¿ 결국 “ 번역 ” 번역 ó nv á lida de “ 결국 ”?

드디어 결국 시간이 지남에 따라 … ..

RAE에서 정의를 살펴보고 확인했습니다. :

결국

1. adv. 불확실하거나 우연입니다.

예를 들어 최종 단어와 최종 계약

하지만 궁금합니다. 눈에 띄지 않는 의미가 있습니까? 결국 의 번역으로 사용하는 것이 잘못입니까? 아니면 유효한 경우가있을 수 있습니까?

의견

• WordReference 사전은 그 의미를 마지막으로 끝에 시간이 지남에 따라 로 표시합니다. 어쨌든 영어로 끝나는 ó n -ly é s는 접미사 – 멘테 ko espa ñ ol, 이는 이러한 이유로 ó n이어야하며 이는 결국 .
• 의심 할 여지없이 추적 오류 ó neo이지만, 힘을 얻고있는 것 같습니다. eventual (기본 형용사)의 어떤 의미도 최종성을 의미하는 것이 아니라 예측 불가능 성을 의미합니다. F í 원어민으로서 저는 영어로 결국 자주 사용합니다. é 예, 사용하지 않습니다. 내가 스페인어로 ú n 순간에 결국 말한 것 같습니다. 이렇게하려면 사용자 í에서 « (모든 것) », « end + 동명사 », « (alg) ú nd í a ».
• @guifa 흥미롭지 만 í 나는 결국 을 사용했습니다.
• 결국 은 é 일 수도 있습니다. n " 조만간 ".