시 우리는 꽤 어리고 소심했기 때문에 아무도 의심하지 않았습니다. 그 이후로이 반응을 들어 본 적이 없습니다. 누구든지 이것에 대해 밝힐 수 있습니까?