다음 문장 중 어떤 것이 자연스러운 말인지 알려 주실 수 있는지 궁금합니다.
- 저 가게는 모든 것을 팔아요.
- 저 가게는 모든 것을 할인 된 가격에 판매합니다.
- 그 가게의 모든 것이 세일 중입니다.
이 모든 문장이 작동하지만 그것이 자연스러운 지 아닌지 잘 모르겠습니까?
댓글
- Off 는 금액이나 비율이 수반되지 않는 한 할인을 의미하지 않습니다. 이 셔츠는 모두 $ 5 할인 입니다. We ' 작년에 '의 모델을 20 % 할인 에 판매했습니다. 판매 를 위해 i>는 판매 의 집중적 인 형태로 약 판매로 제거 를 의미합니다. " John은 회사에 대한 관심을 매각했습니다. "
- 이 문장은 서로 다른 내용을 전달합니다. 그들 모두에 대해 궁금하거나 구체적인 한 가지를 말하려고합니까?
답변
세 가지 예의 문법적으로 올바른 문장은 “그 가게의 모든 것이 판매 중입니다.”입니다.
“저 가게는 모든 것을 판매합니다”는 정확하지 않으며 “저 가게는 모든 것을 할인 된 가격에 판매합니다.” be “저 가게는 모든 것을 할인 된 가격에 판매합니다.”
그러나이 문장에는 미묘한 의미가 있습니다. “그 가게의 모든 것이 판매 중입니다.”라고 말하면 판매가 일시적임을 의미합니다. 일반 상점은 주기적으로 모든 것을 판매하지만 종료되면 정상 가격으로 돌아갑니다. (또는 상점이 문을 닫을 경우 해당 상점의 모든 것이 판매 중이라고 말하는 것은 비정상적으로 낮게 표시되기 때문에 합리적입니다. 제거하십시오.)
“저 가게는 모든 것을 할인 된 가격에 판매합니다.”는 영구적 인 할인을 의미합니다. 의도적으로 모든 것을 경쟁사보다 낮게 표시하려는 상점을 의미합니다. 예를 들어 월마트는 모든 것을 판매합니다. 할인.
또한 “Dollarama is a discount store”에서처럼 이러한 유형의 상점을 명사 “a discount store”로 설명 할 수도 있습니다.
댓글
- Kris에게 대단히 감사합니다. 단어의 진정한 의미에 대한 포괄적 인 답변이었습니다.