' “ der Fehler ”와 der Irrtum ”?

알 수없는 사용자가 이미 말했듯이 “Irrtümer”는 사실이 아닌 것을 믿는 것에 관한 것이고, “Fehler”는 일을 잘못 하는 것을 의미합니다. 일상 생활에서 Irrtum은 종종 Fehler로 이어집니다. 동료가 더 이상 종이를 필요로하지 않는다고 생각하고 (잘못된 경우 Irrtum이 될 수 있음) 버리면이 행동은 잘못된 것입니다. do (a Fehler).

오타는 “Tippfehler”라고합니다. 철자 오류를 “Rechtschreibfehler”라고 부릅니다. 교사가 시험을 수정하면 “Fehler”수를 표시하고 계산합니다. “Fehler”가 “Irrtum”을 기반으로하는지 여부는 중요하지 않습니다 (예 : “Rhein”의 철자가 “h”없이 철자라고 생각하는 경우). 이것은 잘못된 문자를 작성하여 Fehler가 아닌 “Irrtum”.

컴퓨터, 기계 및 유사한 품목은 어떻습니까? 이것들은 단지 “Fehler”를 만들 수 있습니다 (인공 지능도 오해를 가질 수 있다고 주장 할 수도 있으므로 “Irrtum”이라는 용어가 적절할 것입니다).

재료의 작은 결함을 ” Materialfehler “, 측정 편차는”Messfehler “입니다.

Jede Messung besitzt / hat einen Messfehler .

와인 한 병에 코르 키 냄새가나요? 에는 “ Weinfehler “가 있습니다. 마지막 예에서 동사의 차이에 유의하세요.이 예가 도움이 될 수 있습니다.

Peter machte einen Fehler : Er vergaß das Messgerät richtig einzustellen. Als Ergebnis hatte die Messung einen großen Messfehler.

댓글

• 펠러를 만든 것 같습니다. " 인공 지능 " … : P 훌륭한 설명 +1 … 따라서 오타와 맞춤법 오류 만 " lucky " 스스로를위한 명사를 가지려면? 다른 문법적 실수는 어떻습니까? 이건 호기심이 없네요 … 제가 잘 이해했다면 (언어와 관련된) 모든 경우에 Fehler를 사용할 수 있나요? 구어와 문어에 대해 언급 할 것이 있습니까? 수많은 질문에 대해 죄송합니다. 이러한 차이점이 중요하고 흥미 롭습니다. : D
• Nicht jeder Fl ü chtigkeitsfehler는 Tippfehler입니다. Ein Tippfehler ist es, wenn man die falsche Taste getroffen hat, die Taste nidcht richtig getroffen hat, oder eine zus ä tzlche Taste getroffem hat. Nicht darauf geachtet zu haben, dass artificial ein an erfordert, obwohl man die Regel kennt, und meist richtig befolgt, w ä re ein Fl ü chtigkeitsfehler, kein Tippfehler. Ein Tippfehler ist hier also nicht ausgeschlossen-wahrscheinlicher aber ist es ein Fl ü chtigkeitsfehler.
• Tats ä chlich ein Fl ü chtigkeitsfehler, ich bin ü brigens keinem b ö 이제 편집자, genauso wie bei irgendwelchen zweifelhaften Grammatikkonstruktionen, die ich im Englischen ö fters mal produziere.
• @ 0x6d64 내 댓글을 보셨나요? 🙂

Irrtum은 항상인지 적 실수입니다. Fehler는 도덕과 같은 다른 실수이거나 스포츠와 같은 신체적 실수가 될 수 있습니다. 아래 예.

Ein Irrtum은 immer das Wissen, das Bewusstsein을 betrifft합니다. Fehler können auch andere Gebiete betreffen, wie etwa absichtliche Regelverstöße.

Beispiele für Fehler, die kein Irrtum sind :

• Rockerpräsident Waldt gabeinenzu, durch Tragen der Kutte des Nachbarclubs gabeinenzu unverzeihlichen Fehler가 하벤을 시작했습니다.
• Stürmer Schmitt vom SVE unterlief ein haarsträubender Fehler, insofern er vor dem leeren Tor der roten Teufel ausrutschte.
• Oberamtsrat Gschaftlhuber는 화재 발생시 중요한 탈출 경로가 차단 되었기 때문에 누군가가 그곳에서 거의 방해를받지 않더라도 정지 금지 구역에 반복적으로 주차하는 것은 실수임을 인정해야했습니다.

의견

• 예제, 차이점 등을 추가하고 내 질문에 대한 답변을 확장 해 주시겠습니까?
• 네, 감사합니다. 인용구를 사용하여 '가 다시 보이도록하십시오 (독일어 버전에서도 사용하는 것이 좋습니다). 🙂
• " 오류가 있음 "는 인지 오류 와 정확히 일치합니다. 가장 먼저 떠오른 것은 … 실수가 발생하면 그 실수는 다음과 같은 인간의 잘못된 행동입니다. 잘못된 가정 (오류), 잘못된 결론 (오류). " 가장 큰 ö 실수였습니다 (정치인은 ü erdig라고 믿습니다) / 실수 ( Steffi와 결혼하지 않았 음) 내 인생의 " 🙂

Errtum 은 무언가가 사실이라고 생각하지만 실제로는 거짓 인 경우입니다.

Errtum 은 항상 생각, 의견, 아이디어, 신념, 인식, ..

가정은 실수였습니다. → 오류

다음과 같은 경우 오류 가 발생할 수 있습니다.

• 부주의 함
• “판단력이 없습니다.
• 상상력이 오해의 소지가 있거나 잘못되었습니다.
• 상상력 및 / 또는 지식의 힘 부족하거나 부족함

Fehler 는 훨씬 더 일반적이며 모든 종류의 실수를 포함합니다.

• 오타
• 잘못된 설정 (머신)
• 보안 허점 (결국 오류)
• 잘못된 결정 (일부는 Errtum )

다음과 같이 말할 것입니다.

Fehler 는 오류, 결함 또는 결함이있는 작업의 “나쁜”결과입니다. Errtum 은 결과가 아니지만 적어도 누군가의 잘못된 조건 / 연관입니다. Fehler 는 Errtum 의 결과 일 수 있지만 그렇지는 않습니다.

“오류”는 잘못된 것입니다. 개념 (믿음의). “오류”는 잘못된 행위 또는 “실수”입니다.