" 선호하는 "라는 용어는 절뚝 거림을 어떻게 나타 냈습니까? [종료]

두 명의 직원이 같은 일을하고 있고 한 명을 선호한다면 다른 한 명은 더 많은 불쾌한 일을하게됩니다. . 그것이 ' 다리가 아픈 사람이하는 일입니다. 그들은 다른 쪽 다리에 더 많은 작업을함으로써 고통스러운 다리를 선호합니다.
똑똑한 것처럼 보이기를 원하지는 않지만 John이 제공 한 설명이 너무나도 명백한 질문 자체가 General Reference라고 생각합니다.
li>
' 은유입니다. 가장 눈에 띄게 분명한 것은 은유입니다. 하지만 우리는 그들과 함께 성장하고 다른 사람들은 '하지 않습니다.
@FumbleFingers-그게 아니 었습니다. ' 저와 저는 John이 ' 원어민이 쉽게 이해할 수있는 은유라는 점에 동의합니다.
@FumbleFingers 원어민 영어를 구사하는 저는 ' 표현을 잘 알고 있지만 (경주 나 육상 팬이 아님) ' 항상 그 반대의 의미라고 생각했습니다. 이것이 의미하는 바에 대한 설명입니다!

Answer

OED는 favour라는 동사를 사용합니다. 16 세기로 거슬러 올라가 :

7. 부드럽게 다루기 위해; 과도한 작업을 피하기 위해 (사지); 쉽게, 저장하고, 여분. 이제 colloq . (특히 안정적인 용어로) 및 다이얼 .

1526 W. Bonde 완벽한 순례 iii. 시그. YYYiiiiv, 네 몸을 사로 잡으세요.

1590 R. Harvey Plaine Percevall sig. C4v, A Preacher .. 독자를 팔꿈치에 대고 목소리를 높여야합니다.

1607 G. Markham Cavelarice ii. 42 말이 서 있지만 서로를 굳게 세울 때.

이전 감각은 다음과 같습니다. 친절하게 보아라. 친절하게 대하다; 편파적으로 치료하다; 도움이나 지원.

+1 : OED가 이와 같은 초기 인용을 할 것이라고 생각했습니다. 제공해 주셔서 감사합니다! 따라서 사용법은 ' 14 세기까지 거슬러 올라가지는 않지만 거의 중세 영어로 진행됩니다.
용법은 그렇게 될 수 있습니다. 먼 옛날, 그러나 알려진 기록은 (아직) 그렇지 않습니다 🙂
좋은 지적입니다! 또한 1590 년 인용문이 특히 흥미로 웠습니다.

답변

그 맥락에서 favor 는”조심스럽게 치료 “라는 의미입니다. 그렇게 말하면 단어의 다른 감각과의 연관성이 더 분명해졌습니다.

이 사용법은 Robert Drury “s에서 적어도 1826 년에 나타납니다. 일지 :

나는이 7 일째를 걸었고 가능한 한 절름발이를 선호했지만 한 번 쉬었습니다. 이 방법은 평범하고 쉬웠습니다.

그러나 이것은 1729 년에 처음 출판 된 책의 네 번째 버전이므로 사용법은 상당히 나이가 많고 현대 영어를 앞질 가능성이 있습니다. 좋아요 14 세기 중반에 처음으로 동사로 사용되었습니다 .

비추천 사용자 : 이것이 ' 내 최선의 답변이 아니라는 것을 알고 있습니다. 건설적인 비판이 있다면 저는 ' 감사합니다.
@ Bradd : 다운 투표자는 저가 아닙니다 '하지만 캐스팅되었을 수 있습니다. 내 이전 의견이 유효했을 때. W hatever-" 최고의 답변 " 여부에 관계없이 ' 해당 댓글을 삭제합니다. 더 이상 적용되지 않기 때문입니다.
@FumbleFingers 감사합니다. 답변 개선에 도움을 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.

“ 선호하는 ”라는 용어는 절뚝 거림을 어떻게 나타 냈습니까? [종료]

답글 남기기 답글 취소하기