오늘 어휘를 확장하다가 “andar”동사를 발견했습니다. 찾아 보니 여러 의미가 있음을 알게되었습니다. . 하나는 “걷다”입니다. 저는 “caminar”를 생각했습니다.
“caminar”와 “andar”를 같은 의미로 사용할 수 있습니까? 아니면 “andar”를 사용할 때를 결정하는 규칙이 있습니까?
p>
답변
Caminar
caminar 라는 단어는 주로 걷는 육체적 행위에 사용되며 그다지 많이 사용되지 않습니다.
Yo camino a mi trabajo.
Ella camina a la escuela.
물론 몇 가지 예외가 있지만 가치는 없을 것입니다. 여기서 언급합니다.
Andar
Andar는 Walk 는 caminar 가 더 일반적으로 사용되지만 그런 의미에서 caminar 와 거의 호환됩니다.
Yo ando a mi trabajo.
Ella anda a la escuela.
그러나 여기 및 여기 에 표시된 것처럼 andar 에는 다른 의미. 몇 가지만 나열하겠습니다.
Yo ando en bicicleta.
¿ Porqué anda con una cara triste?
El coche no anda bien, porque tiene una llanta desinflada.
제가 제공 한 링크에서 더 많은 예를 찾을 수 있습니다.
요약하면 캐미 나 는 주로 " 걷다 . Andar, " 걷다 "를 의미 할 수도 있지만 " 가다 ", " 여행을 , " 작동하려면 ", 행동 " 등.
답변
멕시코 중부 태평양 지역과 로스 앤젤레스에서 사용되는 스페인어에서 caminar는 “걷다 : andar는 표현하는 데 사용됩니다. “걷기”또는 “걷다”.