제가 쓰고있는 만화에서 일본 민속의 불의 악마 인 아쿠마에 대한 정보를 찾으려고했습니다. 그러나 내가 방문한 모든 출처는 “충분한 세부 정보를 제공하지 않았습니다. 필요한 지식이 없으면 내 묘사가 충실하지 않을 것입니다.” 누군가 저를 도와 주시겠습니까?
지금까지 찾은 사이트 중 일부입니다.
출처 1 : https://en.m.wikipedia.org/wiki/Akuma_(folklore)
출처 2 : https://occult-world.com/akuma/
출처 3 : https://www.unexplained-mysteries.com/forum/topic/57512-akuma/
답변
아쿠마라는 단어는 한자 悪 (惡) 魔의 일본어 발음으로, 일본어로 약간 다르게 쓰여진 첫 번째 문자입니다.
- 惡 (è) 사악한 / 맹렬한 / 사악한 / 추악한 / 거친 / 해를 끼치다
- 魔 (mó) 마법
중국 불교,이 문자는 산스크리트어 [राक्षस, rākṣasa] ( https://en.wikipedia.org/wiki/Rakshasa )
의 번역입니다.