sonstige 와 andere 사용의 차이점은 무엇입니까? 같은 의미의 다른 단어가 있습니까?
누군가 예를 들어 설명 할 수 있습니까?
댓글
- 확인해 보셨나요? 이중 언어 사전에 두 단어가 있습니까?
- UTF-8 '의 대답에서 알 수 있듯이 의미가 중복되어 학습자가 어렵게 만들 수 있습니다. 합리적인 질문입니다.
- 정말로 질문을 바꿔야합니까? 하지만 어떻게 바꿀 수 있는지 잘 모르겠습니다. 단어가 바뀌어도 동일한 컨텍스트를 갖게됩니다.
답변
" andere "는 다양한 구성에서 씬을 사용하는 경우입니다.
Das Auto sieht schön aus, aber eine andere Farbe würde mir besser gefallen.
Ich ziehe mir schnell ein anderes T-Shirt an.
Ich mag Äpfel, aber es gibt andere Früchte, die mir besser schmecken.
In anderen Ländern werden andere Sprachen gesprochen.
이러한 " andere " with " sonstige "
p>
" sonstiges "는 유용한 카테고리에 넣을 수없는 것을 언급 할 때 주로 사용됩니다.
Die sonstigen Möglichkeiten sind sehr beschränkt.
[Somethi 주요 정당의 선거 결과에 관한 ng.] Die sonstigen Parteien machen zusammen 8 % aus.
[주인공에 관한 내용] Die sonstigen Darsteller sind allesamt unbekannte Einsteiger-Schauspieler.
Sonstige Anwendungen.
" sonstige 는 " andere "로 대체 할 수 있습니다. " sonstige "는 " 물건을 제쳐두는 데만 사용됩니다. ".
댓글
- 나는 ' 죄송합니다. ' m이 사이트가 처음입니다. 독일어 또는 영어로 답변해야합니까? 다른 답변 (= " andere ", " sonstige
) 독일어로 된 질문에 대해 '이 ' 혼동하는 이유입니다. 제가 ' 생각하는 것은 아니지만 StackExchange는 모두 영어로되어 있고 질문은 영어로되어 있으므로 물론 영어로 답변했습니다. 편집 : 질문도 독일어로되어 있으므로 ' 중요하지 않습니다.
- 환영합니다! 일반적으로 여기에서는 영어와 독일어를 사용할 수 있습니다. 이 경우이 질문은 영어로되어 있으므로 영어로 대답하는 것이 좋습니다.
- Long의 의견을 확장하려면 : 질문이 영어로되어 있으면 영어로, 질문이 맞으면 독일어로 대답하십시오. 독일어로. 독일어로 글을 쓰는 것이 더 나아지고 OP가 독일어를 충분히 이해할 수 있다고 생각하기 때문에 독일어로 영어 질문에 대답하는 것이 허용되는 것처럼 보일 수 있습니다.
- Ü brige 는 sonstige 와 자주 교환 될 수있는 또 다른 관련 단어입니다.