이 문맥에서 “멀리”와 “멀리”는 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다.
A <--------->B A와 B는 멀리 떨어져 있습니다. .
A와 B는 서로 멀리 입니다.
p>
여기서 “apart”와 “away”는 서로 바꿔서 사용할 수 있습니까?
댓글
- " 서로 멀리 떨어져 " 이상하다고 생각합니다. " 멀리 떨어진 "는 정확히 똑같은 의미입니다.
- @ColinFine. 예상 : " A와 B가 떨어져 있음 " 및 " A와 B가 멀리 있습니다 서로 "? (그리고 다음과 같을 수 있습니다 : " A와 B가 멀리 떨어져 있습니다 "?)
- 먼저, 예 ; 그러나 " 멀리 " 및 " 멀리 "는 상당히 다릅니다. " Apart "는 멀 수 있지만 상당히 가깝습니다. 두 번째 질문 : " A와 B가 멀리 있습니다 "는 완벽하게 문법적이지만 " 나 또는 "
"에서 언급 한 기준점
서로 ".
답변
이런 의미에서 그렇습니다. “멀리 떨어져”는 지정된 두 장소 또는 사물을 비교할 때 항상 사용됩니다. “멀리”는 일반적으로 화자 또는 청취자의 위치를 암시 적으로 가질 수 있습니다.
- 시카고는 멀리 있습니다. ( “여기에서”로 함)
- 먼 바다 건너편에 거인이 살았습니다.
- 그들은 멀리 여행했습니다.
이러한 의미에서 “멀리”는 기본적으로 “먼 거리”를 의미합니다. “멀리 떨어져”는 그런 식으로 사용할 수 없습니다.
댓글
- 마지막 예가 그들은 멀리 여행했습니다. "
- 예, 그렇습니다. '이 문제를 해결합니다.
- 따라서이 컨텍스트에서 " 멀리 떨어진 " amd " 멀리 " 자연 스럽습니까?
- @it ' s 예. 질문의 예에서 둘 다 매우 자연스럽고 동일한 의미를 가지고 있습니다. 두 가지 예에서 강조 나 의미도 차이가 없습니다.
- 따라서 " A와 B가 서로 멀리 떨어져있을 수 있습니다. " 대신 " A와 B가 멀리 떨어져 있습니까 "? (Colin Fine은 ' 자연스럽지 않습니다 …)