이건 어리석은 질문처럼 느껴지지만 Google 번역은 (저속한 용어, 조심) 아무것도 제안하기 때문에 여성 채팅이 “채팅”인지 알고 싶습니다.

“chatte”는 암컷 고양이를 의미합니까 그리고 다른 말입니까? 아니면 단지 다른 말인가요?

단지 가짜 파스를 피하세요!

답변

예,” une chatte “는 실제로는 암컷 고양이이지만 … 음, 알다시피, 여자의 성별에 대한 이름이기도합니다.

그러니 신중하게 사용하세요 !!

가능하면 다음과 같이 피하는 경우가 많습니다. 댓글 채팅? ( 고양이는 어떻습니까?) 고양이의 성별은 “별로 중요하지 않습니다.

적절한 맥락에서 그리고 성숙한 사람들에게는 이것이 반드시 문제가되는 것은 아닙니다.하지만 여전히 매우 드뭅니다. “ chatte “(암컷 고양이)라는 단어를 사용하고 일반적으로 약간 이상하게 느껴질 수 있습니다.

또한 다음과 같은 동의어를 사용할 때도주의하십시오. “ moule “(홍합) 및” minou “(작은 고양이의 귀여운 이름)

댓글

  • AFAIK는 ' 무엇보다 " 현대적인 " 것입니다. 이자형. 거의 모든 사람들이 그것이 의미하는 바를 알고 있습니다 (아마도 나이 많은 조부모 제외). 흥미로운 사실 : 과거에 보지를 지정하는 데 사용 된 단어 중 하나는 " un con "였으며 이는 이미 알고있는 ' 전혀 같은 의미가 아님 (' 누군가에게 '라고 말하는 무례한 표현입니다. 완전한 바보 : p 다소간).
  • 감사합니다. 프랑스어를 처음 접하는 사람을 채팅하는 것과 같이 겉보기에 결백 해 보이는 다른 단어가 있나요? (아마 이것은 다른 질문이어야합니다 I ' 잘 모르겠습니다 : p)
  • @foxyfennec now * (첫 번째 답변 수정). 아하, ' 어려운 질문입니다. 생각해 보겠습니다. 제가 생각하는 첫 번째 단어는 꼬리에 대한 프랑스어 단어 일 수 있습니다. " queue "는 남성 섹스를 의미합니다 ('는 매우 지저분합니다. 그러나 '는 일반적으로 " 채트 ") 또는 예를 들어 " mes boules " (my balls ) (나는 거기에 영어로도 문제가 분명하다고 생각합니다). ' 다른 생각이 있으면 알려 드리겠습니다.
  • @foxyfennec 동사 baiser 는 신중하게 사용해야 할 또 다른 예입니다. 부드럽게 키스하는 것 (baiser la main에서와 같이) 또는 사랑을 나누다 (와 같은 무례한 방법)를 의미 할 수 있습니다. f ** k ) 또는 누군가를 속이기 위해 (무례한 방법)
  • @chilladx Aha,이 단어는 부드러운 키스 <를 의미하는 데 거의 사용되지 않습니다. / i>, 그것은 ' 약간 " 구식 "이지만 거의 모든 사람들이 여전히 있습니다.

답변

JeromeJ 답변이 완벽합니다.

당신 영어로는 문제가 개 / 개년과 똑같기 때문에 문맥을 쉽게 이해할 수 있습니다.

남자 친구에게 “여자는 어때요?”라고 묻지 않을 것 같네요. 혼란스럽고 무례하지만 암컷 개라도«개는 어때요?»라고 물어볼 수 있습니다.

프랑스어로«chat / chatte»와 똑같습니다. 우리는 여성에게 묻지 않고«댓글을 달아주세요?»를 묻습니다.하지만 “댓글을 달아주세요?», 비록 그것이”암컷 고양이 일지라도.

댓글

  • 우수하고 è의 유용한 화해가 é viter des sourires narquois를 따르고 있습니다.
  • ' " bitch "도 암컷 개를 상징한다는 사실조차 몰랐습니다 .D 아하

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다